move

[US]/muːv/
[UK]/muv/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. & vi. baguhin ang posisyon; lumipat
vi. lumipat ng tirahan; umabante
vt. makaapekto sa emosyon; magmungkahi
n. galaw; isang pagkakasunod-sunod ng mga aksyon
Word Forms
Present Participlemoving
Past Tensemoved
Pluralmoves
Past Participlemoved
Third Person Singularmoves

Mga Parirala at Kolokasyon

move forward

sumulong

move backwards

kumilos paatras

move quickly

gumalaw nang mabilis

move slowly

kumilos nang dahan-dahan

on the move

nasa paglalakbay

move on

Magpatuloy

move in

pumasok

move into

pumasok sa

move from

lumayo mula sa

move up

umakyat

move towards

lumapit

move out

lumabas

move away

lumayo

move around

gumala-gala

move away from

lumayo mula sa

move back

bumalik

move through

makadaan sa

move about

gumala

move ahead

sumulong

move out of

lumabas sa

first move

unang hakbang

move along

magpatuloy

Mga Halimbawa ng Pangungusap

move for an adjournment.

kumilos para sa pagpapahinto.

the country's move to independence.

Ang paggalaw ng bansa tungo sa kalayaan.

the move was a snub to the government.

Ang paggalaw na iyon ay isang pagkabigo sa pamahalaan.

move in polite society

kumilos sa magalang na lipunan

lose a move to sb.

matalo sa isang tira sa isang tao

The army is on the move at last.

Ang hukbo ay gumagalaw na sa wakas.

Move up a bit.

Umatas ka nang kaunti.

They will move in next week.

Lilipat sila sa susunod na linggo.

faith can move mountains.

kayang ilipat ng pananampalataya ang mga bundok.

the move was a significant turnabout for the company.

Ang paggalaw na iyon ay isang malaking pagbabago para sa kumpanya.

Move along, please !

Umatras na po kayo, please!

A nurse is on the move all day.

Ang isang nars ay palaging gumagalaw buong araw.

they are not moved by words.

Hindi sila naaapektuhan ng mga salita.

That store can move these dresses.

Kayang ibenta ng tindahan na iyon ang mga damit na ito.

We move in different spheres.

Gumagalaw tayo sa iba't ibang larangan.

moved to the sticks.

Lumipat sa liblib na lugar.

In this game every move tells.

Sa larong ito, ang bawat galaw ay mahalaga.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

Sa pamamagitan nito, inayos niya ang mga pagbabago sa karera na nagdala sa kanya sa pinakamataas na posisyon.

Pinagmulan: Biography of Famous Historical Figures

It also mandates a move to electronic record keeping.

Ito rin ay nag-uutos ng paglipat sa pagtatala ng mga rekord sa pamamagitan ng elektroniko.

Pinagmulan: Economic Crash Course

A person dancing, maybe doing extraordinary moves, but in silhouette.

Isang tao na sumasayaw, marahil ay gumagawa ng mga pambihirang galaw, ngunit sa silweta.

Pinagmulan: How Steve Jobs Changed the World

Okay, can you show me a move?

Okay, maaari mo bang ipakita sa akin ang isang galaw?

Pinagmulan: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So they studied how the mollusk moves.

Kaya pinag-aralan nila kung paano gumagalaw ang alimango.

Pinagmulan: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

The lady could not move her bed.

Hindi maigalaw ng babae ang kanyang kama.

Pinagmulan: The Adventure of the Speckled Band

This was a move that was expected.

Ito ay isang galaw na inaasahan.

Pinagmulan: NPR News December 2020 Compilation

He took one step. I could not move.

Umatras siya ng isang hakbang. Hindi ako makagalaw.

Pinagmulan: The Little Prince

It's like before my wife and I moved.

Parang noong lumipat pa ang asawa ko at ako.

Pinagmulan: CET-4 Morning Reading English

The opposition party describes the move as Laughable.

Inilarawan ng oposisyon ang galaw bilang Nakakatawa.

Pinagmulan: BBC Listening Collection October 2017

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon