| Plural | premonitions |
have a premonition of disaster
mayroon akong hula ng sakuna
he had a premonition of imminent disaster.
Nagkaroon siya ng pangitain ng nalalapit na sakuna.
The day before her accident, she had a premonition of danger.
Kinabukasan ng aksidente niya, mayroon siyang hula ng panganib.
"The day before her accident, she had a premonition of something horrible."
"Kinabukasan ng aksidente niya, mayroon siyang hula ng isang bagay na kakilabot."
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
Tahimik niyang pinagpala ang pangitain na nagtulak sa kanya upang iimpake ang kanyang pinakamagandang damit.
She had a strange premonition of danger.
Mayroon siyang kakaibang hula ng panganib.
His premonition of success motivated him to work harder.
Ang kanyang hula ng tagumpay ang nag-udyok sa kanya upang magtrabaho nang mas mahirap.
The old man's premonition of bad weather came true.
Nangyari ang hula ng masamang panahon ng matanda.
I had a premonition that something was going to go wrong.
Mayroon akong hula na may mangyayaring mali.
The premonition of an earthquake made everyone evacuate the building.
Dahil sa hula ng lindol, lahat ay umalis sa gusali.
She couldn't shake off the premonition of failure.
Hindi niya maalis sa isip ang hula ng pagkabigo.
The premonition of a promotion filled him with excitement.
Pinaligayaan siya ng hula ng promosyon.
Despite her premonition of danger, she decided to go ahead with the plan.
Sa kabila ng kanyang hula ng panganib, nagpasya siyang ituloy ang plano.
The sudden premonition of illness made him visit the doctor.
Dahil sa biglaang hula ng karamdaman, pinayuhan siyang magpatingin sa doktor.
His premonition of a breakup turned out to be true.
Napatunayang totoo ang kanyang hula tungkol sa paghihiwalay.
Why not? She had a premonition that helped save Arthur's life.
Bakit hindi? Nakaramdam siya ng pangitain na nakatulong upang iligtas ang buhay ni Arthur.
Pinagmulan: The Legend of MerlinThe night before, Franz Ferdinand had had a premonition that all would not be well in Sarajevo.
Sa gabi bago iyon, si Franz Ferdinand ay nakaramdam ng pangitain na hindi magiging maayos sa Sarajevo.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresHe wondered then what would happen to Marcus. Maybe this was a eerie premonition of his sudden death.
Nag-isip siya kung ano ang mangyayari kay Marcus. Siguro ito ay isang nakakakilabot na pangitain ng kanyang biglaang pagkamatay.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresIn 1945, while in a state of exhaustion, the mathematician John von Neumann had a kind of stammering premonition.
Noong 1945, habang siya ay pagod, ang matematikong si John von Neumann ay nakaramdam ng isang uri ng nauutal na pangitain.
Pinagmulan: The Economist - ArtsSome of the most of famous premonition dreams include Abraham Lincoln's dream of his own assassination before it happened.
Kabilang sa mga pinakasikat na pangitain sa panaginip ay ang panaginip ni Abraham Lincoln tungkol sa kanyang sariling pagpatay bago ito nangyari.
Pinagmulan: Scientific WorldBut he still had not sensed the premonition of his fate.
Ngunit hindi pa rin niya naramdaman ang pangitain ng kanyang kapalaran.
Pinagmulan: One Hundred Years of SolitudeJust for a moment I had a premonition of approaching evil.
Sa isang iglap lamang, nakaramdam ako ng pangitain ng paparating na kasamaan.
Pinagmulan: The Mystery of Styles CourtCaligula ignored the premonition and, the following morning, simply went about his day.
Binastos ni Caligula ang pangitain at, kinabukasan, nagpatuloy lang siya sa kanyang araw.
Pinagmulan: Learn English with Matthew.Teachers had no premonition and preparation about his preposterous actions.
Walang naramdaman o naghanda ang mga guro tungkol sa kanyang walang katuturang mga aksyon.
Pinagmulan: Pan PanSignals … and they filled her with premonition.
Mga senyales... at pinuno nila siya ng pangitain.
Pinagmulan: "Dune" audiobookhave a premonition of disaster
mayroon akong hula ng sakuna
he had a premonition of imminent disaster.
Nagkaroon siya ng pangitain ng nalalapit na sakuna.
The day before her accident, she had a premonition of danger.
Kinabukasan ng aksidente niya, mayroon siyang hula ng panganib.
"The day before her accident, she had a premonition of something horrible."
"Kinabukasan ng aksidente niya, mayroon siyang hula ng isang bagay na kakilabot."
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
Tahimik niyang pinagpala ang pangitain na nagtulak sa kanya upang iimpake ang kanyang pinakamagandang damit.
She had a strange premonition of danger.
Mayroon siyang kakaibang hula ng panganib.
His premonition of success motivated him to work harder.
Ang kanyang hula ng tagumpay ang nag-udyok sa kanya upang magtrabaho nang mas mahirap.
The old man's premonition of bad weather came true.
Nangyari ang hula ng masamang panahon ng matanda.
I had a premonition that something was going to go wrong.
Mayroon akong hula na may mangyayaring mali.
The premonition of an earthquake made everyone evacuate the building.
Dahil sa hula ng lindol, lahat ay umalis sa gusali.
She couldn't shake off the premonition of failure.
Hindi niya maalis sa isip ang hula ng pagkabigo.
The premonition of a promotion filled him with excitement.
Pinaligayaan siya ng hula ng promosyon.
Despite her premonition of danger, she decided to go ahead with the plan.
Sa kabila ng kanyang hula ng panganib, nagpasya siyang ituloy ang plano.
The sudden premonition of illness made him visit the doctor.
Dahil sa biglaang hula ng karamdaman, pinayuhan siyang magpatingin sa doktor.
His premonition of a breakup turned out to be true.
Napatunayang totoo ang kanyang hula tungkol sa paghihiwalay.
Why not? She had a premonition that helped save Arthur's life.
Bakit hindi? Nakaramdam siya ng pangitain na nakatulong upang iligtas ang buhay ni Arthur.
Pinagmulan: The Legend of MerlinThe night before, Franz Ferdinand had had a premonition that all would not be well in Sarajevo.
Sa gabi bago iyon, si Franz Ferdinand ay nakaramdam ng pangitain na hindi magiging maayos sa Sarajevo.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresHe wondered then what would happen to Marcus. Maybe this was a eerie premonition of his sudden death.
Nag-isip siya kung ano ang mangyayari kay Marcus. Siguro ito ay isang nakakakilabot na pangitain ng kanyang biglaang pagkamatay.
Pinagmulan: Biography of Famous Historical FiguresIn 1945, while in a state of exhaustion, the mathematician John von Neumann had a kind of stammering premonition.
Noong 1945, habang siya ay pagod, ang matematikong si John von Neumann ay nakaramdam ng isang uri ng nauutal na pangitain.
Pinagmulan: The Economist - ArtsSome of the most of famous premonition dreams include Abraham Lincoln's dream of his own assassination before it happened.
Kabilang sa mga pinakasikat na pangitain sa panaginip ay ang panaginip ni Abraham Lincoln tungkol sa kanyang sariling pagpatay bago ito nangyari.
Pinagmulan: Scientific WorldBut he still had not sensed the premonition of his fate.
Ngunit hindi pa rin niya naramdaman ang pangitain ng kanyang kapalaran.
Pinagmulan: One Hundred Years of SolitudeJust for a moment I had a premonition of approaching evil.
Sa isang iglap lamang, nakaramdam ako ng pangitain ng paparating na kasamaan.
Pinagmulan: The Mystery of Styles CourtCaligula ignored the premonition and, the following morning, simply went about his day.
Binastos ni Caligula ang pangitain at, kinabukasan, nagpatuloy lang siya sa kanyang araw.
Pinagmulan: Learn English with Matthew.Teachers had no premonition and preparation about his preposterous actions.
Walang naramdaman o naghanda ang mga guro tungkol sa kanyang walang katuturang mga aksyon.
Pinagmulan: Pan PanSignals … and they filled her with premonition.
Mga senyales... at pinuno nila siya ng pangitain.
Pinagmulan: "Dune" audiobookGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon