[The sandglass remenbers the time we mislay.
[Ang sandglass ay naaalala ang panahon na ating nawala.]
Laura Henderson: Well I didn't mislay him! It was most inconsiderate of Robert to die. What on earth am I supposed to do now?
Laura Henderson: Well I didn't mislay him! Ito ay labis na hindi maalalahanin na namatay si Robert. Ano nga ba ang dapat kong gawin ngayon?
I always mislay my keys and spend ages looking for them.
[Laging kong nawawala ang mga susi ko at ginugugol ko ang maraming oras sa paghahanap sa kanila.]
She tends to mislay important documents when she's in a rush.
[Madalas niyang mawala ang mga mahahalagang dokumento kapag nagmamadali siya.]
It's easy to mislay small items in a cluttered room.
[Madaling mawala ang maliliit na bagay sa isang magulong silid.]
Try to keep track of your belongings so you don't mislay anything.
[Subukang subaybayan ang iyong mga gamit upang hindi mo mawala ang kahit ano.]
Don't mislay your passport when traveling abroad.
[Huwag mong mawala ang iyong pasaporte kapag naglalakbay sa ibang bansa.]
He mislaid his phone and had to retrace his steps to find it.
[Nawala niya ang kanyang telepono at kinailangan niyang balikan ang kanyang mga hakbang upang hanapin ito.]
The professor often mislays his glasses and has to ask students to help him find them.
[Madalas na nawawala ng propesor ang kanyang salamin at kinakailangan niyang humingi ng tulong sa mga estudyante upang hanapin ito.]
I mislaid my wallet at the restaurant, but luckily someone turned it in to the staff.
[Nawala ko ang aking pitaka sa restaurant, ngunit sa kabutihang palad, may nagbalik nito sa mga staff.]
She mislaid her train ticket and had to buy a new one at the station.
[Nawala niya ang kanyang tiket ng tren at kinailangan niyang bumili ng bago sa istasyon.]
If you mislay something, try to retrace your steps to where you last remember having it.
[Kung nawala mo ang isang bagay, subukang balikan ang iyong mga hakbang sa kung saan mo huling naalala na mayroon ka nito.]
Unfortunately, he happened to have mislaid it.
Sa kasamaang palad, nadulas niya ito.
Pinagmulan: Selected Modern Chinese Essays 1The CDs containing the names and a copy made on a USB stick were “mislaid”, Mr Papaconstantinou told parliament.
Ang mga CD na naglalaman ng mga pangalan at isang kopya na ginawa sa isang USB stick ay “nadulas”, sinabi ni Mr Papaconstantinou sa parliyamento.
Pinagmulan: The Economist (Summary)It was, in effect, that the cook had mislaid the beef.
Sa katunayan, nadulas ng kusinero ang karne.
Pinagmulan: Great Expectations (Original Version)I'm sorry, I just...I seem to have mislaid the old Filofax.
Paumanhin, ako lang... Mukhang nadulas ko ang lumang Filofax.
Pinagmulan: Misfits Season 5" I see they've mislaid their spectacular patriot, " Grant said.
" Nakikita ko na nadulas nila ang kanilang kamangha-manghang patriyota, " sabi ni Grant.
Pinagmulan: One Shilling Candle (Upper)Mrs Petridis, have you mislaid a baby?
Mrs Petridis, nadulas mo ba ang isang sanggol?
Pinagmulan: The Durrells Season 3Harry didn't stop to chat; Neville appeared to have mislaid his book list and was being told off by his very formidable-looking grandmother.
Hindi tumigil si Harry upang mag-usap; mukhang nadulas ni Neville ang kanyang listahan ng mga libro at kinukitaan siya ng kanyang napakalakas na lola.
Pinagmulan: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWell, if you mislaid your watch (past tense), you put it somewhere and now you can't remember where it is.
Well, kung nadulas mo ang iyong relo (nakaraan), inilagay mo ito sa isang lugar at ngayon hindi mo na maalala kung nasaan ito.
Pinagmulan: 2010 ESLPodShe was ordering new curtains for the living-room and had mislaid the measurements, so she wanted Isabel to take them again.
Nag-oorder siya ng mga bagong kurtina para sa sala at nadulas ang mga sukat, kaya gusto niyang kunin ulit ni Isabel ang mga ito.
Pinagmulan: Blade (Part 1)On average, only 0.4 per cent of bags are delayed or mislaid at airports. Heathrow's reported level of failed " baggage connections" is around double that.
Sa karaniwan, 0.4 porsyento lamang ng mga bag ang naantala o nadulas sa mga paliparan. Ang iniulat na antas ng mga nabigong "koneksyon ng bagahe" sa Heathrow ay halos doble doon.
Pinagmulan: Reading of foreign publications.[The sandglass remenbers the time we mislay.
[Ang sandglass ay naaalala ang panahon na ating nawala.]
Laura Henderson: Well I didn't mislay him! It was most inconsiderate of Robert to die. What on earth am I supposed to do now?
Laura Henderson: Well I didn't mislay him! Ito ay labis na hindi maalalahanin na namatay si Robert. Ano nga ba ang dapat kong gawin ngayon?
I always mislay my keys and spend ages looking for them.
[Laging kong nawawala ang mga susi ko at ginugugol ko ang maraming oras sa paghahanap sa kanila.]
She tends to mislay important documents when she's in a rush.
[Madalas niyang mawala ang mga mahahalagang dokumento kapag nagmamadali siya.]
It's easy to mislay small items in a cluttered room.
[Madaling mawala ang maliliit na bagay sa isang magulong silid.]
Try to keep track of your belongings so you don't mislay anything.
[Subukang subaybayan ang iyong mga gamit upang hindi mo mawala ang kahit ano.]
Don't mislay your passport when traveling abroad.
[Huwag mong mawala ang iyong pasaporte kapag naglalakbay sa ibang bansa.]
He mislaid his phone and had to retrace his steps to find it.
[Nawala niya ang kanyang telepono at kinailangan niyang balikan ang kanyang mga hakbang upang hanapin ito.]
The professor often mislays his glasses and has to ask students to help him find them.
[Madalas na nawawala ng propesor ang kanyang salamin at kinakailangan niyang humingi ng tulong sa mga estudyante upang hanapin ito.]
I mislaid my wallet at the restaurant, but luckily someone turned it in to the staff.
[Nawala ko ang aking pitaka sa restaurant, ngunit sa kabutihang palad, may nagbalik nito sa mga staff.]
She mislaid her train ticket and had to buy a new one at the station.
[Nawala niya ang kanyang tiket ng tren at kinailangan niyang bumili ng bago sa istasyon.]
If you mislay something, try to retrace your steps to where you last remember having it.
[Kung nawala mo ang isang bagay, subukang balikan ang iyong mga hakbang sa kung saan mo huling naalala na mayroon ka nito.]
Unfortunately, he happened to have mislaid it.
Sa kasamaang palad, nadulas niya ito.
Pinagmulan: Selected Modern Chinese Essays 1The CDs containing the names and a copy made on a USB stick were “mislaid”, Mr Papaconstantinou told parliament.
Ang mga CD na naglalaman ng mga pangalan at isang kopya na ginawa sa isang USB stick ay “nadulas”, sinabi ni Mr Papaconstantinou sa parliyamento.
Pinagmulan: The Economist (Summary)It was, in effect, that the cook had mislaid the beef.
Sa katunayan, nadulas ng kusinero ang karne.
Pinagmulan: Great Expectations (Original Version)I'm sorry, I just...I seem to have mislaid the old Filofax.
Paumanhin, ako lang... Mukhang nadulas ko ang lumang Filofax.
Pinagmulan: Misfits Season 5" I see they've mislaid their spectacular patriot, " Grant said.
" Nakikita ko na nadulas nila ang kanilang kamangha-manghang patriyota, " sabi ni Grant.
Pinagmulan: One Shilling Candle (Upper)Mrs Petridis, have you mislaid a baby?
Mrs Petridis, nadulas mo ba ang isang sanggol?
Pinagmulan: The Durrells Season 3Harry didn't stop to chat; Neville appeared to have mislaid his book list and was being told off by his very formidable-looking grandmother.
Hindi tumigil si Harry upang mag-usap; mukhang nadulas ni Neville ang kanyang listahan ng mga libro at kinukitaan siya ng kanyang napakalakas na lola.
Pinagmulan: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWell, if you mislaid your watch (past tense), you put it somewhere and now you can't remember where it is.
Well, kung nadulas mo ang iyong relo (nakaraan), inilagay mo ito sa isang lugar at ngayon hindi mo na maalala kung nasaan ito.
Pinagmulan: 2010 ESLPodShe was ordering new curtains for the living-room and had mislaid the measurements, so she wanted Isabel to take them again.
Nag-oorder siya ng mga bagong kurtina para sa sala at nadulas ang mga sukat, kaya gusto niyang kunin ulit ni Isabel ang mga ito.
Pinagmulan: Blade (Part 1)On average, only 0.4 per cent of bags are delayed or mislaid at airports. Heathrow's reported level of failed " baggage connections" is around double that.
Sa karaniwan, 0.4 porsyento lamang ng mga bag ang naantala o nadulas sa mga paliparan. Ang iniulat na antas ng mga nabigong "koneksyon ng bagahe" sa Heathrow ay halos doble doon.
Pinagmulan: Reading of foreign publications.Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon