rumple

[US]/ˈrʌmpl/
[UK]/ˈrʌmpl/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. gawing kulot o nagkalamat; gawing magulo
vi. maging magulo
n. kulot o nagkalamat
Word Forms
Present Participlerumpling
Past Tenserumpled
Past Participlerumpled
Third Person Singularrumples
Pluralrumples

Mga Parirala at Kolokasyon

rumpled clothes

mabaluktot na damit

Mga Halimbawa ng Pangungusap

To disarrange or rumple;dishevel.

Magulo; gumulo; magingulag.

10. disarrange or rumple; dishevel.

10. Magulo; gumulo; magingulag.

Her rumpled hair indicated that she had just woken up.

Ipinapakita ng kanyang magulong buhok na kakagising niya lang.

He rumpled his shirt while trying to put it on in a hurry.

Ginulo niya ang kanyang damit habang sinusuot ito nang madali.

The wind rumpled the surface of the lake, creating small waves.

Ginulo ng hangin ang ibabaw ng lawa, na lumilikha ng maliliit na alon.

She tried to smooth out the rumpled paper before handing it in.

Sinubukan niyang pantayin ang papel na magulo bago ito isumite.

The toddler's rumpled clothes showed that he had been playing outside.

Ipinapakita ng magulong damit ng toddler na siya ay naglaro sa labas.

The cat rumpled the neatly made bed as it jumped off.

Ginulo ng pusa ang maayos na higaan habang tumatalon ito.

The strong wind rumpled the pages of the book as she read outside.

Ginulo ng malakas na hangin ang mga pahina ng libro habang siya ay nagbabasa sa labas.

His rumpled appearance suggested that he had a long night.

Ipinapahiwatig ng kanyang magulong itsura na siya ay nagkaroon ng mahabang gabi.

The dog rumpled the carpet with its playful antics.

Ginulo ng aso ang karpet gamit ang kanyang masayahing mga antics.

She tried to smooth out the rumpled fabric of her dress before the meeting.

Sinubukan niyang pantayin ang magulong tela ng kanyang damit bago ang pagpupulong.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

His hair was rumpled and his eyes bloodshot and narrow.

Ang kanyang buhok ay magulo at ang kanyang mga mata ay pula at makitid.

Pinagmulan: Gone with the Wind

She did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.

Hindi niya nais na lumabas sa mundo na magulo, tulad ng mga poppy sa bukid.

Pinagmulan: The Little Prince

James yawned hugely and rumpled up his hair, making it even messier than it had been.

Si James ay bumuga nang malaki at ginulo ang kanyang buhok, na ginagawang mas magulo pa kaysa dati.

Pinagmulan: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Besides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.

Bukod pa rito, hihilahin niya ang mga laso ng kanyang bonnet at, walang duda, gigulo ang kanyang damit.

Pinagmulan: Gone with the Wind

Finally, Mammy, coming down the front stairs, her apron rumpled and spotted, her head rag awry, saw him and scowled.

Sa wakas, si Mammy, na pababa sa harapang hagdan, ang kanyang apron ay magulo at may mantsa, ang kanyang head rag ay nakatagilid, nakita siya at sumimangot.

Pinagmulan: Gone with the Wind

Fudge goggled worse than ever; his mouth was open and his round face grew pinker under his rumpled grey hair.

Si Fudge ay nagulat nang mas masahol pa kaysa dati; ang kanyang bibig ay nakabuka at ang kanyang bilog na mukha ay naging kulay rosas sa ilalim ng kanyang magulong kulay-abo na buhok.

Pinagmulan: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

He sat down and rumpled his hair again.

Umupo siya at ginulo muli ang kanyang buhok.

Pinagmulan: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

So you don't go for that kind of rumpled foreign correspondent look, Rob?

Kaya hindi mo gustong magkaroon ng ganong uri ng magulong hitsura ng dayuhang correspondent, Rob?

Pinagmulan: Financial Times Podcast

He took his foot off my running board and rumpled his wiry hair.

Tinanggal niya ang kanyang paa sa aking running board at ginulo ang kanyang malalakas na buhok.

Pinagmulan: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

His clothes were all rumpled, and he looked like he hadn't slept all night, and I asked if he was OK.

Ang kanyang mga damit ay magulo, at mukhang hindi siya natulog magdamag, at tinanong ko kung okay lang siya.

Pinagmulan: ETS Official TOEFL Guide

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon