| Present Participle | prefiguring |
| Past Tense | prefigured |
| Past Participle | prefigured |
| Third Person Singular | prefigures |
| Plural | prefigures |
the Hussite movement prefigured the Reformation.
Inihula ng kilusang Hussite ang Repormasyon.
she had prefigured her small pilgrimage as made in solitude.
Inihula niya ang kanyang maliit na paglalakbay bilang ginawa sa pag-iisa.
The paintings of Paul Cézanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
Ang mga pinta ni Paul Cézanne ay nagpaunang hula sa paglitaw ng cubism noong unang bahagi ng ika-20 siglo.
A quatrain by my father and a macabre series that might prefigure the death of one of the members of the Royal Family... Quite package!
Isang apat na linya mula sa aking ama at isang nakakatakot na serye na maaaring magpahiwatig ng kamatayan ng isa sa mga miyembro ng Royal Family... Medyo package!
The artist's early works prefigure the themes that would dominate his later career.
Inihula ng mga unang likha ng artista ang mga tema na mangibabaw sa kanyang karera sa hinaharap.
Her groundbreaking research in the 1960s prefigured many modern scientific discoveries.
Inihula ng kanyang rebolusyonaryong pananaliksik noong 1960s ang maraming modernong siyentipikong tuklas.
The dream seemed to prefigure the tragic events that would unfold the next day.
Tila inihula ng panaginip ang trahedyang mga pangyayari na magaganap kinabukasan.
The early signs of economic downturn prefigure a possible recession.
Inihula ng mga unang palatandaan ng pagbaba ng ekonomiya ang isang posibleng pag-urong.
His visionary ideas prefigure a future where technology and humanity are intertwined.
Inihula ng kanyang pangitain na mga ideya ang isang kinabukasan kung saan magkakaugnay ang teknolohiya at sangkatauhan.
The ancient myths often prefigure the moral lessons found in later literature.
Madalas na inihula ng mga sinaunang mitolohiya ang mga aral na moral na matatagpuan sa mga literatura sa hinaharap.
The strange occurrences in the town seemed to prefigure a major disaster.
Tila inihula ng mga kakaibang pangyayari sa bayan ang isang malaking sakuna.
The early symptoms of the disease prefigure a more serious condition.
Inihula ng mga unang sintomas ng sakit ang isang mas malubhang kondisyon.
His bold fashion choices often prefigure the trends that will become popular later.
Inihula ng kanyang matapang na pagpili ng fashion ang mga uso na magiging popular sa hinaharap.
The prophet's words seemed to prefigure the impending doom of the kingdom.
Tila inihula ng mga salita ng propeta ang nalalapit na pagbagsak ng kaharian.
The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
Ang mga likhang sining ni Paul Cezanne ay nagpaunang hula sa paglitaw ng cubism noong unang bahagi ng ika-20 siglo.
Pinagmulan: IELTS Vocabulary: Category RecognitionShe relished the foretaste of death, prefigured by the catastrophes of friends--persistently she clung to the idea of Nicole's tragic destiny.
Nasiyahan siya sa paunang lasa ng kamatayan, na ipinahiwatig ng mga sakuna ng mga kaibigan—paulit-ulit niyang pinanigan ang ideya ng trahedyang kapalaran ni Nicole.
Pinagmulan: The Night is Gentle (Part Two)All disaster flicks prefigure the end of the world, but " Titanic" eerily reflects the contours and countdown of the climate emergency.
Lahat ng pelikula tungkol sa sakuna ay nagpapahiwatig ng pagtatapos ng mundo, ngunit ang "Titanic" ay kakaibang sumasalamin sa mga hugis at bilang ng pagbilang ng krisis sa klima.
Pinagmulan: The Economist CultureThus, a blazing spear, a sword of flame, a bow, or a sheaf of arrows, seen in the midnight sky, prefigured Indian warfare.
Kaya naman, isang nagliliyab na sibat, isang tabak ng apoy, isang busog, o isang kumpol ng mga pana, na nakita sa kalangitan sa hatinggabi, ay nagpahiwatig ng digmaan ng mga Indian.
Pinagmulan: Red charactersIn many ways, " Flight 93" was era-defining, abetting a reckoning within the conservative movement and prefiguring the take-no-prisoners style of right-wing politics that would soon hold sway.
Sa maraming paraan, ang "Flight 93" ay nagtakda ng panahon, na nagpapabilis sa isang pagtutuos sa loob ng kilusang konserbatibo at nagpapahiwatig ng istilo ng politika ng kanang bahagi na mabilis na mamamayani.
Pinagmulan: New York TimesA straight talker like Roseanne Conner almost prefigured the candidate who used his very first presidential debate to distinguish himself from ordinary politicians: When they call, I give.
Ang isang prangka na tagapagsalita tulad ni Roseanne Conner ay halos nagpaunang hula sa kandidato na ginamit ang kanyang unang debate sa pagkapangulo upang makilala ang kanyang sarili mula sa mga karaniwang pulitiko: Kapag sila'y tumawag, ako'y nagbibigay.
Pinagmulan: TimeShe had prefigured to herself, even with exaggeration, the disgust of her friends, and she had even feared that Celia might be kept aloof from her.
Naipahiwatig niya sa kanyang sarili, kahit na may pagmamalaki, ang pagkasuklam ng kanyang mga kaibigan, at natakot pa nga siya na maaaring mapalayo si Celia sa kanya.
Pinagmulan: Middlemarch (Part Five)The hero, the wonderful young Parisian in whom the romantic and the scientific temperaments were so strangely blended, became to him a kind of prefiguring type of himself.
Ang bayani, ang kahanga-hangang batang Parisian kung saan ang romantiko at siyentipikong mga katangian ay kakaibang pinaghalo, ay naging isang uri ng uri ng pagpapahiwatig sa kanyang sarili.
Pinagmulan: The Picture of Dorian GrayThis division into nation states prefigures what would happen to Europe in the mid-19th century, and in that sense, Latin America is the leader of 19th century world history.
Ang paghahati na ito sa mga estadong bansa ay nagpapahiwatig kung ano ang mangyayari sa Europa noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, at sa ganoong kahulugan, ang Latin America ang nangunguna sa kasaysayan ng mundo noong ika-19 na siglo.
Pinagmulan: World History Crash CourseThis personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender.
Ang taong ito ay nagpahiwatig at kumakatawan sa kanyang aspeto ang buong mapanglaw na kalubhaan ng Puritanic code ng batas, na tungkulin niya na pangasiwaan sa kanyang huling at pinakamalapit na aplikasyon sa nagkasala.
Pinagmulan: Red charactersthe Hussite movement prefigured the Reformation.
Inihula ng kilusang Hussite ang Repormasyon.
she had prefigured her small pilgrimage as made in solitude.
Inihula niya ang kanyang maliit na paglalakbay bilang ginawa sa pag-iisa.
The paintings of Paul Cézanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
Ang mga pinta ni Paul Cézanne ay nagpaunang hula sa paglitaw ng cubism noong unang bahagi ng ika-20 siglo.
A quatrain by my father and a macabre series that might prefigure the death of one of the members of the Royal Family... Quite package!
Isang apat na linya mula sa aking ama at isang nakakatakot na serye na maaaring magpahiwatig ng kamatayan ng isa sa mga miyembro ng Royal Family... Medyo package!
The artist's early works prefigure the themes that would dominate his later career.
Inihula ng mga unang likha ng artista ang mga tema na mangibabaw sa kanyang karera sa hinaharap.
Her groundbreaking research in the 1960s prefigured many modern scientific discoveries.
Inihula ng kanyang rebolusyonaryong pananaliksik noong 1960s ang maraming modernong siyentipikong tuklas.
The dream seemed to prefigure the tragic events that would unfold the next day.
Tila inihula ng panaginip ang trahedyang mga pangyayari na magaganap kinabukasan.
The early signs of economic downturn prefigure a possible recession.
Inihula ng mga unang palatandaan ng pagbaba ng ekonomiya ang isang posibleng pag-urong.
His visionary ideas prefigure a future where technology and humanity are intertwined.
Inihula ng kanyang pangitain na mga ideya ang isang kinabukasan kung saan magkakaugnay ang teknolohiya at sangkatauhan.
The ancient myths often prefigure the moral lessons found in later literature.
Madalas na inihula ng mga sinaunang mitolohiya ang mga aral na moral na matatagpuan sa mga literatura sa hinaharap.
The strange occurrences in the town seemed to prefigure a major disaster.
Tila inihula ng mga kakaibang pangyayari sa bayan ang isang malaking sakuna.
The early symptoms of the disease prefigure a more serious condition.
Inihula ng mga unang sintomas ng sakit ang isang mas malubhang kondisyon.
His bold fashion choices often prefigure the trends that will become popular later.
Inihula ng kanyang matapang na pagpili ng fashion ang mga uso na magiging popular sa hinaharap.
The prophet's words seemed to prefigure the impending doom of the kingdom.
Tila inihula ng mga salita ng propeta ang nalalapit na pagbagsak ng kaharian.
The paintings of Paul Cezanne prefigured the rise of cubism in the early 20th century.
Ang mga likhang sining ni Paul Cezanne ay nagpaunang hula sa paglitaw ng cubism noong unang bahagi ng ika-20 siglo.
Pinagmulan: IELTS Vocabulary: Category RecognitionShe relished the foretaste of death, prefigured by the catastrophes of friends--persistently she clung to the idea of Nicole's tragic destiny.
Nasiyahan siya sa paunang lasa ng kamatayan, na ipinahiwatig ng mga sakuna ng mga kaibigan—paulit-ulit niyang pinanigan ang ideya ng trahedyang kapalaran ni Nicole.
Pinagmulan: The Night is Gentle (Part Two)All disaster flicks prefigure the end of the world, but " Titanic" eerily reflects the contours and countdown of the climate emergency.
Lahat ng pelikula tungkol sa sakuna ay nagpapahiwatig ng pagtatapos ng mundo, ngunit ang "Titanic" ay kakaibang sumasalamin sa mga hugis at bilang ng pagbilang ng krisis sa klima.
Pinagmulan: The Economist CultureThus, a blazing spear, a sword of flame, a bow, or a sheaf of arrows, seen in the midnight sky, prefigured Indian warfare.
Kaya naman, isang nagliliyab na sibat, isang tabak ng apoy, isang busog, o isang kumpol ng mga pana, na nakita sa kalangitan sa hatinggabi, ay nagpahiwatig ng digmaan ng mga Indian.
Pinagmulan: Red charactersIn many ways, " Flight 93" was era-defining, abetting a reckoning within the conservative movement and prefiguring the take-no-prisoners style of right-wing politics that would soon hold sway.
Sa maraming paraan, ang "Flight 93" ay nagtakda ng panahon, na nagpapabilis sa isang pagtutuos sa loob ng kilusang konserbatibo at nagpapahiwatig ng istilo ng politika ng kanang bahagi na mabilis na mamamayani.
Pinagmulan: New York TimesA straight talker like Roseanne Conner almost prefigured the candidate who used his very first presidential debate to distinguish himself from ordinary politicians: When they call, I give.
Ang isang prangka na tagapagsalita tulad ni Roseanne Conner ay halos nagpaunang hula sa kandidato na ginamit ang kanyang unang debate sa pagkapangulo upang makilala ang kanyang sarili mula sa mga karaniwang pulitiko: Kapag sila'y tumawag, ako'y nagbibigay.
Pinagmulan: TimeShe had prefigured to herself, even with exaggeration, the disgust of her friends, and she had even feared that Celia might be kept aloof from her.
Naipahiwatig niya sa kanyang sarili, kahit na may pagmamalaki, ang pagkasuklam ng kanyang mga kaibigan, at natakot pa nga siya na maaaring mapalayo si Celia sa kanya.
Pinagmulan: Middlemarch (Part Five)The hero, the wonderful young Parisian in whom the romantic and the scientific temperaments were so strangely blended, became to him a kind of prefiguring type of himself.
Ang bayani, ang kahanga-hangang batang Parisian kung saan ang romantiko at siyentipikong mga katangian ay kakaibang pinaghalo, ay naging isang uri ng uri ng pagpapahiwatig sa kanyang sarili.
Pinagmulan: The Picture of Dorian GrayThis division into nation states prefigures what would happen to Europe in the mid-19th century, and in that sense, Latin America is the leader of 19th century world history.
Ang paghahati na ito sa mga estadong bansa ay nagpapahiwatig kung ano ang mangyayari sa Europa noong kalagitnaan ng ika-19 na siglo, at sa ganoong kahulugan, ang Latin America ang nangunguna sa kasaysayan ng mundo noong ika-19 na siglo.
Pinagmulan: World History Crash CourseThis personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender.
Ang taong ito ay nagpahiwatig at kumakatawan sa kanyang aspeto ang buong mapanglaw na kalubhaan ng Puritanic code ng batas, na tungkulin niya na pangasiwaan sa kanyang huling at pinakamalapit na aplikasyon sa nagkasala.
Pinagmulan: Red charactersGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon