shareholder

[US]/ˈʃeəhəʊldə(r)/
[UK]/ˈʃerhoʊldər/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. tagapagsauli ng mga bahagi
Word Forms

Mga Parirala at Kolokasyon

major shareholder

pangunahing tagashareholder

minority shareholder

minority shareholder

active shareholder

aktibong tagashareholder

passive shareholder

mapagkumbayong tagashareholder

shareholder value

halaga ng tagashareholder

majority shareholder

nakaririwang na tagapagbahagi

substantial shareholder

malaking tagashareholder

Mga Halimbawa ng Pangungusap

to maximise returns to shareholders

upang mapakinabangan ang mga kita ng mga shareholder

the contractual nature of the shareholder's rights.

ang katangiang contractual ng mga karapatan ng mga shareholder.

Shareholders will be voting on the merger of the companies.

Bumoto ang mga shareholder sa pagsasanib ng mga kumpanya.

the shareholders have the inalienable right to dismiss directors.

Ang mga shareholder ay may hindi maiaalis na karapatang tanggalin ang mga direktor.

the results were presented to shareholders as a fait accompli.

Ang mga resulta ay ipinakita sa mga shareholder bilang isang tapos na.

covenants entered into by all the shareholders inter se.

mga kasunduan na pinasukan ng lahat ng mga shareholder sa pagitan nila.

shareholders qua members may be under obligations to the company.

Ang mga shareholder bilang mga miyembro ay maaaring may mga obligasyon sa kumpanya.

rebel shareholders are expected to give officials a rough ride .

Inaasahang bibigyan ng mahirap na pagsubok ang mga opisyal ng mga rebelding shareholders.

shareholders have had to wait an unconscionable time for the facts to be established.

Napakahaba na ng panahon na kinailangan ng mga shareholders na maghintay upang mapatunayan ang mga katotohanan.

Large companies can easily buy out the shareholders of small companies.

Madaling mabili ng malalaking kumpanya ang mga shareholders ng maliliit na kumpanya.

The chairman's proposals are usually passed on the nod at the shareholders' meeting.

Kadalasan, ang mga panukala ng chairman ay inaaprubahan sa pagpupulong ng mga shareholders.

Debenture holder has priority over ordinary shareholder.

Ang may hawak ng debenture ay may prayoridad kaysa sa ordinaryong shareholder.

the company issued additional shares to shareholders in lieu of a cash dividend.

Naglabas ang kumpanya ng karagdagang mga bahagi sa mga shareholder bilang kapalit ng dibidendo sa salapi.

To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...

Sa isang tunay na ikatlong partido maliban sa alienee, ang katayuan ng mga shareholders ay dapat...

A dividend paid to shareholders in the form of authorized but hitherto unissued shares.

Isang dibidendo na binayaran sa mga shareholder sa anyo ng mga awtorisadong ngunit hindi pa nailabas na shares.

To icalizc minority shareholders?rights and interests lutist have systems to guarantee.

Upang ma-localize ang mga karapatan at interes ng mga minority shareholders, may mga sistema upang magarantiya.

Being a minority shareholder, the German firm complained, “considerably limits the entrepreneurial manoeuverability of Siemens within the joint venture.

Bilang isang minority shareholder, nagreklamo ang German firm, “Malaki ang limitasyon sa entrepreneurial maneuverability ng Siemens sa loob ng joint venture.

second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk;

Pangalawa, ang papel ng mga kumpanya ng paghawak ng bangko ay maaaring higit pang dagdagan ang mga insentibo ng mga shareholders upang maliitin ang panganib;

Except as otherwise noted, shares are owned beneficially and of record, and such record shareholder has sole voting, investment, and dispositive power.

Maliban sa kung hindi pa nabanggit, ang mga shares ay pagmamay-ari nang direkta at nakatala, at ang nasabing record shareholder ay may eksklusibong kapangyarihan sa pagboto, pamumuhunan, at pagtatapon.

JPMorgan has faced an outcry among Bear Stearns shareholders about the lowball offer, and faced the possibility that rival deals would begin to surface.

Naharap ang JPMorgan sa isang sigaw mula sa mga shareholder ng Bear Stearns tungkol sa mababang alok, at naharap sa posibilidad na magsimulang lumitaw ang mga karibal na deal.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

How could I? I'm one of your major shareholders!

Paano ko magagawa iyon? Isa ako sa mga pangunahing shareholder mo!

Pinagmulan: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)

Freada Kapor Klein is an Uber shareholder through her investment fund.

Si Freada Kapor Klein ay isang shareholder ng Uber sa pamamagitan ng kanyang investment fund.

Pinagmulan: NPR News February 2017 Compilation

Tencent is Huya's biggest shareholder and owns over a third of DouYu.

Ang Tencent ay ang pinakamalaking shareholder ng Huya at nagmamay-ari ng mahigit sa isang-katlo ng DouYu.

Pinagmulan: CRI Online September 2020 Collection

Yeah. Employee. And shareholder. Shareholder. Yeah.

Oo. Empleyado. At shareholder. Shareholder. Oo.

Pinagmulan: Jack Ma Speech Collection

I don't actually want to tell my shareholders that.

Hindi ko talaga gustong sabihin iyon sa mga shareholder ko.

Pinagmulan: New York Magazine (Video Edition)

The CEO playbook says it's about shareholders.

Sinasabi ng playbook ng CEO na tungkol ito sa mga shareholder.

Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) May 2019 Collection

Jeremiah Salaash is a shareholder in KiliAvo and runs a farm for the company.

Si Jeremiah Salaash ay isang shareholder sa KiliAvo at nagpapatakbo ng isang farm para sa kumpanya.

Pinagmulan: VOA Special English: World

Unlike traditional companies, which can have outside shareholders, all owners of a co-op are also members.

Hindi tulad ng mga tradisyonal na kumpanya, na maaaring magkaroon ng mga panlabas na shareholder, ang lahat ng mga may-ari ng isang co-op ay mga miyembro din.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The deal still has to be reviewed by the company's shareholders and by the U.S. government.

Kailangan pa ring repasuhin ang kasunduan ng mga shareholder ng kumpanya at ng pamahalaan ng U.S.

Pinagmulan: CNN Listening Collection October 2018

How do we explain that to the shareholders?

Paano natin ipapaliwanag iyon sa mga shareholder?

Pinagmulan: Billions Season 1

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon