reprieve

[US]/rɪˈpriːv/
[UK]/rɪˈpriːv/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang pansamantalang pagpapaliban ng parusa, lalo na ang pagpapatupad ng hatol ng kamatayan
vt. upang ipagpaliban ang pagpapatupad (ng hatol ng kamatayan)
Word Forms
Past Participlereprieved
Pluralreprieves
Third Person Singularreprieves
Present Participlereprieving
Past Tensereprieved

Mga Parirala at Kolokasyon

grant a reprieve

magbigay ng palugit

Mga Halimbawa ng Pangungusap

to reprieve the prisoner

upang bigyan ng pansamantalang paglaya ang bilanggo

The family have won a temporary reprieve from eviction.

Nanalo ang pamilya ng pansamantalang pagpapaliban sa pagpapaalis.

reprieve a condemned prisoner

bigyan ng pansamantalang kalayaan ang isang nahatulang bilanggo

He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.

Nailigtas siya mula sa pangungutan dahil sa isang biglaang pagpapaliban.

The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.

Ang linya ng tren, na nakatakdang magsara, ay binigyan ng anim na buwang palugit.

The prisoner was granted a last-minute reprieve.

Siya ay binigyan ng huling sandali ng paglaya.

The company received a temporary reprieve from bankruptcy.

Nakakuha ang kumpanya ng pansamantalang paglaya mula sa pagkabangkarote.

The heavy rain provided a reprieve from the scorching heat.

Nagbigay ang malakas na ulan ng ginhawa mula sa matinding init.

She hoped the weekend would bring a reprieve from her stressful work week.

Umaasa siya na magdadala ng ginhawa mula sa kanyang nakaka-stress na linggo sa trabaho ang weekend.

The doctor's diagnosis was a reprieve for the worried family.

Ang diagnosis ng doktor ay naging ginhawa para sa nababalot ng pangamba na pamilya.

The ceasefire provided a much-needed reprieve for the war-torn region.

Nagbigay ang tigil-putukan ng kinakailangang ginhawa para sa rehiyong napinsala ng digmaan.

The student's request for an extension was a reprieve from the looming deadline.

Ang kahilingan ng estudyante para sa extension ay naging ginhawa mula sa paparating na deadline.

The unexpected snowstorm gave the city a reprieve from the intense summer heat.

Nagbigay ang hindi inaasahang pagbaha ng niyebe sa lungsod ng ginhawa mula sa matinding init ng tag-init.

The decision to cancel the project was a reprieve for the overworked team.

Ang desisyon na kanselahin ang proyekto ay naging ginhawa para sa team na labis-labis ang trabaho.

The weekend getaway was a much-needed reprieve from the daily stress of work.

Ang weekend getaway ay isang kinakailangang ginhawa mula sa pang-araw-araw na stress sa trabaho.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

It's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.

Ito ay isang masamang ikot, na tila walang lunas.

Pinagmulan: Newsweek

For me, coming here is a reprieve.

Para sa akin, ang pagpunta dito ay isang lunas.

Pinagmulan: American Horror Story Season 1

For now, Miss Murnaghan has won a reprieve.

Sa ngayon, si Miss Murnaghan ay nakakuha ng lunas.

Pinagmulan: The Economist - Comprehensive

Right. Well, they are backing off. It's a 90-day reprieve.

Tama. Well, sila ay umatras. Ito ay isang 90-araw na lunas.

Pinagmulan: NPR News May 2019 Compilation

We lived with fear, always, and the forest gave no reprieve.

Kami ay namuhay nang may takot, palagi, at ang kagubatan ay walang lunas.

Pinagmulan: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

29 other activists also facing charges may soon get a similar reprieve.

Ang 29 iba pang aktibista na nahaharap din sa mga kaso ay maaaring makakuha ng katulad na lunas sa lalong madaling panahon.

Pinagmulan: NPR News December 2013 Compilation

And you'd think that might offer researchers a reprieve and easier data gathering.

At sa palagay mo, maaaring magbigay ito ng lunas sa mga mananaliksik at mas madaling pagtitipon ng datos.

Pinagmulan: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilation

Which was supposed to be a reprieve for people who were paying off those loans.

Na dapat sana ay lunas para sa mga taong nagbabayad ng mga pautang na iyon.

Pinagmulan: NPR News March 2022 Compilation

Richard Nixon also gave the birds a reprieve, sending his turkeys to a nearby petting zoo.

Si Richard Nixon ay nagbigay din ng lunas sa mga ibon, ipinadala ang kanyang mga pabo sa isang malapit na petting zoo.

Pinagmulan: PBS Interview Education Series

A French national won a two-week reprieve over the weekend.

Ang isang mamamayan ng Pransya ay nakakuha ng dalawang linggong lunas sa loob ng katapusan ng linggo.

Pinagmulan: NPR News April 2015 Compilation

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon