| Plural | sacrileges |
act of sacrilege
pagkakasala sa banal
commit sacrilege
gumawa ng pagkakasala sa banal
religious sacrilege
panrelihiyosong pagkakasala sa banal
sacrilege against God
pagkakasala sa Diyos
to sound like sacrilege
para itong isang kasalanan
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
Noong panahon ng Catenaccio, ang isang depensa na may tatlong lalaki ay itinuturing na isang kasalanan, ngunit si Donadoni ay may sarili niyang paraan ng paggawa ng mga bagay.
sacrilege in the church
kasalanan sa simbahan
sacrilege of sacred places
pagsira sa mga banal na lugar
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
Hindi kayang tiisin ng nayon ang paglapastangan at gusto nilang lumaban.
Pinagmulan: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
" H'm" ! sabi ni Jude, na may pakiramdam ng paglapastangan.
Pinagmulan: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
Ngunit umatras siya, sumisigaw: " Ito ay paglapastangan; pari ka!"
Pinagmulan: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
Ang isipin na binabago ni Milton ang mga salita sa tulang iyon ay tila isang uri ng paglapastangan sa kanya.
Pinagmulan: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
Tila paglapastangan pa ngang mangarap tungkol sa maliliwanag, malayo, espiritu na ito, na nakatali sa mga karumal-dumal na pagdurusa ng buhay.
Pinagmulan: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
Pantay-pantay na malakas na sumigaw si Mammy sa paglapastangan ng mga sundalo na pinayagang matulog sa karpet ni Miss Ellen ngunit si Scarlett ay matatag.
Pinagmulan: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
Huwag itong basagin, huwag maglapastangan, sa paggawa ng sorbetes ng mangga gamit ang ordinaryong krema ng lungsod, kahit na ang dobleng latigo.
Pinagmulan: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
Noong inihaw ko ang mga sili para sa aming video ng O'Keefe, nasaktan ko ang marami sa inyo sa pamamagitan ng pagpapalit ng mga poblanos para sa mga sili ng New Mexico, na alam ko ngayon ay paglapastangan.
Pinagmulan: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
Ang pagtanggal sa mga pinuno ng Sumerian ay isang paglapastangan sa mga karapatang iyon, at anuman gaano katapat si Sargon sa iba pang mga isyu, hindi maaaring tiisin ang ganitong uri ng paglapastangan.
Pinagmulan: Charming historyThe Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
Ang Sepulchre ay napuno na ngayon ng mga Manonood. Inamin ng Kontrabida ang kanyang paglapastangan, at siya lamang ay pinalaya sa pamamagitan ng paghihiwalay ng kanyang kamay sa kanyang katawan. Nananatili itong nakakabit sa Imahe mula noon.
Pinagmulan: Monk (Part 2)act of sacrilege
pagkakasala sa banal
commit sacrilege
gumawa ng pagkakasala sa banal
religious sacrilege
panrelihiyosong pagkakasala sa banal
sacrilege against God
pagkakasala sa Diyos
to sound like sacrilege
para itong isang kasalanan
A three-man defence would have been considered sacrilege in the days of Catenaccio, but Donadoni has his own way of doing things.
Noong panahon ng Catenaccio, ang isang depensa na may tatlong lalaki ay itinuturing na isang kasalanan, ngunit si Donadoni ay may sarili niyang paraan ng paggawa ng mga bagay.
sacrilege in the church
kasalanan sa simbahan
sacrilege of sacred places
pagsira sa mga banal na lugar
The village could not bear the sacrilege and wanted to fight back.
Hindi kayang tiisin ng nayon ang paglapastangan at gusto nilang lumaban.
Pinagmulan: Pan Pan" H'm" ! said Jude, with a sense of sacrilege.
" H'm" ! sabi ni Jude, na may pakiramdam ng paglapastangan.
Pinagmulan: The Unnamed Jude (Middle)But she shrank away, screaming: " It is sacrilege; you are a priest" !
Ngunit umatras siya, sumisigaw: " Ito ay paglapastangan; pari ka!"
Pinagmulan: The Gadfly (Original Version)To think of Milton changing the words in that poem seemed to him a sort of sacrilege.
Ang isipin na binabago ni Milton ang mga salita sa tulang iyon ay tila isang uri ng paglapastangan sa kanya.
Pinagmulan: A room of one's own.It was like sacrilege even to dream of this bright, far-off spirit, bound to the sordid miseries of life.
Tila paglapastangan pa ngang mangarap tungkol sa maliliwanag, malayo, espiritu na ito, na nakatali sa mga karumal-dumal na pagdurusa ng buhay.
Pinagmulan: The Gadfly (Original Version)Mammy cried out equally loudly at the sacrilege of soldiers being permitted to sleep on Miss Ellen's rug but Scarlett was firm.
Pantay-pantay na malakas na sumigaw si Mammy sa paglapastangan ng mga sundalo na pinayagang matulog sa karpet ni Miss Ellen ngunit si Scarlett ay matatag.
Pinagmulan: Gone with the WindDo not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.
Huwag itong basagin, huwag maglapastangan, sa paggawa ng sorbetes ng mangga gamit ang ordinaryong krema ng lungsod, kahit na ang dobleng latigo.
Pinagmulan: Cross Creek (Part 2)When I roasted chiles for our O'Keefe video, I pained many of you by subbing poblanos for New Mexico chiles, which I now know is sacrilege.
Noong inihaw ko ang mga sili para sa aming video ng O'Keefe, nasaktan ko ang marami sa inyo sa pamamagitan ng pagpapalit ng mga poblanos para sa mga sili ng New Mexico, na alam ko ngayon ay paglapastangan.
Pinagmulan: Art of Cooking GuideDismissing the Sumerian rulers was an affront to those rights, and no matter how fair Sargon was on other issues, this type of sacrilege could not be tolerated.
Ang pagtanggal sa mga pinuno ng Sumerian ay isang paglapastangan sa mga karapatang iyon, at anuman gaano katapat si Sargon sa iba pang mga isyu, hindi maaaring tiisin ang ganitong uri ng paglapastangan.
Pinagmulan: Charming historyThe Sepulchre was now filled with Spectators. The Villain confessed his sacrilege, and was only released by the separation of his hand from his body. It has remained ever since fastened to the Image.
Ang Sepulchre ay napuno na ngayon ng mga Manonood. Inamin ng Kontrabida ang kanyang paglapastangan, at siya lamang ay pinalaya sa pamamagitan ng paghihiwalay ng kanyang kamay sa kanyang katawan. Nananatili itong nakakabit sa Imahe mula noon.
Pinagmulan: Monk (Part 2)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon