penetrate

[US]/ˈpenətreɪt/
[UK]/ˈpenətreɪt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. & vi. dumaan, butasin, tumagos
vt. makita ang katotohanan
Word Forms
Past Participlepenetrated
Past Tensepenetrated
Third Person Singularpenetrates
Present Participlepenetrating

Mga Parirala at Kolokasyon

penetrate deeply

tumagos nang malalim

penetrate into

tumagos sa

penetrate through

tumagos sa kabila

Mga Halimbawa ng Pangungusap

be penetrated with discontent

mapapasukan ng pagkadismaya

penetrate the mystery of

pasukin ang misteryo ng

penetrate the phenomena of things to study their essence

suriin ang mga penomena ng mga bagay upang pag-aralan ang kanilang esensya

keen eyes that penetrate the darkness.

matalas na mga mata na tumagos sa kadiliman.

The odor penetrated the whole room.

Kumalat ang amoy sa buong silid.

Water penetrated the room.

Umiinog ang tubig sa silid.

She could penetrate what I was thinking.

Naiintindihan niya kung ano ang iniisip ko.

He penetrated our thoughts.

Naiintindihan niya ang ating mga iniisip.

He penetrated into the secret.

Nalaman niya ang sikreto.

The arrow penetrated through the target.

Tinusok ng pana ang target.

The knife wound penetrated to the bone.

Tumagos sa buto ang sugat ng kutsilyo.

The whole village is penetrated with fear.

Ang buong nayon ay puno ng takot.

He is penetrated with patriotic feeling.

Siya ay puno ng patriyotikong damdamin.

penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.

Tusukin ang medyo magaspang na panlabas at makikita mo siyang palangiti.

the shrapnel had penetrated his head and chest.

Tumagos ang shrapnel sa kanyang ulo at dibdib.

M15 had been penetrated by Russian intelligence.

Ang M15 ay na-penetrate ng intelligence ng Russia.

The rain penetrated (through) our clothes.

Tumagos sa aming mga damit ang ulan.

A smell of gunpowder penetrated the woods.

Ang amoy ng gunpowder ay tumagos sa kagubatan.

Western ideas penetrate slowly through the East.

Dahan-dahang tumagos ang mga ideyang Kanluran sa Silangan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Your X rays won't penetrate her body.

Hindi siya kaya abutin ng iyong mga X-ray.

Pinagmulan: American Horror Story: Season 2

You know, nothing can penetrate this icy exterior.

Alam mo, walang makakapasok sa malamig na panlabas na ito.

Pinagmulan: Friends Season 3

They can penetrate buildings, cars, trains.

Kaya nilang tumagos sa mga gusali, sasakyan, tren.

Pinagmulan: Technology Trends

Tell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?

Sabihin mo sa akin, bata, mayroon bang anumang nakakapasok sa makapal na utak mo?

Pinagmulan: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

No one thought that fire could penetrate so deeply into the city.

Walang nag-isip na ang apoy ay makakapasok nang malalim sa lungsod.

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

One fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.

Isang katotohanan ang nakapasok sa kanyang kamalayan tulad ng isang nakapangingilabot na sibat.

Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Unlike radio, light waves will not penetrate walls.

Hindi tulad ng radyo, ang mga alon ng liwanag ay hindi makakapasok sa mga dingding.

Pinagmulan: The Economist - Technology

Her confessional texts penetrated the thin veil between public and private.

Tinawid ng kanyang mga tekstong pagtatapat ang manipis na belo sa pagitan ng publiko at pribado.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Electrons glide so easily over metals that they barely penetrate into the surface.

Ang mga elektron ay dumudulas nang napakadali sa mga metal na halos hindi sila nakapasok sa ibabaw.

Pinagmulan: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

When I see the moon, it is because " moon atoms" penetrate my eye.

Kapag nakita ko ang buwan, dahil sa mga 'atom ng buwan' na nakapasok sa aking mata.

Pinagmulan: Sophie's World (Original Version)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon