a dependable, stolid member of the team
isang maaasahan, matatag na miyembro ng team
His stolid expression gave nothing away.
Ang kanyang matigas na ekspresyon ay walang ibinunyag.
She remained stolid in the face of criticism.
Siya ay nanatiling matigas sa harap ng kritisismo.
The stolid man never showed any emotion.
Ang matigas na lalaki ay hindi kailanman nagpakita ng anumang emosyon.
Despite the chaos, he remained stolid and composed.
Sa kabila ng kaguluhan, siya ay nanatiling matigas at kalmado.
The stolid rock stood firm against the crashing waves.
Ang matigas na bato ay nakatayo nang matatag laban sa malakas na mga alon.
Her stolid attitude made it hard to read her emotions.
Ang kanyang matigas na saloobin ay nagpahirap na basahin ang kanyang mga emosyon.
The stolid guard refused to let anyone pass without proper identification.
Ang matigas na bantay ay tumangging hayaan ang kahit sino na dumaan nang walang tamang pagkakakilanlan.
His stolid demeanor hid a deep well of emotions.
Ang kanyang matigas na pag-uugali ay nagtago ng malalim na pinagmulan ng mga emosyon.
The stolid performance of the actors left the audience unmoved.
Ang matigas na pagganap ng mga aktor ay nag-iwan sa madla na hindi naaapektuhan.
She faced the challenge with a stolid determination.
Hinarap niya ang hamon nang may matigas na determinasyon.
He stood looking at her in stolid pity.
Nakatingin siya sa kanya nang may matigas na pagkaawa.
Pinagmulan: Lonely Heart (Part 1)They would sit silent, more bodeful of the direct antagonism of things than of their insensate and stolid obstructiveness.
Mauupo silang tahimik, mas nagbabadyang sa direktang pagtatalo ng mga bagay kaysa sa kanilang hindi nararamdaman at matigas na pagharang.
Pinagmulan: Jude the Obscure (Part Two)He was a big, fat, stolid youth of twenty, with a round, expressionless face, and a painful lack of conversational gifts.
Siya ay isang malaki, mataba, matigas na binata na labing dalawang taong gulang, na may bilog, walang ekspresyon na mukha, at nakapangingilabot na kakulangan ng mga regalo sa pakikipag-usap.
Pinagmulan: Anne of Green Gables (Original Version)Isak himself, her lord and master, was earnest and stolid as ever, but he had got on well, and was content.
Si Isak mismo, ang kanyang panginoon at amo, ay taimtim at matigas tulad ng dati, ngunit siya ay nakakuha ng mabuti, at siya ay nasiyahan.
Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 1)However, they remained stolid and motionless, and the mistress left the room to inquire from her superiors what was to be done.
Gayunpaman, nanatili silang matigas at walang galaw, at umalis ang mistress sa silid upang alamin mula sa kanyang mga nakatataas kung ano ang gagawin.
Pinagmulan: The Unnamed Jude (Middle)Tyrion blinked in astonishment. Ser Kevan had always been solid, stolid, pragmatic; he had never heard him speak with such fervor before. " You love him" .
Kumibot ng mata si Tyrion sa pagkamangha. Si Ser Kevan ay palaging matatag, matigas, praktikal; hindi pa niya narinig na nagsasalita siya nang may ganitong kasidhian dati. " Mahal mo siya
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The count, alarmed at the plans she proposed, denied with stolid obstinacy the advantages of all she had done and the possibility of doing more.
Ang bilang, na nabahala sa mga plano na iminungkahi niya, ay itinatwa nang may matigas na pagpapakita ang mga pakinabang ng lahat ng ginawa niya at ang posibilidad ng paggawa ng higit pa.
Pinagmulan: Lily of the Valley (Part 1)Arthur held out his hand in silence, and Thomas left the room with a carefully made-up expression of unconcern that rendered his face more stolid than ever.
Inabot ni Arthur ang kanyang kamay nang tahimik, at umalis si Thomas sa silid na may maingat na ginawang ekspresyon ng walang pag-aalala na ginawa ang kanyang mukha na mas matigas kaysa dati.
Pinagmulan: The Gadfly (Original Version)" A tinge of Jewish blood is not a bad thing. It leavens the" — she looked at him — " stolid stupidity of the ordinary Englishman" .
Ang bahid ng dugo ng Hudyo ay hindi isang masamang bagay. Ito ay nagpapalabas sa — tumingin siya sa kanya — matigas na katangahan ng ordinaryong Ingles.
Pinagmulan: The Mystery of Styles CourtThis time he dragged her back into the rear apartment of his tent where three Negresses looked up in stolid indifference to the tragedy being enacted before them.
Sa pagkakataong ito, hinila niya pabalik ang kanyang likod sa likurang apartment ng kanyang tent kung saan tatlong Negresses ang tumingala sa matigas na pagwawalang-bahala sa trahedya na ginaganap sa harap nila.
Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 2)a dependable, stolid member of the team
isang maaasahan, matatag na miyembro ng team
His stolid expression gave nothing away.
Ang kanyang matigas na ekspresyon ay walang ibinunyag.
She remained stolid in the face of criticism.
Siya ay nanatiling matigas sa harap ng kritisismo.
The stolid man never showed any emotion.
Ang matigas na lalaki ay hindi kailanman nagpakita ng anumang emosyon.
Despite the chaos, he remained stolid and composed.
Sa kabila ng kaguluhan, siya ay nanatiling matigas at kalmado.
The stolid rock stood firm against the crashing waves.
Ang matigas na bato ay nakatayo nang matatag laban sa malakas na mga alon.
Her stolid attitude made it hard to read her emotions.
Ang kanyang matigas na saloobin ay nagpahirap na basahin ang kanyang mga emosyon.
The stolid guard refused to let anyone pass without proper identification.
Ang matigas na bantay ay tumangging hayaan ang kahit sino na dumaan nang walang tamang pagkakakilanlan.
His stolid demeanor hid a deep well of emotions.
Ang kanyang matigas na pag-uugali ay nagtago ng malalim na pinagmulan ng mga emosyon.
The stolid performance of the actors left the audience unmoved.
Ang matigas na pagganap ng mga aktor ay nag-iwan sa madla na hindi naaapektuhan.
She faced the challenge with a stolid determination.
Hinarap niya ang hamon nang may matigas na determinasyon.
He stood looking at her in stolid pity.
Nakatingin siya sa kanya nang may matigas na pagkaawa.
Pinagmulan: Lonely Heart (Part 1)They would sit silent, more bodeful of the direct antagonism of things than of their insensate and stolid obstructiveness.
Mauupo silang tahimik, mas nagbabadyang sa direktang pagtatalo ng mga bagay kaysa sa kanilang hindi nararamdaman at matigas na pagharang.
Pinagmulan: Jude the Obscure (Part Two)He was a big, fat, stolid youth of twenty, with a round, expressionless face, and a painful lack of conversational gifts.
Siya ay isang malaki, mataba, matigas na binata na labing dalawang taong gulang, na may bilog, walang ekspresyon na mukha, at nakapangingilabot na kakulangan ng mga regalo sa pakikipag-usap.
Pinagmulan: Anne of Green Gables (Original Version)Isak himself, her lord and master, was earnest and stolid as ever, but he had got on well, and was content.
Si Isak mismo, ang kanyang panginoon at amo, ay taimtim at matigas tulad ng dati, ngunit siya ay nakakuha ng mabuti, at siya ay nasiyahan.
Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 1)However, they remained stolid and motionless, and the mistress left the room to inquire from her superiors what was to be done.
Gayunpaman, nanatili silang matigas at walang galaw, at umalis ang mistress sa silid upang alamin mula sa kanyang mga nakatataas kung ano ang gagawin.
Pinagmulan: The Unnamed Jude (Middle)Tyrion blinked in astonishment. Ser Kevan had always been solid, stolid, pragmatic; he had never heard him speak with such fervor before. " You love him" .
Kumibot ng mata si Tyrion sa pagkamangha. Si Ser Kevan ay palaging matatag, matigas, praktikal; hindi pa niya narinig na nagsasalita siya nang may ganitong kasidhian dati. " Mahal mo siya
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The count, alarmed at the plans she proposed, denied with stolid obstinacy the advantages of all she had done and the possibility of doing more.
Ang bilang, na nabahala sa mga plano na iminungkahi niya, ay itinatwa nang may matigas na pagpapakita ang mga pakinabang ng lahat ng ginawa niya at ang posibilidad ng paggawa ng higit pa.
Pinagmulan: Lily of the Valley (Part 1)Arthur held out his hand in silence, and Thomas left the room with a carefully made-up expression of unconcern that rendered his face more stolid than ever.
Inabot ni Arthur ang kanyang kamay nang tahimik, at umalis si Thomas sa silid na may maingat na ginawang ekspresyon ng walang pag-aalala na ginawa ang kanyang mukha na mas matigas kaysa dati.
Pinagmulan: The Gadfly (Original Version)" A tinge of Jewish blood is not a bad thing. It leavens the" — she looked at him — " stolid stupidity of the ordinary Englishman" .
Ang bahid ng dugo ng Hudyo ay hindi isang masamang bagay. Ito ay nagpapalabas sa — tumingin siya sa kanya — matigas na katangahan ng ordinaryong Ingles.
Pinagmulan: The Mystery of Styles CourtThis time he dragged her back into the rear apartment of his tent where three Negresses looked up in stolid indifference to the tragedy being enacted before them.
Sa pagkakataong ito, hinila niya pabalik ang kanyang likod sa likurang apartment ng kanyang tent kung saan tatlong Negresses ang tumingala sa matigas na pagwawalang-bahala sa trahedya na ginaganap sa harap nila.
Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 2)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon