taking an overtly subversive approach
pagkuha ng labis na mapang-subersibong diskarte
There were some overtly erotic scenes in the film.
Mayroong ilang tahasang eksenang nagpapakita ng pagiging sekswal sa pelikula.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Kahit hindi siya palagiang nagiging mapanlinlang, naglalaro siya sa katotohanan.
She overtly expressed her disapproval of the new policy.
Labis niyang ipinahayag ang kanyang hindi pagsang-ayon sa bagong patakaran.
The company overtly promotes a culture of diversity and inclusion.
Labis na itinataguyod ng kumpanya ang isang kultura ng pagkakaiba-iba at inklusyon.
He was overtly flirting with the waitress at the restaurant.
Labis siyang nagpapaligaw sa waitress sa restaurant.
The movie overtly addresses social issues such as poverty and inequality.
Labis na tinutugunan ng pelikula ang mga isyung panlipunan tulad ng kahirapan at hindi pagkakapantay-pantay.
She overtly ignored his attempts to get her attention.
Labis niyang binale-wala ang kanyang mga pagtatangka na makuha ang kanyang atensyon.
The politician overtly criticized his opponent's policies during the debate.
Labis na pinuna ng politiko ang mga patakaran ng kanyang kalaban sa panahon ng debate.
The artist's work overtly challenges traditional notions of beauty.
Labis na hinahamon ng gawa ng artista ang mga tradisyonal na ideya ng kagandahan.
The teacher overtly favored certain students over others.
Labis na pinapaboran ng guro ang ilang mga estudyante kaysa sa iba.
The novel overtly explores themes of love and betrayal.
Labis na sinisiyasat ng nobela ang mga tema ng pag-ibig at pagtataksil.
The organization overtly supports environmental conservation efforts.
Labis na sinusuportahan ng organisasyon ang mga pagsisikap sa pangangalaga ng kapaligiran.
Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.
Karaniwang nagpapanatili ang mga kalihim ng estado ng mababang profile sa mga labis na pampulitikang pagtitipon.
Pinagmulan: The Economist (Summary)This does not mean that all news organisations should take overtly political positions.
Hindi ito nangangahulugan na ang lahat ng mga organisasyon ng balita ay dapat gumawa ng labis na pampulitikang posisyon.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveOne of the first multimedia directors, Piscator created a theater that was overtly political.
Isa sa mga unang direktor ng multimedia, si Piscator ay lumikha ng isang teatro na labis na pampulitika.
Pinagmulan: Crash Course in DramaThe song itself is often used in the popular context in an even more overtly sad way.
Ang awit mismo ay madalas na ginagamit sa sikat na konteksto sa isang mas labis na malungkot na paraan.
Pinagmulan: Vox opinionIt was nondenominational from its beginnings and by the 1920s had ceased to be an overtly missionary enterprise.
Ito ay hindi kinikilala mula sa simula at sa 1920s ay tumigil na sa pagiging isang labis na misyonaryong gawain.
Pinagmulan: Entering Yale UniversityThey do violate promises with the South Koreans not to raise tensions, but they don't overtly challenge Trump.
Nilalabag nila ang mga pangako sa mga South Korean na huwag taasan ang tensyon, ngunit hindi nila hamon si Trump sa labis.
Pinagmulan: NPR News May 2019 CompilationBut Andrew wasn't doing that overtly and neither was Ron Hansen.
Ngunit si Andrew ay hindi ginagawa iyon sa labis, at si Ron Hansen din.
Pinagmulan: GQ — Representative Roles of CelebritiesYou don't even deny that these images are overtly sexual.
Hindi mo man lang itinatanggi na ang mga imaheng ito ay labis na sekswal.
Pinagmulan: Professor Marston and the Wonder Women (2017)This one-piece uniform offers more protection, and seems to be more practical and less overtly feminine.
Ang unipormeng ito na isang piraso ay nag-aalok ng higit na proteksyon, at tila mas praktikal at hindi gaanong labis na pambabae.
Pinagmulan: Fashion experts interpret film and television dramas.Therefore, this luxurious and overtly feminine look was deliberately designed and marketed for the middle-class female consumers with fashionable aspirations and significant incomes.
Kaya naman, ang marangyang at labis na pambabaeng hitsura na ito ay sinadya nang dinisenyo at ibinebenta sa mga babaeng mamimili ng middle class na may ambisyong mapamodahin at malaking kita.
Pinagmulan: Curious Musetaking an overtly subversive approach
pagkuha ng labis na mapang-subersibong diskarte
There were some overtly erotic scenes in the film.
Mayroong ilang tahasang eksenang nagpapakita ng pagiging sekswal sa pelikula.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Kahit hindi siya palagiang nagiging mapanlinlang, naglalaro siya sa katotohanan.
She overtly expressed her disapproval of the new policy.
Labis niyang ipinahayag ang kanyang hindi pagsang-ayon sa bagong patakaran.
The company overtly promotes a culture of diversity and inclusion.
Labis na itinataguyod ng kumpanya ang isang kultura ng pagkakaiba-iba at inklusyon.
He was overtly flirting with the waitress at the restaurant.
Labis siyang nagpapaligaw sa waitress sa restaurant.
The movie overtly addresses social issues such as poverty and inequality.
Labis na tinutugunan ng pelikula ang mga isyung panlipunan tulad ng kahirapan at hindi pagkakapantay-pantay.
She overtly ignored his attempts to get her attention.
Labis niyang binale-wala ang kanyang mga pagtatangka na makuha ang kanyang atensyon.
The politician overtly criticized his opponent's policies during the debate.
Labis na pinuna ng politiko ang mga patakaran ng kanyang kalaban sa panahon ng debate.
The artist's work overtly challenges traditional notions of beauty.
Labis na hinahamon ng gawa ng artista ang mga tradisyonal na ideya ng kagandahan.
The teacher overtly favored certain students over others.
Labis na pinapaboran ng guro ang ilang mga estudyante kaysa sa iba.
The novel overtly explores themes of love and betrayal.
Labis na sinisiyasat ng nobela ang mga tema ng pag-ibig at pagtataksil.
The organization overtly supports environmental conservation efforts.
Labis na sinusuportahan ng organisasyon ang mga pagsisikap sa pangangalaga ng kapaligiran.
Secretaries of state normally keep a low profile at overtly political functions.
Karaniwang nagpapanatili ang mga kalihim ng estado ng mababang profile sa mga labis na pampulitikang pagtitipon.
Pinagmulan: The Economist (Summary)This does not mean that all news organisations should take overtly political positions.
Hindi ito nangangahulugan na ang lahat ng mga organisasyon ng balita ay dapat gumawa ng labis na pampulitikang posisyon.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveOne of the first multimedia directors, Piscator created a theater that was overtly political.
Isa sa mga unang direktor ng multimedia, si Piscator ay lumikha ng isang teatro na labis na pampulitika.
Pinagmulan: Crash Course in DramaThe song itself is often used in the popular context in an even more overtly sad way.
Ang awit mismo ay madalas na ginagamit sa sikat na konteksto sa isang mas labis na malungkot na paraan.
Pinagmulan: Vox opinionIt was nondenominational from its beginnings and by the 1920s had ceased to be an overtly missionary enterprise.
Ito ay hindi kinikilala mula sa simula at sa 1920s ay tumigil na sa pagiging isang labis na misyonaryong gawain.
Pinagmulan: Entering Yale UniversityThey do violate promises with the South Koreans not to raise tensions, but they don't overtly challenge Trump.
Nilalabag nila ang mga pangako sa mga South Korean na huwag taasan ang tensyon, ngunit hindi nila hamon si Trump sa labis.
Pinagmulan: NPR News May 2019 CompilationBut Andrew wasn't doing that overtly and neither was Ron Hansen.
Ngunit si Andrew ay hindi ginagawa iyon sa labis, at si Ron Hansen din.
Pinagmulan: GQ — Representative Roles of CelebritiesYou don't even deny that these images are overtly sexual.
Hindi mo man lang itinatanggi na ang mga imaheng ito ay labis na sekswal.
Pinagmulan: Professor Marston and the Wonder Women (2017)This one-piece uniform offers more protection, and seems to be more practical and less overtly feminine.
Ang unipormeng ito na isang piraso ay nag-aalok ng higit na proteksyon, at tila mas praktikal at hindi gaanong labis na pambabae.
Pinagmulan: Fashion experts interpret film and television dramas.Therefore, this luxurious and overtly feminine look was deliberately designed and marketed for the middle-class female consumers with fashionable aspirations and significant incomes.
Kaya naman, ang marangyang at labis na pambabaeng hitsura na ito ay sinadya nang dinisenyo at ibinebenta sa mga babaeng mamimili ng middle class na may ambisyong mapamodahin at malaking kita.
Pinagmulan: Curious MuseGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon