| Plural | lyres |
"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Ikaw, O hari, ay nagpatibay ng isang utos na ang bawat lalaking nakakarinig ng tunog ng sungay, plauta, lira, trigon, psalteryo, at bagpipe at lahat ng uri ng musika ay dapat bumagsak at sumamba sa imaheng ginto.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
Ang epikong tula at Trahedya, gayundin ang Komedya, Dithyrambic na tula, at karamihan sa pagtugtog ng plauta at lira, ay lahat, kung titingnan bilang kabuuan, mga paraan ng imitasyon.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Ikaw, O hari, ay gumawa ng isang utos na ang bawat lalaking nakarinig ng tunog ng sungay, plauta, lira, trigon, psaltery, bagpipe, at lahat ng uri ng musika ay dapat bumagsak at sumamba sa imahe ng ginto;
learn to play the lyre
matuto tugtugin ang lira
lyre music in ancient Greece
musika ng lira sa sinaunang Gresya
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
Malamig na agos ang dumadaloy, at nagiging malamyang awit ng dagat.
Pinagmulan: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Tinutugtog ni Camma ang kanyang lira at kumakanta sa kanila.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Ang mga taludtod na katulad nito ay inawit sa mga piging ng mga mang-aawit na Griyego habang tinutugtog nila ang kanilang mga lira.
Pinagmulan: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Sa tuwing tinutugtog niya ang lira, anumang hayop o ibon sa malapit ay titigil at makikinig, nabibighani.
Pinagmulan: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
Ang dalaga, nakasuot ng burdad na kasuotan, hawak ang lira, nakatingin sa ulo ni Orpheus sa malungkot na paraan.
Pinagmulan: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
Ang sigaw ng tren, mas malakas pa kaysa sa lira ni Amphion, ay handa nang utusan silang umalis sa lupaing Amerikano.
Pinagmulan: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Sa kanyang ginintuang lira at matamis na tinig, pinangunahan niya ang koro ng mga Musa.
Pinagmulan: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Nang makarating si Orpheus sa mga pintuan ng underworld, nagsimula siyang tugtugin ang kanyang lira.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
Ipinakita ng artista ang isang eksena kung saan nakahiga ang patay na ulo ni Orpheus sa isang lira na kumakatawan sa kanyang walang hanggang talento sa musika.
Pinagmulan: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Simulan ang musika, patugtog ang timbrel, tugtugin ang malamyig na harp at lira.
Pinagmulan: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Ikaw, O hari, ay nagpatibay ng isang utos na ang bawat lalaking nakakarinig ng tunog ng sungay, plauta, lira, trigon, psalteryo, at bagpipe at lahat ng uri ng musika ay dapat bumagsak at sumamba sa imaheng ginto.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
Ang epikong tula at Trahedya, gayundin ang Komedya, Dithyrambic na tula, at karamihan sa pagtugtog ng plauta at lira, ay lahat, kung titingnan bilang kabuuan, mga paraan ng imitasyon.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Ikaw, O hari, ay gumawa ng isang utos na ang bawat lalaking nakarinig ng tunog ng sungay, plauta, lira, trigon, psaltery, bagpipe, at lahat ng uri ng musika ay dapat bumagsak at sumamba sa imahe ng ginto;
learn to play the lyre
matuto tugtugin ang lira
lyre music in ancient Greece
musika ng lira sa sinaunang Gresya
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
Malamig na agos ang dumadaloy, at nagiging malamyang awit ng dagat.
Pinagmulan: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Tinutugtog ni Camma ang kanyang lira at kumakanta sa kanila.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Ang mga taludtod na katulad nito ay inawit sa mga piging ng mga mang-aawit na Griyego habang tinutugtog nila ang kanilang mga lira.
Pinagmulan: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Sa tuwing tinutugtog niya ang lira, anumang hayop o ibon sa malapit ay titigil at makikinig, nabibighani.
Pinagmulan: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
Ang dalaga, nakasuot ng burdad na kasuotan, hawak ang lira, nakatingin sa ulo ni Orpheus sa malungkot na paraan.
Pinagmulan: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
Ang sigaw ng tren, mas malakas pa kaysa sa lira ni Amphion, ay handa nang utusan silang umalis sa lupaing Amerikano.
Pinagmulan: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Sa kanyang ginintuang lira at matamis na tinig, pinangunahan niya ang koro ng mga Musa.
Pinagmulan: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Nang makarating si Orpheus sa mga pintuan ng underworld, nagsimula siyang tugtugin ang kanyang lira.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
Ipinakita ng artista ang isang eksena kung saan nakahiga ang patay na ulo ni Orpheus sa isang lira na kumakatawan sa kanyang walang hanggang talento sa musika.
Pinagmulan: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Simulan ang musika, patugtog ang timbrel, tugtugin ang malamyig na harp at lira.
Pinagmulan: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon