He laughed spasmodically at the comedian's jokes.
Tumawa siya nang paulit-ulit at bigla-bigla dahil sa mga biro ng komedyano.
Her phone buzzed spasmodically with notifications.
Umuugong nang paulit-ulit at bigla-bigla ang kanyang telepono dahil sa mga notipikasyon.
The old car sputtered spasmodically before finally starting.
Umuungal nang paulit-ulit at bigla-bigla ang lumang kotse bago tuluyang magsimula.
She blinked spasmodically when the bright light flashed.
Kumukurap siya nang paulit-ulit at bigla-bigla nang sumilaw ang ilaw.
His heart raced spasmodically during the intense workout.
Umatakbo nang mabilis ang puso niya nang paulit-ulit at bigla-bigla sa matinding pag-eehersisyo.
The faulty light flickered spasmodically in the hallway.
Kumukurap-kurap nang paulit-ulit at bigla-bigla ang sirang ilaw sa pasilyo.
The internet connection dropped spasmodically throughout the day.
Naputol nang paulit-ulit at bigla-bigla ang koneksyon sa internet sa buong araw.
The baby's cries came spasmodically through the monitor.
Narinig nang paulit-ulit at bigla-bigla ang mga iyak ng sanggol sa monitor.
His breathing became spasmodically irregular after the race.
Naging hindi regular nang paulit-ulit at bigla-bigla ang paghinga niya pagkatapos ng karera.
The machine beeped spasmodically indicating an error.
Umalingawngaw nang paulit-ulit at bigla-bigla ang makina na nagpapahiwatig ng pagkakamali.
She struggled for self-control, and I saw her hands clench and unclench spasmodically. It was dreadfully painful.
Nahirapan siyang kontrolin ang kanyang sarili, at nakita ko ang kanyang mga kamay na kumuyom at bumuka nang paulit-ulit. Nakakapagod ito.
Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Out of the bottomless profundities the gigantic tail seems spasmodically snatching at the highest heaven.
Mula sa kawalan ng hanggang, ang higanteng buntot ay tila paminsan-minsan na kumukuha sa pinakamataas na langit.
Pinagmulan: Moby-DickThen spasmodically she thought of something to say which seemed more intimate.
Pagkatapos, paminsan-minsan, naisip niya ang isang bagay na sasabihin na tila mas personal.
Pinagmulan: The Little Princess (Original Version)The toothless gums moved spasmodically, and it threw its face into horrible grimaces.
Kumilos nang paulit-ulit ang mga gilagid na walang ngipin, at nagdulot ito ng nakakatakot na mga ekspresyon sa kanyang mukha.
Pinagmulan: MagicianThe door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
Kumilikit ang seradura ng pinto nang paulit-ulit -- minsan ay mapagkaibigan, minsan ay mapag-alinlangan, na tila nag-aalala kung papayagan ba nito ang mga kaibigan o nangongolekta ng utang.
Pinagmulan: Selected Works of O. HenryPrissy picked lazily, spasmodically, complaining of her feet, her back, her internal miseries, her complete weariness, until her mother took a cotton stalk to her and whipped her until she screamed.
Tamad at paminsan-minsan, nagreklamo si Prissy tungkol sa kanyang mga paa, likod, panloob na pagdurusa, ang kanyang pagod, hanggang sa kunin ng kanyang ina ang isang tangkay ng cotton at sipain siya hanggang sa sumigaw siya.
Pinagmulan: Gone with the WindTom Slattery owned no slaves, and he and his two oldest boys spasmodically worked their few acres of cotton, while the wife and younger children tended what was supposed to be a vegetable garden.
Walang pag-aari si Tom Slattery na mga alipin, at siya at ang kanyang dalawang panganay na anak ay paminsan-minsan na nagtrabaho sa kanilang ilang ektarya ng cotton, habang inaalagaan ng asawa at mga mas batang anak ang kung ano ang dapat sana'y isang hardin ng gulay.
Pinagmulan: Gone with the WindAs the two reports rang out Malbihn dropped his rifle, clutched frantically at his breast, staggered, fell first to his knees and then lunged upon his face. Baynes stiffened. His head flew back spasmodically.
Habang tumutunog ang dalawang ulat, ibinaba ni Malbihn ang kanyang riple, hinawakan nang desperado ang kanyang dibdib, nanginig, bumagsak muna sa kanyang tuhod at pagkatapos ay sumulong sa kanyang mukha. Tumigas si Baynes. Ang kanyang ulo ay bumalik nang paulit-ulit.
Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 2)A well-dressed American had come in with two women who swooped and fluttered unselfconsciously around a table. Suddenly, he perceived that he was being watched--whereupon his hand rose spasmodically and arranged a phantom bulge in his necktie.
May isang Amerikanong nakadamit nang maayos na pumasok kasama ang dalawang babae na sumasayaw at lumilipad nang walang pag-aalala sa paligid ng isang mesa. Bigla, napansin niya na siya ay pinapanood -- kung saan itinaas ng kanyang kamay nang paulit-ulit at inayos ang isang kathang-isip na bukol sa kanyang kurbata.
Pinagmulan: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Now in various ways and on occasion, you can tune into these other realities to some degree - and you do so spasmodically, though in many cases the experience is lost because it does not register physically.
Ngayon, sa iba'ibang paraan at paminsan-minsan, maaari mong i-tune ang iyong sarili sa mga realidad na ito sa ilang antas - at ginagawa mo ito nang paulit-ulit, kahit na sa maraming kaso, nawala ang karanasan dahil hindi ito nakarehistro nang pisikal.
Pinagmulan: 1The Eternal Validity of the SoulHe laughed spasmodically at the comedian's jokes.
Tumawa siya nang paulit-ulit at bigla-bigla dahil sa mga biro ng komedyano.
Her phone buzzed spasmodically with notifications.
Umuugong nang paulit-ulit at bigla-bigla ang kanyang telepono dahil sa mga notipikasyon.
The old car sputtered spasmodically before finally starting.
Umuungal nang paulit-ulit at bigla-bigla ang lumang kotse bago tuluyang magsimula.
She blinked spasmodically when the bright light flashed.
Kumukurap siya nang paulit-ulit at bigla-bigla nang sumilaw ang ilaw.
His heart raced spasmodically during the intense workout.
Umatakbo nang mabilis ang puso niya nang paulit-ulit at bigla-bigla sa matinding pag-eehersisyo.
The faulty light flickered spasmodically in the hallway.
Kumukurap-kurap nang paulit-ulit at bigla-bigla ang sirang ilaw sa pasilyo.
The internet connection dropped spasmodically throughout the day.
Naputol nang paulit-ulit at bigla-bigla ang koneksyon sa internet sa buong araw.
The baby's cries came spasmodically through the monitor.
Narinig nang paulit-ulit at bigla-bigla ang mga iyak ng sanggol sa monitor.
His breathing became spasmodically irregular after the race.
Naging hindi regular nang paulit-ulit at bigla-bigla ang paghinga niya pagkatapos ng karera.
The machine beeped spasmodically indicating an error.
Umalingawngaw nang paulit-ulit at bigla-bigla ang makina na nagpapahiwatig ng pagkakamali.
She struggled for self-control, and I saw her hands clench and unclench spasmodically. It was dreadfully painful.
Nahirapan siyang kontrolin ang kanyang sarili, at nakita ko ang kanyang mga kamay na kumuyom at bumuka nang paulit-ulit. Nakakapagod ito.
Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Out of the bottomless profundities the gigantic tail seems spasmodically snatching at the highest heaven.
Mula sa kawalan ng hanggang, ang higanteng buntot ay tila paminsan-minsan na kumukuha sa pinakamataas na langit.
Pinagmulan: Moby-DickThen spasmodically she thought of something to say which seemed more intimate.
Pagkatapos, paminsan-minsan, naisip niya ang isang bagay na sasabihin na tila mas personal.
Pinagmulan: The Little Princess (Original Version)The toothless gums moved spasmodically, and it threw its face into horrible grimaces.
Kumilos nang paulit-ulit ang mga gilagid na walang ngipin, at nagdulot ito ng nakakatakot na mga ekspresyon sa kanyang mukha.
Pinagmulan: MagicianThe door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
Kumilikit ang seradura ng pinto nang paulit-ulit -- minsan ay mapagkaibigan, minsan ay mapag-alinlangan, na tila nag-aalala kung papayagan ba nito ang mga kaibigan o nangongolekta ng utang.
Pinagmulan: Selected Works of O. HenryPrissy picked lazily, spasmodically, complaining of her feet, her back, her internal miseries, her complete weariness, until her mother took a cotton stalk to her and whipped her until she screamed.
Tamad at paminsan-minsan, nagreklamo si Prissy tungkol sa kanyang mga paa, likod, panloob na pagdurusa, ang kanyang pagod, hanggang sa kunin ng kanyang ina ang isang tangkay ng cotton at sipain siya hanggang sa sumigaw siya.
Pinagmulan: Gone with the WindTom Slattery owned no slaves, and he and his two oldest boys spasmodically worked their few acres of cotton, while the wife and younger children tended what was supposed to be a vegetable garden.
Walang pag-aari si Tom Slattery na mga alipin, at siya at ang kanyang dalawang panganay na anak ay paminsan-minsan na nagtrabaho sa kanilang ilang ektarya ng cotton, habang inaalagaan ng asawa at mga mas batang anak ang kung ano ang dapat sana'y isang hardin ng gulay.
Pinagmulan: Gone with the WindAs the two reports rang out Malbihn dropped his rifle, clutched frantically at his breast, staggered, fell first to his knees and then lunged upon his face. Baynes stiffened. His head flew back spasmodically.
Habang tumutunog ang dalawang ulat, ibinaba ni Malbihn ang kanyang riple, hinawakan nang desperado ang kanyang dibdib, nanginig, bumagsak muna sa kanyang tuhod at pagkatapos ay sumulong sa kanyang mukha. Tumigas si Baynes. Ang kanyang ulo ay bumalik nang paulit-ulit.
Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 2)A well-dressed American had come in with two women who swooped and fluttered unselfconsciously around a table. Suddenly, he perceived that he was being watched--whereupon his hand rose spasmodically and arranged a phantom bulge in his necktie.
May isang Amerikanong nakadamit nang maayos na pumasok kasama ang dalawang babae na sumasayaw at lumilipad nang walang pag-aalala sa paligid ng isang mesa. Bigla, napansin niya na siya ay pinapanood -- kung saan itinaas ng kanyang kamay nang paulit-ulit at inayos ang isang kathang-isip na bukol sa kanyang kurbata.
Pinagmulan: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Now in various ways and on occasion, you can tune into these other realities to some degree - and you do so spasmodically, though in many cases the experience is lost because it does not register physically.
Ngayon, sa iba'ibang paraan at paminsan-minsan, maaari mong i-tune ang iyong sarili sa mga realidad na ito sa ilang antas - at ginagawa mo ito nang paulit-ulit, kahit na sa maraming kaso, nawala ang karanasan dahil hindi ito nakarehistro nang pisikal.
Pinagmulan: 1The Eternal Validity of the SoulGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon