relocate

[US]/riːlə(ʊ)'keɪt/
[UK]/ˌri'loket/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. lumipat sa bagong lugar; lumipat sa ibang lokasyon

vi. lumipat sa bagong lokasyon

n. [Computing] ang aksyon ng paglipat ng isang bagay sa ibang lokasyon
Word Forms
Present Participlerelocating
Past Participlerelocated
Third Person Singularrelocates
Past Tenserelocated
Pluralrelocates

Mga Parirala at Kolokasyon

relocate for work

lumipat para sa trabaho

relocate abroad

lumipat sa ibang bansa

Mga Halimbawa ng Pangungusap

to relocate the factory outside the city

ilipat ang pabrika sa labas ng lungsod

relocated the business; plan to relocate in the suburbs.

Inilipat ang negosyo; plano na lumipat sa mga suburb.

They’ve relocated our bus-stop.

Inilipat nila ang ating bus-stop.

Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.

Ang mga empleyado ay nababayaran para sa anumang legal na bayarin na natamo kapag sila ay lumipat.

We need to relocate the company headquarters to a larger city.

Kailangan nating ilipat ang punong-tanggapan ng kumpanya sa isang mas malaking lungsod.

The family decided to relocate to a warmer climate.

Nagpasya ang pamilya na lumipat sa isang mas mainit na klima.

The company offered to relocate me to their branch office in another country.

Nag-alok ang kumpanya na ilipat ako sa kanilang sangay sa ibang bansa.

It can be stressful to relocate to a new place, but also exciting.

Nakakastress ang paglipat sa bagong lugar, ngunit nakakagana din.

She had to relocate her office due to the construction in the building.

Kinailangan niyang ilipat ang kanyang opisina dahil sa konstruksiyon sa gusali.

The government is helping the residents relocate to safer areas after the natural disaster.

Tumutulong ang gobyerno sa mga residente na lumipat sa mas ligtas na lugar pagkatapos ng natural na sakuna.

Many people choose to relocate for better job opportunities.

Maraming tao ang pumipili na lumipat para sa mas magagandang oportunidad sa trabaho.

We will need to relocate the furniture before starting the renovation.

Kakailanganin nating ilipat ang mga kasangkapan bago simulan ang pagpapanumbalik.

The decision to relocate the factory was met with mixed reactions from the employees.

Ang desisyon na ilipat ang pabrika ay tinugunan ng halo-halong reaksyon mula sa mga empleyado.

After retirement, they plan to relocate to a coastal town for a peaceful life.

Pagkatapos ng pagreretiro, plano nilang lumipat sa isang baybaying bayan para sa payapang buhay.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

No doubt, the drugs have been relocated by now.

Walang duda, nailipat na ang mga droga ngayon.

Pinagmulan: American TV series Person of Interest Season 4

Premier Li Keqiang announced that 2.8 million people were relocated from inhospitable areas last year.

Inanunsyo ni Premier Li Keqiang na 2.8 milyong katao ang nailipat mula sa mga hindi kaaya-ayang lugar noong nakaraang taon.

Pinagmulan: CRI Online March 2019 Collection

" We've had six communities that have been relocated so far, " Gaunavinaka said.

" Mayroon na tayong anim na komunidad na nailipat na hanggang ngayon, " sabi ni Gaunavinaka.

Pinagmulan: The Guardian (Article Version)

It was the first place to be relocated due to the climate crisis.

Ito ang unang lugar na nailipat dahil sa krisis sa klima.

Pinagmulan: The Guardian (Article Version)

They are not endangered, but the government can't simply relocated or hunt them.

Hindi sila nanganganib, ngunit hindi maaaring basta na lamang ilipat o habulin ng gobyerno.

Pinagmulan: CNN Listening Collection September 2014

Some 50,000 Afghans could be relocated to other countries, pending entry to the U.S..

Ang humigit-kumulang 50,000 Afghans ay maaaring mailipat sa ibang mga bansa, depende sa pagpasok sa U.S..

Pinagmulan: PBS English News

A decision is expected next month on whether the team is relocating to Seattle.

Inaasahan ang isang desisyon sa susunod na buwan kung ang koponan ay lilipat sa Seattle.

Pinagmulan: AP Listening Collection April 2013

Because the village is located on bauxite ridge terrain it will have to be relocated.

Dahil ang nayon ay matatagpuan sa bauxite ridge terrain, kinakailangang itong mailipat.

Pinagmulan: VOA Standard English - Asia

He met with 14 professors, who had been relocated along with the university decades ago.

Nakipagkita siya sa 14 na propesor, na nailipat kasama ng unibersidad mga dekada na ang nakalipas.

Pinagmulan: CRI Online June 2020 Collection

As you know, about 54,000 people will be relocated from Hungary to other member states.

Tulad ng alam ninyo, humigit-kumulang 54,000 katao ang maililipat mula sa Hungary patungo sa ibang mga miyembrong estado.

Pinagmulan: NPR News September 2015 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon