prosaic language can't convey the experience.
Hindi kayang iparating ng pangkaraniwang pananalita ang karanasan.
the masses were too preoccupied by prosaic day-to-day concerns.
Ang mga tao ay masyadong abala sa pang-araw-araw na mga alalahanin.
There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer.
Mayroong ilang mapanukso at mapagpababa ng mga tao na nagrereklamo at nagkalkula sa bawat detalye ng romansa.
Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.
Ang pagtataguyod ni Ai Qing para sa karaniwang kagandahan ng tula ay magreresulta sa pagpapatapon ng pormal na kagandahan ng wika at ang pagbaha ng prosaismo sa tula.
a prosaic daily routine
isang pangkaraniwang araw-araw na gawain
his prosaic writing style
ang kanyang pangkaraniwang estilo ng pagsulat
the prosaic reality of everyday life
ang pangkaraniwang realidad ng pang-araw-araw na buhay
a prosaic job in an office
isang pangkaraniwang trabaho sa isang opisina
a prosaic description of the landscape
isang pangkaraniwang paglalarawan ng tanawin
his prosaic attitude towards romance
ang kanyang pangkaraniwang pananaw sa pag-ibig
a prosaic meal of rice and vegetables
isang pangkaraniwang pagkain ng kanin at gulay
What could be more hopelessly prosaic and material?
Ano pa ang maaaring mas walang pag-asa at materyal?
Pinagmulan: The Sign of the FourA more prosaic explanation is that his condition was psychosomatic.
Ang isang mas prosaic na paliwanag ay ang kanyang kondisyon ay psychosomatic.
Pinagmulan: A Brief History of EverythingOverblown language is also used when the actual business is prosaic.
Ang labis na pinalabis na pananalita ay ginagamit din kapag ang aktwal na negosyo ay prosaic.
Pinagmulan: The Economist (Summary)That was the job of the more prosaic, undecorated tiles covering the whole roof.
Iyon ang trabaho ng mas prosaic, walang dekorasyong mga tile na sumasaklaw sa buong bubong.
Pinagmulan: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"As things turned out, the contrasting styles of his predecessors may have made Mr Biden's deeply prosaic register an asset after all.
Tulad ng nangyari, ang magkasalungat na estilo ng kanyang mga nauna ay maaaring nagpahiwatig na ang malalim na prosaic na rehistro ni Mr. Biden ay isang asset pa rin.
Pinagmulan: The Economist (Summary)To non-biologists, this may sound somewhere between arcane and prosaic.
Sa mga hindi biologist, maaaring ito ay tila nasa pagitan ng arcane at prosaic.
Pinagmulan: Selected English short passagesPipes, you know, all the kind of like prosaic stuff.
Mga tubo, alam mo, ang lahat ng uri ng prosaic na bagay.
Pinagmulan: Financial Times PodcastBut to a prosaic person like me symbolism is often obscure.
Ngunit sa isang prosaic na tao tulad ko, ang simbolismo ay madalas na malabo.
Pinagmulan: Blade (Part 1)The reality, however, is probably more prosaic.
Ang katotohanan, gayunpaman, ay marahil mas prosaic.
Pinagmulan: Collins-Longman-AllThat sounded so prosaic; but to my surprise I found it true.
Ito ay tila napaka-prosaic; ngunit sa aking pagkabigla, natagpuan ko itong totoo.
Pinagmulan: Anne of Green Gables (Original Version)prosaic language can't convey the experience.
Hindi kayang iparating ng pangkaraniwang pananalita ang karanasan.
the masses were too preoccupied by prosaic day-to-day concerns.
Ang mga tao ay masyadong abala sa pang-araw-araw na mga alalahanin.
There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer.
Mayroong ilang mapanukso at mapagpababa ng mga tao na nagrereklamo at nagkalkula sa bawat detalye ng romansa.
Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.
Ang pagtataguyod ni Ai Qing para sa karaniwang kagandahan ng tula ay magreresulta sa pagpapatapon ng pormal na kagandahan ng wika at ang pagbaha ng prosaismo sa tula.
a prosaic daily routine
isang pangkaraniwang araw-araw na gawain
his prosaic writing style
ang kanyang pangkaraniwang estilo ng pagsulat
the prosaic reality of everyday life
ang pangkaraniwang realidad ng pang-araw-araw na buhay
a prosaic job in an office
isang pangkaraniwang trabaho sa isang opisina
a prosaic description of the landscape
isang pangkaraniwang paglalarawan ng tanawin
his prosaic attitude towards romance
ang kanyang pangkaraniwang pananaw sa pag-ibig
a prosaic meal of rice and vegetables
isang pangkaraniwang pagkain ng kanin at gulay
What could be more hopelessly prosaic and material?
Ano pa ang maaaring mas walang pag-asa at materyal?
Pinagmulan: The Sign of the FourA more prosaic explanation is that his condition was psychosomatic.
Ang isang mas prosaic na paliwanag ay ang kanyang kondisyon ay psychosomatic.
Pinagmulan: A Brief History of EverythingOverblown language is also used when the actual business is prosaic.
Ang labis na pinalabis na pananalita ay ginagamit din kapag ang aktwal na negosyo ay prosaic.
Pinagmulan: The Economist (Summary)That was the job of the more prosaic, undecorated tiles covering the whole roof.
Iyon ang trabaho ng mas prosaic, walang dekorasyong mga tile na sumasaklaw sa buong bubong.
Pinagmulan: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"As things turned out, the contrasting styles of his predecessors may have made Mr Biden's deeply prosaic register an asset after all.
Tulad ng nangyari, ang magkasalungat na estilo ng kanyang mga nauna ay maaaring nagpahiwatig na ang malalim na prosaic na rehistro ni Mr. Biden ay isang asset pa rin.
Pinagmulan: The Economist (Summary)To non-biologists, this may sound somewhere between arcane and prosaic.
Sa mga hindi biologist, maaaring ito ay tila nasa pagitan ng arcane at prosaic.
Pinagmulan: Selected English short passagesPipes, you know, all the kind of like prosaic stuff.
Mga tubo, alam mo, ang lahat ng uri ng prosaic na bagay.
Pinagmulan: Financial Times PodcastBut to a prosaic person like me symbolism is often obscure.
Ngunit sa isang prosaic na tao tulad ko, ang simbolismo ay madalas na malabo.
Pinagmulan: Blade (Part 1)The reality, however, is probably more prosaic.
Ang katotohanan, gayunpaman, ay marahil mas prosaic.
Pinagmulan: Collins-Longman-AllThat sounded so prosaic; but to my surprise I found it true.
Ito ay tila napaka-prosaic; ngunit sa aking pagkabigla, natagpuan ko itong totoo.
Pinagmulan: Anne of Green Gables (Original Version)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon