| Plural | pretexts |
pretext an early appointment in town next morning
dahilan para sa maagang appointment sa bayan kinabukasan
the rebels had the perfect pretext for making their move.
Ang mga rebelde ay may perpektong dahilan upang gumawa ng kanilang hakbang.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
Dumating siya sa ilalim ng dahilan ng pagbibigay-paalam sa kanya.
He used his sore throat as a pretext for not going to school.
Ginagamit niya ang kanyang namamagang lalamunan bilang dahilan upang hindi pumasok sa paaralan.
He used his headache as a pretext for not going to school.
Ginagamit niya ang kanyang sakit ng ulo bilang dahilan upang hindi pumasok sa paaralan.
He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.
Hindi siya dumalo sa pagpupulong sa ilalim ng dahilan ng karamdaman.
He used his research as a pretext for travelling to Hungary.
Ginagamit niya ang kanyang pananaliksik bilang dahilan upang maglakbay patungong Hungary.
he called round on the pretext of asking after her mother.
Nagpunta siya upang tanungin ang kalagayan ng kanyang ina bilang dahilan.
The network media by the use is by actually the disassimilation medium authority, is only this kind of medium authority on the pretext of for some kind of dissemination technology.
Ang network media sa pamamagitan ng paggamit ay sa pamamagitan talaga ng awtoridad ng medium ng disassimilation, ay isa lamang ganitong uri ng awtoridad ng medium sa pagpapanggap para sa ilang uri ng teknolohiya ng pagpapakalat.
He used his sore finger as a pretext for not going to school.
Ginagamit niya ang kanyang masakit na daliri bilang dahilan upang hindi pumasok sa paaralan.
He left early on the pretext that he had a bad tootache and had to see the dentist.
Umalis siya ng maaga sa dahilan na masakit ang kanyang ngipin at kailangan niyang magpatingin sa dentista.
The aggressor troops marched into the neighbouring country on the pretext of searching for their missing soldier.
Ang mga tropang agresor ay nagmartsa sa kalapit na bansa sa pangalan ng paghahanap sa kanilang nawawalang sundalo.
I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
Hindi ako magiging gutom, kahit na tinutulan mo ang lahat ng aking mga pagpapalagay. Ang isang tirano ay palaging makakahanap ng dahilan para sa kanyang pamumuno.
It is laziness and waywardness, however, that causes one to give himself up as hopeless and back down on the pretext of "no interest".
Ang katamaran at pagiging mapusok, gayunpaman, ang nagiging sanhi upang sumuko ang isang tao at bumaba sa harapang dahilan ng "walang interes".
Let us build correct food and drink concept commonly , use as a pretext and from healthy simple opsonize way , the unrestrained life that zero is all born by the body and mind.
Buuin natin ang tamang konsepto ng pagkain at inumin nang karaniwan, gamitin bilang dahilan at mula sa malusog at simpleng paraan, ang walang limitasyong buhay na ang zero ay ipinanganak ng katawan at isip.
I thought it wise to provide a credible pretext for our meeting.
Sa aking palagay, makabubuting magbigay ng kapani-paniwalang dahilan para sa ating pagpupulong.
Pinagmulan: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ukraine says they are trying to create a pretext for a Russian invasion.
Ayon sa Ukraine, sinusubukan nilang lumikha ng dahilan para sa isang pagsalakay ng Russia.
Pinagmulan: BBC World HeadlinesUnfortunately, the COVID-19 pandemic provided a pretext for repressive governments to intensify pressure on independent media.
Sa kasamaang palad, ang pandemya ng COVID-19 ay nagbigay ng dahilan para sa mga mapaniil na pamahalaan upang palakasin ang presyon sa malayang pamamahayag.
Pinagmulan: VOA Daily Standard May 2021 CollectionShe repeated earlier U.S. assertions that Russia plans to create a false pretext for invasion.
Inulit niya ang mga naunang pahayag ng U.S. na nagpaplanong lumikha ng isang huwad na dahilan para sa pagsalakay.
Pinagmulan: VOA Daily Standard February 2022 CollectionIt suggested the Americans were trying to create a pretext paving the way for future action against Iran.
Iminungkahi nito na sinusubukan ng mga Amerikano na lumikha ng isang dahilan na magbubukas ng daan para sa mga susunod na aksyon laban sa Iran.
Pinagmulan: BBC Listening September 2019 CollectionSome people worry that they could use that as the kind of pretext.
Nag-aalala ang ilang tao na maaaring gamitin iyon bilang isang uri ng dahilan.
Pinagmulan: The Washington PostUnder a pretext of defending Orthodox Christians living in the sick empire, Russia made its move.
Sa ilalim ng dahilan ng pagtatanggol sa mga Orthodox Kristiyano na naninirahan sa masakit na imperyo, gumawa ng hakbang ang Russia.
Pinagmulan: Women Who Changed the WorldWildfires can happen anywhere and they should not be used as a pretext for international sanctions.
Maaaring mangyari ang mga sunog sa kahit saan at hindi dapat gamitin bilang dahilan para sa mga internasyonal na parusa.
Pinagmulan: BBC Listening Collection August 2019Hermione allowed Travers to step ahead of her on the pretext of explaining features of the hall to Ron.
Pinayagan ni Hermione si Travers na manguna sa kanya sa dahilan ng pagpapaliwanag ng mga katangian ng hall kay Ron.
Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts initial pretext was to protest against alleged fraud in oil-export accounts, but its ambitions have widened.
Ang paunang dahilan nito ay upang magprotesta laban sa diumano'y pandaraya sa mga account ng pag-export ng langis, ngunit lumawak ang mga ambisyon nito.
Pinagmulan: The Economist (Summary)pretext an early appointment in town next morning
dahilan para sa maagang appointment sa bayan kinabukasan
the rebels had the perfect pretext for making their move.
Ang mga rebelde ay may perpektong dahilan upang gumawa ng kanilang hakbang.
he had come on the pretext of bidding her farewell .
Dumating siya sa ilalim ng dahilan ng pagbibigay-paalam sa kanya.
He used his sore throat as a pretext for not going to school.
Ginagamit niya ang kanyang namamagang lalamunan bilang dahilan upang hindi pumasok sa paaralan.
He used his headache as a pretext for not going to school.
Ginagamit niya ang kanyang sakit ng ulo bilang dahilan upang hindi pumasok sa paaralan.
He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.
Hindi siya dumalo sa pagpupulong sa ilalim ng dahilan ng karamdaman.
He used his research as a pretext for travelling to Hungary.
Ginagamit niya ang kanyang pananaliksik bilang dahilan upang maglakbay patungong Hungary.
he called round on the pretext of asking after her mother.
Nagpunta siya upang tanungin ang kalagayan ng kanyang ina bilang dahilan.
The network media by the use is by actually the disassimilation medium authority, is only this kind of medium authority on the pretext of for some kind of dissemination technology.
Ang network media sa pamamagitan ng paggamit ay sa pamamagitan talaga ng awtoridad ng medium ng disassimilation, ay isa lamang ganitong uri ng awtoridad ng medium sa pagpapanggap para sa ilang uri ng teknolohiya ng pagpapakalat.
He used his sore finger as a pretext for not going to school.
Ginagamit niya ang kanyang masakit na daliri bilang dahilan upang hindi pumasok sa paaralan.
He left early on the pretext that he had a bad tootache and had to see the dentist.
Umalis siya ng maaga sa dahilan na masakit ang kanyang ngipin at kailangan niyang magpatingin sa dentista.
The aggressor troops marched into the neighbouring country on the pretext of searching for their missing soldier.
Ang mga tropang agresor ay nagmartsa sa kalapit na bansa sa pangalan ng paghahanap sa kanilang nawawalang sundalo.
I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
Hindi ako magiging gutom, kahit na tinutulan mo ang lahat ng aking mga pagpapalagay. Ang isang tirano ay palaging makakahanap ng dahilan para sa kanyang pamumuno.
It is laziness and waywardness, however, that causes one to give himself up as hopeless and back down on the pretext of "no interest".
Ang katamaran at pagiging mapusok, gayunpaman, ang nagiging sanhi upang sumuko ang isang tao at bumaba sa harapang dahilan ng "walang interes".
Let us build correct food and drink concept commonly , use as a pretext and from healthy simple opsonize way , the unrestrained life that zero is all born by the body and mind.
Buuin natin ang tamang konsepto ng pagkain at inumin nang karaniwan, gamitin bilang dahilan at mula sa malusog at simpleng paraan, ang walang limitasyong buhay na ang zero ay ipinanganak ng katawan at isip.
I thought it wise to provide a credible pretext for our meeting.
Sa aking palagay, makabubuting magbigay ng kapani-paniwalang dahilan para sa ating pagpupulong.
Pinagmulan: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ukraine says they are trying to create a pretext for a Russian invasion.
Ayon sa Ukraine, sinusubukan nilang lumikha ng dahilan para sa isang pagsalakay ng Russia.
Pinagmulan: BBC World HeadlinesUnfortunately, the COVID-19 pandemic provided a pretext for repressive governments to intensify pressure on independent media.
Sa kasamaang palad, ang pandemya ng COVID-19 ay nagbigay ng dahilan para sa mga mapaniil na pamahalaan upang palakasin ang presyon sa malayang pamamahayag.
Pinagmulan: VOA Daily Standard May 2021 CollectionShe repeated earlier U.S. assertions that Russia plans to create a false pretext for invasion.
Inulit niya ang mga naunang pahayag ng U.S. na nagpaplanong lumikha ng isang huwad na dahilan para sa pagsalakay.
Pinagmulan: VOA Daily Standard February 2022 CollectionIt suggested the Americans were trying to create a pretext paving the way for future action against Iran.
Iminungkahi nito na sinusubukan ng mga Amerikano na lumikha ng isang dahilan na magbubukas ng daan para sa mga susunod na aksyon laban sa Iran.
Pinagmulan: BBC Listening September 2019 CollectionSome people worry that they could use that as the kind of pretext.
Nag-aalala ang ilang tao na maaaring gamitin iyon bilang isang uri ng dahilan.
Pinagmulan: The Washington PostUnder a pretext of defending Orthodox Christians living in the sick empire, Russia made its move.
Sa ilalim ng dahilan ng pagtatanggol sa mga Orthodox Kristiyano na naninirahan sa masakit na imperyo, gumawa ng hakbang ang Russia.
Pinagmulan: Women Who Changed the WorldWildfires can happen anywhere and they should not be used as a pretext for international sanctions.
Maaaring mangyari ang mga sunog sa kahit saan at hindi dapat gamitin bilang dahilan para sa mga internasyonal na parusa.
Pinagmulan: BBC Listening Collection August 2019Hermione allowed Travers to step ahead of her on the pretext of explaining features of the hall to Ron.
Pinayagan ni Hermione si Travers na manguna sa kanya sa dahilan ng pagpapaliwanag ng mga katangian ng hall kay Ron.
Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIts initial pretext was to protest against alleged fraud in oil-export accounts, but its ambitions have widened.
Ang paunang dahilan nito ay upang magprotesta laban sa diumano'y pandaraya sa mga account ng pag-export ng langis, ngunit lumawak ang mga ambisyon nito.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon