| Plural | misdirections |
he had played a game of subtle, colubrine misdirection .
Naglaro siya ng isang laro ng banayad, colubrine na paglihis.
The magician used misdirection to make the audience focus on his right hand while the coin disappeared from his left hand.
Ginagamit ng manggagaway ang paglihis upang ituon ang pansin ng madla sa kanyang kanang kamay habang nawawala ang barya sa kanyang kaliwang kamay.
The spy employed misdirection to throw off his pursuers and escape unnoticed.
Gumamit ang espiya ng paglihis upang malito ang kanyang mga habol at makatakas nang hindi napapansin.
The politician's misdirection of the public's attention away from the real issues was quickly exposed by the media.
Ang paglihis ng pansin ng publiko mula sa mga tunay na isyu ng politiko ay mabilis na nabunyag ng media.
The scam artist used misdirection to distract the victim while stealing their wallet.
Ginagamit ng scam artist ang paglihis upang ilihis ang atensyon ng biktima habang ninanakaw ang kanilang pitaka.
The director's clever misdirection in the film kept the audience guessing until the very end.
Ang matalinong paglihis ng direktor sa pelikula ay naging palaisipan sa madla hanggang sa huling sandali.
The illusionist's skillful misdirection made it seem like the rabbit disappeared into thin air.
Ang mahusay na paglihis ng illusionist ay nagpapakita na tila nawala ang kuneho sa hangin.
The criminal mastermind's misdirection led the police on a wild goose chase for weeks.
Ang paglihis ng mastermind ng kriminal ay nagdala sa pulisya sa isang walang saysay na paghahanap sa loob ng ilang linggo.
The coach used misdirection plays to confuse the opposing team's defense.
Gumamit ang coach ng mga laro ng paglihis upang malito ang depensa ng kalabang koponan.
The author's clever misdirection in the mystery novel kept readers guessing until the final reveal.
Ang matalinong paglihis ng may-akda sa misteryo nobel ay naging palaisipan sa mga mambabasa hanggang sa huling pagbubunyag.
The hacker's misdirection of the cybersecurity team allowed them to breach the company's defenses undetected.
Pinayagan ng paglihis ng hacker sa cybersecurity team na lumabag sa mga depensa ng kumpanya nang hindi napapansin.
Your tantrum was classic misdirection-- a tactic you've been wielding since childhood.
Ang iyong pagpapadyak ay isang klasikong paglihis— isang taktika na ginagamit mo simula pa noong pagkabata.
Pinagmulan: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Misdirection is another extremely common type of humor.
Ang paglihis ay isa pang karaniwang uri ng katatawanan.
Pinagmulan: The secret to keeping conversations from falling flat.So this looks like a classic case of calculated misdirection.
Kaya tila ito ay isang klasikong kaso ng kinakalkulang paglihis.
Pinagmulan: NPR News August 2020 CompilationThey are not plaintiffs before the court or against the misdirection of Affirmative Action.
Sila ay hindi mga tagapagsampa ng kaso sa korte o laban sa paglihis ng Affirmative Action.
Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That was pure misdirection -- I'm very funny.
Ito ay purong paglihis -- napakakatawa ko.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationCouldn't you see that it was just misdirection?
Hindi mo ba nakita na ito ay paglihis lamang?
Pinagmulan: 2010 ESLPodThat's misdirection, to direct someone to the wrong place.
Ito ay paglihis, upang iligaw ang isang tao sa maling lugar.
Pinagmulan: 2010 ESLPodCambara's cunning misdirections to a young insurgent result not only in his death but in that of an innocent old man.
Ang mga madiskarteng paglihis ni Cambara sa isang batang rebelde ay hindi lamang nagreresulta sa kanyang kamatayan kundi pati na rin sa kamatayan ng isang inosenteng matanda.
Pinagmulan: The Economist - ArtsRussia's approach relies on misdirection and obfuscation as it seeks to destabilize and diminish our standing in the world.
Ang pamamaraan ng Russia ay nakasalalay sa paglihis at pagtatago habang naghahangad itong destabilisahin at bawasan ang ating katayuan sa mundo.
Pinagmulan: New York Magazine (Video Edition)Other times, she built misdirection directly into the story's structure— like when a narrator reporting the murder is revealed to be the killer.
Minsan, isinasama niya ang paglihis nang direkta sa istraktura ng kuwento— tulad ng kung ang isang tagapagsalaysay na nag-uulat ng pagpatay ay nahayag na siya ang killer.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speecheshe had played a game of subtle, colubrine misdirection .
Naglaro siya ng isang laro ng banayad, colubrine na paglihis.
The magician used misdirection to make the audience focus on his right hand while the coin disappeared from his left hand.
Ginagamit ng manggagaway ang paglihis upang ituon ang pansin ng madla sa kanyang kanang kamay habang nawawala ang barya sa kanyang kaliwang kamay.
The spy employed misdirection to throw off his pursuers and escape unnoticed.
Gumamit ang espiya ng paglihis upang malito ang kanyang mga habol at makatakas nang hindi napapansin.
The politician's misdirection of the public's attention away from the real issues was quickly exposed by the media.
Ang paglihis ng pansin ng publiko mula sa mga tunay na isyu ng politiko ay mabilis na nabunyag ng media.
The scam artist used misdirection to distract the victim while stealing their wallet.
Ginagamit ng scam artist ang paglihis upang ilihis ang atensyon ng biktima habang ninanakaw ang kanilang pitaka.
The director's clever misdirection in the film kept the audience guessing until the very end.
Ang matalinong paglihis ng direktor sa pelikula ay naging palaisipan sa madla hanggang sa huling sandali.
The illusionist's skillful misdirection made it seem like the rabbit disappeared into thin air.
Ang mahusay na paglihis ng illusionist ay nagpapakita na tila nawala ang kuneho sa hangin.
The criminal mastermind's misdirection led the police on a wild goose chase for weeks.
Ang paglihis ng mastermind ng kriminal ay nagdala sa pulisya sa isang walang saysay na paghahanap sa loob ng ilang linggo.
The coach used misdirection plays to confuse the opposing team's defense.
Gumamit ang coach ng mga laro ng paglihis upang malito ang depensa ng kalabang koponan.
The author's clever misdirection in the mystery novel kept readers guessing until the final reveal.
Ang matalinong paglihis ng may-akda sa misteryo nobel ay naging palaisipan sa mga mambabasa hanggang sa huling pagbubunyag.
The hacker's misdirection of the cybersecurity team allowed them to breach the company's defenses undetected.
Pinayagan ng paglihis ng hacker sa cybersecurity team na lumabag sa mga depensa ng kumpanya nang hindi napapansin.
Your tantrum was classic misdirection-- a tactic you've been wielding since childhood.
Ang iyong pagpapadyak ay isang klasikong paglihis— isang taktika na ginagamit mo simula pa noong pagkabata.
Pinagmulan: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Misdirection is another extremely common type of humor.
Ang paglihis ay isa pang karaniwang uri ng katatawanan.
Pinagmulan: The secret to keeping conversations from falling flat.So this looks like a classic case of calculated misdirection.
Kaya tila ito ay isang klasikong kaso ng kinakalkulang paglihis.
Pinagmulan: NPR News August 2020 CompilationThey are not plaintiffs before the court or against the misdirection of Affirmative Action.
Sila ay hindi mga tagapagsampa ng kaso sa korte o laban sa paglihis ng Affirmative Action.
Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That was pure misdirection -- I'm very funny.
Ito ay purong paglihis -- napakakatawa ko.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationCouldn't you see that it was just misdirection?
Hindi mo ba nakita na ito ay paglihis lamang?
Pinagmulan: 2010 ESLPodThat's misdirection, to direct someone to the wrong place.
Ito ay paglihis, upang iligaw ang isang tao sa maling lugar.
Pinagmulan: 2010 ESLPodCambara's cunning misdirections to a young insurgent result not only in his death but in that of an innocent old man.
Ang mga madiskarteng paglihis ni Cambara sa isang batang rebelde ay hindi lamang nagreresulta sa kanyang kamatayan kundi pati na rin sa kamatayan ng isang inosenteng matanda.
Pinagmulan: The Economist - ArtsRussia's approach relies on misdirection and obfuscation as it seeks to destabilize and diminish our standing in the world.
Ang pamamaraan ng Russia ay nakasalalay sa paglihis at pagtatago habang naghahangad itong destabilisahin at bawasan ang ating katayuan sa mundo.
Pinagmulan: New York Magazine (Video Edition)Other times, she built misdirection directly into the story's structure— like when a narrator reporting the murder is revealed to be the killer.
Minsan, isinasama niya ang paglihis nang direkta sa istraktura ng kuwento— tulad ng kung ang isang tagapagsalaysay na nag-uulat ng pagpatay ay nahayag na siya ang killer.
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon