snag

[US]/snæg/
[UK]/snæɡ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang nakatagong o hindi inaasahang kahirapan o hadlang, lalo na kung ito ay nagiging sanhi ng mga problema o pagkaantala; isang matalim o magaspang na labas
vt. upang makuha o makuha ang isang bagay, lalo na kung ito ay mahirap o hindi inaasahan
Word Forms
Past Tensesnagged
Present Participlesnagging
Third Person Singularsnags
Past Participlesnagged
Pluralsnags

Mga Parirala at Kolokasyon

hit a snag

nakaranas ng problema

encounter a snag

nakaranas ng problema

Mga Halimbawa ng Pangungusap

quite a snag of money

Isang malaking problema sa pera.

The only snag is, I can’t afford it!

Ang tanging problema lang ay hindi ko ito kayang bayaran!

The tourist ran up against a snag in the form of a lost passport.

Nakaranas ng problema ang turista dahil sa nawawalang pasaporte.

the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental

ang mga aberya na hindi gaanong mahalaga sa paglipat sa pamamahala sa itaas.Tingnan ang mga kasingkahulugan sa hindi sinasadya

Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:

Ang mga kulungan na puno ng mga tao ay isang hadlang sa rehabilitasyon ng mga kriminal. Ang Asnag ay isang hindi inaasahan o nakatagong, madalas na pansamantalang hadlang:

A micrometeorite impact, a snag, a wayward tool or even a misstep can spell doom for an astronaut.

Ang epekto ng micrometeorite, isang problema, isang maling gamit o kahit isang pagkakamali ay maaaring magdulot ng kapahamakan sa isang astronaut.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Peace talks in Ethiopia had hit a practical snag.

Ang mga negosasyon sa Ethiopia ay nahinto dahil sa isang praktikal na problema.

Pinagmulan: BBC Listening January 2014 Collection

This is where we hit a snag.

Dito kami nahinto dahil sa isang problema.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

We've thrown the snags on the barbie.

Inihaw namin ang mga sausage sa barbekyu.

Pinagmulan: Emma's delicious English

But in recent years, it's hit a snag.

Ngunit sa mga nagdaang taon, nahinto ito dahil sa isang problema.

Pinagmulan: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

" Snag? " said Fudge, his voice still vibrating with joy. " I see no snag, Dumbledore! "

" Snag? " sabi ni Fudge, ang kanyang boses ay naninindig pa rin sa tuwa. " Wala akong nakikitang problema, Dumbledore!"

Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the Phoenix

I knew that as soon as you snagged Maria.

Alam ko iyon sa sandaling sinunggaban mo si Maria.

Pinagmulan: Billions Season 1

In case I hit any snags in getting out of Dodge.

Kung sakaling makaranas ako ng anumang problema sa pagtakas.

Pinagmulan: Lost Girl Season 4

And 10 minutes before guests were due to arrive, James hit a snag.

At 10 minuto bago dumating ang mga bisita, nahinto si James dahil sa isang problema.

Pinagmulan: Gourmet Base

Only with the correct equipment coupled with right angles you can avoid the snag.

Sa tamang kagamitan at tamang anggulo lamang maiiwasan ang problema.

Pinagmulan: Selected English short passages

We're gonna throw some snags on the barbie on Saturday arvo! Come round.

Maghahain kami ng mga sausage sa barbekyu sa Sabado! Halina't bumisita.

Pinagmulan: Emma's delicious English

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon