shame

[US]/ʃeɪm/
[UK]/ʃem/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang masakit na damdamin ng kahihiyan o pagdurusa na dulot ng kamalayan sa maling o hangal na pag-uugali
vt. upang maging sanhi sa isang tao na makaramdam ng kahihiyan o pagkabigo
Word Forms
Past Participleshamed
Past Tenseshamed
Pluralshames
Present Participleshaming
Third Person Singularshames

Mga Parirala at Kolokasyon

feel ashamed

makaramdam ng hiya

put to shame

mapahiya

in shame

nang mapahiya

bring shame on

makapahiya

sense of shame

pakiramdam ng kahihiyan

what a shame

nakakahiya

shame on you

mapahiya ka

for shame

kahihiyan

such a shame

nakakahiya

Mga Halimbawa ng Pangungusap

It is a shame to be so wasteful.

Nakakahiya ang maging ganon ka-aksaya.

shame gave a damp to her triumph.

Ang kahihiyan ay nagbigay ng pagkabigo sa kanyang tagumpay.

class shame is a function of social power.

Ang kahihiyan sa klase ay isang tungkulin ng kapangyarihang panlipunan.

shame on you for hitting a woman.

Nakakahiya sa iyo dahil sa pagpalo sa isang babae.

it is a shame that they are not better known.

Nakakahiya na hindi sila mas kilala.

feel shame at having bungled

Makaramdam ng kahihiyan dahil sa pagkakamali.

What a shame to treat you like that!

Nakakahiya ang tratuhin ka nang ganoon!

shame sb. for his ill conduct

Mapahiya ang isang tao dahil sa kanyang hindi magandang pag-uugali.

I thought shame to be so careless.

Naalala ko na nakakahiya ang maging ganon ka-magmadali.

shame burning in my heart.

Kahihiyan na nagliliyab sa puso ko.

to shame sb. into doing good

Para mapahiya ang isang tao upang gumawa ng mabuti.

A shame does not rub off.

Ang kahihiyan ay hindi nakakahawa.

It's a shame you can't stay with us.

Nakakahiya na hindi ka makasama pa sa amin.

Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.

Naramdaman ni Mungo ang kirot ng kahihiyan nang sabihin niya kay Alice ang isang kasinungalingan.

it is a shame when a mother outshines a daughter.

Nakakahiya kung mas napapasanin ng isang ina ang kanyang anak na babae.

he felt a pang of shame at telling Alice a lie.

Naramdaman niya ang kirot ng kahihiyan dahil sinabi niya kay Alice ang isang kasinungalingan.

the incident had brought shame on his family.

Ang insidente ay nagdulot ng kahihiyan sa kanyang pamilya.

ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.

Ang kawalan ng kaalaman sa Latin ay magiging isang kahihiyan at kahihiyan sa sinumang taong pampubliko.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?

Naku, kahihiyan! Oh, lubos na kahihiyan! Nasaan ang hall, ang mga dekorasyon?

Pinagmulan: Selected Poems of Tagore

Oh, that's a shame, isn't it Duggee?

Naku, nakakaawa naman, hindi ba Duggee?

Pinagmulan: Hi! Dog Teacher (Video Version)

It seemed pointless but I think that's a shame!

Mukhang walang saysay ngunit sa tingin ko nakakaawa!

Pinagmulan: Emma's delicious English

There is no shame in that, man.

Walang kahihiyan doon, pare.

Pinagmulan: Super Girl Season 2 S02

Shame on you! Ugly baby judges you!

Kahiya ka! Ang pangit na sanggol ay hinuhusgahan ka!

Pinagmulan: Friends Season 8

To our shame, every day, to our shame.

Sa ating kahihiyan, araw-araw, sa ating kahihiyan.

Pinagmulan: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

It's the shame of feeling something good.

Ito ang kahihiyan ng pagdamdam ng isang bagay na mabuti.

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

All of this is to America's shame.

Lahat ng ito ay kahihiyan ng Amerika.

Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) December 2015 Collection

Oh, what a shame. I really liked her.

Naku, nakakaawa. Talaga akong nagustuhan siya.

Pinagmulan: Friends Season 6

There's no shame in asking for help.

Walang kahihiyan sa paghingi ng tulong.

Pinagmulan: Modern Family - Season 05

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon