ostracize

[US]/ˈɒstrəsaɪz/
[UK]/ˈɑːstrəsaɪz/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. isantabi o itakwil ang isang tao mula sa isang grupo; tanggihan o balewalain ang isang tao.
Word Forms
Past Tenseostracized
Third Person Singularostracizes
Past Participleostracized
Present Participleostracizing

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The family were ostracized by the neighborhood.

Tinanggihan ng komunidad ang pamilya.

ostracized by the community for immoral activities. admit

itinakwil ng komunidad dahil sa mga imoral na gawain. aminin

The princess was ostracized for marrying a rich bourgeois.

Tinanggihan ang prinsesa dahil pakasal siya sa isang mayamang burges.

Management closed ranks and ostracized the troublemaker.

Nagkaisa ang pamunuan at tinanggihan ang mapang-gulo.

She felt ostracized by her colleagues after the argument.

Naramdaman niyang tinanggihan siya ng kanyang mga kasamahan pagkatapos ng pagtatalo.

The new student was ostracized by the popular group.

Tinanggihan ang bagong estudyante ng sikat na grupo.

The whistleblower was ostracized for speaking out against corruption.

Tinanggihan ang whistleblower dahil nagsalita siya laban sa korapsyon.

People tend to ostracize those who are different from them.

Madalas na tinatanggihan ng mga tao ang mga taong naiiba sa kanila.

The community decided to ostracize the troublemaker to maintain peace.

Nagpasya ang komunidad na tangihan ang mapang-gulo upang mapanatili ang kapayapaan.

Being ostracized from the group made her feel lonely and isolated.

Dahil sa pagkatanggihan ng grupo, naramdaman niya ang pag-iisa at pangungulila.

The unpopular student was ostracized and left out of social events.

Tinanggihan at iniwanang wala sa mga sosyal na kaganapan ang hindi sikat na estudyante.

In some cultures, individuals who break social norms are ostracized.

Sa ilang kultura, tinatanggihan ang mga indibidwal na lumalabag sa mga pamantayang panlipunan.

The team decided to ostracize the member who consistently underperformed.

Nagpasya ang team na tangihan ang miyembro na palaging hindi nakapagbibigay ng magandang resulta.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

If they have intellectual disabilities, then sometimes they are ostracized by their own communities, by their own parents.

Kung mayroon silang kapansanan sa pag-iisip, minsan ay tinataboy sila ng kanilang mga komunidad, ng kanilang mga magulang.

Pinagmulan: VOA Standard December 2015 Collection

Only to find himself and his family ostracized by his community.

Para lamang malaman na siya at ang kanyang pamilya ay tinataboy ng kanyang komunidad.

Pinagmulan: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

So why did we ostracize this particular sea and call it dead?

Kaya bakit natin tinaboy ang partikular na dagat na ito at tinawag itong patay?

Pinagmulan: The Great Science Revelation

Since biblical times, leprosy patients were ostracized from communities to prevent the disease from spreading.

Simula pa noong panahon ng Bibliya, ang mga pasyenteng may ketong ay tinataboy mula sa mga komunidad upang maiwasan ang pagkalat ng sakit.

Pinagmulan: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement Speech

Children who are rejected and ostracized by their classmates because they're overweight and not fit may develop low self-esteem.

Ang mga batang tinatanggihan at tinataboy ng kanilang mga kaklase dahil sila ay mataba at hindi akma ay maaaring magkaroon ng mababang pagpapahalaga sa sarili.

Pinagmulan: IELTS Listening

But they won't come out publicly because you will be ostracized.

Ngunit hindi sila lalabas sa publiko dahil kayo ay tatabuyin.

Pinagmulan: CNN Listening Compilation June 2013

You know sometimes the victims are ostracized particularly if they become pregnant as a result of the rape.

Alam ninyo, minsan ang mga biktima ay tinataboy, lalo na kung sila ay mabuntis bilang resulta ng panggagahasa.

Pinagmulan: VOA Standard English_Africa

I promised him he would not be ostracized here.

Pinangako ko sa kanya na hindi siya tatabuyin dito.

Pinagmulan: The First Season of The Good Fight

Is to ostracize someone from the group?

Ay upang itaboy ang isang tao mula sa grupo?

Pinagmulan: Learn speaking with Vanessa.

Why, a girl in a regulation nightie at one of their midnight spreads would be ostracized.

Naku, ang isang dalaga sa isang regulasyon na nightie sa isa sa kanilang mga midnight spreads ay tatabuyin.

Pinagmulan: Medium-rare steak

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon