perturbed

[US]/pə'tə:bd/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. nakakaramdam ng pagkabahala o hindi mapakali, pangnagdaang kapanapanahon at pangnagdaang anyo ng pandiwa na perturb.
Word Forms
Past Tenseperturbed
Past Participleperturbed

Mga Parirala at Kolokasyon

feeling perturbed

nararamdamang nababahala

slightly perturbed

bahagyang nababahala

deeply perturbed

lubhang nababahala

Mga Halimbawa ng Pangungusap

they were perturbed by her capricious behaviour.

nabahala sila sa kanyang mapusok na pag-uugali.

Mother was much perturbed by my illness.

Nababahala nang sobra ang nanay ko dahil sa aking karamdaman.

I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing.

Ako ay lubos na nababahala sa nakakagambalang paraan ng pag-unlad ng sitwasyon.

The first hyperpolarizability and molecular frontier orbit properties of barbituric acid derivatives are studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.

Ang unang hyperpolarizability at mga katangian ng molecular frontier orbit ng mga derivative ng barbituric acid ay pinag-aralan sa HF/6-31G level sa pamamagitan ng coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.

She was perturbed by the strange noise coming from the basement.

Nabahala siya sa kakaibang ingay na nanggagaling sa basement.

His constant lateness perturbed his colleagues.

Nabahala ang kanyang mga kasamahan sa kanyang palaging pagkahuli.

The sudden change in plans perturbed everyone.

Nabahala ang lahat sa biglaang pagbabago ng plano.

I was perturbed by the lack of communication from my supervisor.

Nabahala ako sa kakulangan ng komunikasyon mula sa aking superbisor.

The unresolved issue perturbed him for days.

Pinabahala sa kanya ang hindi nalutas na isyu sa loob ng ilang araw.

The dark clouds perturbed the picnic-goers.

Pinabahala ng madilim na ulap ang mga nagpiknik.

The cryptic message perturbed her.

Pinabahala sa kanya ang cryptic na mensahe.

His sudden disappearance perturbed his friends.

Pinabahala sa kanyang mga kaibigan ang kanyang biglaang pagkawala.

The eerie silence in the abandoned house perturbed the visitors.

Pinabahala sa mga bisita ang nakakakilabot na katahimikan sa abandonadong bahay.

The strange behavior of the new employee perturbed the team.

Pinabahala sa team ang kakaibang pag-uugali ng bagong empleyado.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Bruce was not in the least perturbed.

Hindi nagalit si Bruce kahit kaunti.

Pinagmulan: New Concept English (3)

The woman seems perturbed, the maid puckish; perhaps she already knows the news.

Mukhang nag-aalala ang babae, masayahin naman ang katulong; marahil alam na niya ang balita.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.

Kahit na maraming bato at butas ang daan, hindi nagalit si Bruce kahit kaunti.

Pinagmulan: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Clarkson, understandably so, was perturbed by these photos being put out there for all the world to see.

Si Clarkson, nauunawaan kung bakit, ay nag-aalala sa mga litratong inilabas para makita ng lahat.

Pinagmulan: Biography of Famous Historical Figures

Hagrid didn't seem perturbed by Ron's slug problem, which Harry hastily explained as he lowered Ron into a chair.

Hindi mukhang nag-aalala si Hagrid sa problema ni Ron tungkol sa sipit, na mabilis na ipinaliwanag ni Harry habang ibinababa niya si Ron sa isang upuan.

Pinagmulan: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Did he seem to you much perturbed" ?

" Mukhang nag-aalala siya sa iyo?"

Pinagmulan: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

Sandip went away looking black. Amulya was greatly perturbed.

Umalis si Sandip na mukhang malungkot. Si Amulya ay lubos na nag-aalala.

Pinagmulan: Family and the World (Part 2)

The film's viewers may be perturbed by this attitude, but the animals aren't.

Maaaring maging nag-aalala ang mga manonood ng pelikula sa ganitong pag-uugali, ngunit hindi ang mga hayop.

Pinagmulan: The Economist Culture

Investors were perturbed by the amount of borrowing required to pay for the cuts, the biggest for half a century.

Nag-aalala ang mga mamumuhunan sa halaga ng paghiram na kinakailangan upang bayaran ang mga pagbabawas, ang pinakamalaki sa loob ng kalahating siglo.

Pinagmulan: The Economist - Weekly News Highlights

The next two adjectives are perturbed or bothered.

Ang dalawang susunod na pang-uri ay nag-aalala o nababahala.

Pinagmulan: Learn English with Uncle Bob.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon