suspiciously

[US]/səˈspɪʃəslɪ/
[UK]/sə'spɪʃəsli/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adv. sa paraang nagmumungkahi ng kawalan ng tiwala o pagdududa; sa isang paraan na malapit na kahawig ng isang bagay na kahina-hinala.

Mga Parirala at Kolokasyon

looked suspiciously

tumingin nang may pagdududa

acted suspiciously

kumilos nang may pagdududa

behaved suspiciously

naging kahina-hinala

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The dog sniffed suspiciously at the stranger.

Nagsimulang huminga nang malalim at may pagdududa ang aso sa estranghero.

Their latest single sounds suspiciously like the last one.

Ang kanilang pinakabagong single ay tila kahina-hinala na katulad ng huli.

He suspiciously arrogated bad motives to other people.

Pinaghihinalaan niyang pinaimpon ng ibang tao ang masasamang motibo.

The store detective had his eye on a group of boys who were acting suspiciously.

Ang detective ng tindahan ay nakatingin sa isang grupo ng mga lalaki na kumikilos nang kahina-hinala.

Myra Jehlen argues that Emerson's vision of man coming into his godship through the conquest of nature reads suspiciously like an apology for westward expansion.

Iginiit ni Myra Jehlen na ang pananaw ni Emerson tungkol sa pag-abot ng tao sa kanyang pagka-diyos sa pamamagitan ng pananakop sa kalikasan ay tila isang paghingi ng tawad para sa paglawak sa kanluran.

He looked at her suspiciously.

Tumitig siya sa kanya nang kahina-hinala.

She spoke suspiciously of his motives.

Nagsalita siya nang kahina-hinala tungkol sa kanyang mga motibo.

The man eyed the package suspiciously.

Tinitigan ng lalaki ang pakete nang kahina-hinala.

The dog growled suspiciously at the stranger.

Umungal ang aso nang kahina-hinala sa estranghero.

She raised her eyebrow suspiciously.

Itinaas niya ang kanyang kilay nang kahina-hinala.

He laughed suspiciously at the excuse.

Tumawa siya nang kahina-hinala sa paliwanag.

The detective observed the suspects suspiciously.

Sinuri ng detective ang mga suspek nang kahina-hinala.

The old house creaked suspiciously in the wind.

Kumikiliti nang kahina-hinala ang lumang bahay sa hangin.

His sudden disappearance raised suspicions suspiciously.

Ang kanyang biglaang pagkawala ay nagdulot ng kahina-hinala nang kahina-hinala.

The email was suspiciously vague.

Ang email ay kahina-hinalang malabo.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

" No, " said Mrs Weasley suspiciously, " why? "

" Hindi, " sabi ni Mrs. Weasley nang may pagdududa, " bakit? "

Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Theon looked at him suspiciously. " Tell me" .

Tinitigan siya ni Theon nang may pagdududa. " Sabihin mo sa akin."

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Is this true? asked the rat, eyeing the sac suspiciously.

Totoo ba ito? tanong ng daga, nakatingin sa bag nang may pagdududa.

Pinagmulan: Charlotte's Web

'What information? ' asked Mr Bumble suspiciously, slipping the coins into his pocket.

'Anong impormasyon?' tanong ni Mr. Bumble nang may pagdududa, habang isinusuksok ang mga barya sa kanyang bulsa.

Pinagmulan: Oliver Twist (abridged version)

" It seems all right, " said Hermione, still staring at the book suspiciously.

" Mukhang maayos naman, " sabi ni Hermione, patuloy pa rin na nakatingin sa libro nang may pagdududa.

Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Who's there? " said Karkaroff again, very suspiciously, looking around in the darkness.

" Sino doon?" sabi ni Karkaroff muli, nang may matinding pagdududa, habang naglilibot sa dilim.

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

He scrutinizes her suspiciously in the reflection in the window, but does not answer.

Sinusuri niya siya nang may pagdududa sa repleksyon sa bintana, ngunit hindi siya sumasagot.

Pinagmulan: A man named Ove decides to die.

This is a girls' bathroom, she said, eyeing Ron and Harry suspiciously. They're not girls.

Ito ay banyo ng mga babae, sabi niya, nakatingin kay Ron at Harry nang may pagdududa. Hindi sila mga babae.

Pinagmulan: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Why's it cheap? " said Ron suspiciously.

" Bakit mura?" sabi ni Ron nang may pagdududa.

Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the Phoenix

“Why’re you staring at the hedge? ” he said suspiciously.

“Bakit mo nakatitig ang hedge?” sabi niya nang may pagdududa.

Pinagmulan: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon