red-tape

[US]/[ˈred ˈteɪp]/
[UK]/[ˈred ˈteɪp]/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. Labis na burukrasya o pagsunod sa mahigpit na pamamaraan; Opisyal na mga tuntunin at pamamaraan na mabigat at nagpapaliban sa aksyon; Burukrasya; labis na regulasyon.

Mga Parirala at Kolokasyon

red-tape nightmare

Filipino_translation

Mga Halimbawa ng Pangungusap

we need to cut through the red-tape and get this project moving.

Kailangan nating lampasan ang mga regulasyon at mapabilis ang proyekto.

the new regulations are just more red-tape for small businesses.

Ang mga bagong regulasyon ay isa lamang dagdag na pasakit para sa maliliit na negosyo.

he complained about the amount of red-tape involved in the application process.

Nagreklamo siya tungkol sa dami ng pasakit na kasangkot sa proseso ng aplikasyon.

the company tried to avoid red-tape by streamlining its procedures.

Sinubukan ng kumpanya na iwasan ang mga pasakit sa pamamagitan ng pagpapasimple sa mga pamamaraan nito.

excessive red-tape can stifle innovation and economic growth.

Ang labis na pasakit ay maaaring pigilan ang inobasyon at paglago ng ekonomiya.

we're working to reduce red-tape and improve customer service.

Kami ay nagsusumikap na bawasan ang mga pasakit at pagbutihin ang serbisyo sa customer.

the government aims to slash red-tape and boost business confidence.

Nilalayon ng gobyerno na bawasan ang mga pasakit at palakasin ang tiwala ng mga negosyo.

navigating the red-tape of bureaucracy can be incredibly frustrating.

Ang pag-navigate sa mga pasakit ng burukrasya ay maaaring nakakabigo.

the new initiative seeks to eliminate unnecessary red-tape in the system.

Ang bagong inisyatiba ay naglalayong alisin ang mga hindi kinakailangang pasakit sa sistema.

despite promises, the red-tape remained a significant obstacle.

Sa kabila ng mga pangako, ang mga pasakit ay nanatiling isang malaking hadlang.

the project was delayed due to bureaucratic red-tape.

Naantala ang proyekto dahil sa mga pasakit ng burukrasya.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon