testament

[US]/'testəm(ə)nt/
[UK]/'tɛstəmənt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. totoong patunay ng isang testamento.
Word Forms

Mga Parirala at Kolokasyon

testamentary trust

testamentary trust

biblical testament

biblical testament

old testament

Lumang Tipan

new testament

Bagong Tipan

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a commentary on the Old Testament.

isang komentaryo sa Lumang Tipan.

the Old Testament prophet, Jeremiah.

Ang propeta ng Lumang Tipan, si Jeremiah.

the Epistles of the New Testament;

ang mga Epistula ng Bagong Tipan;

His success is a testament to his skills.

Ang kanyang tagumpay ay patunay sa kanyang mga kasanayan.

the canonical Gospels of the New Testament.

ang mga Ebanghelyong kanonikal ng Bagong Tipan.

the prophetic books of the Old Testament.

ang mga propetikong aklat ng Lumang Tipan.

growing attendance figures are a testament to the event's popularity.

Ang lumalaking bilang ng pagdalo ay patunay sa kasikatan ng kaganapan.

The spacious plan of the city is a testament to the foresight of its founders.

Ang malawak na plano ng lungsod ay patunay sa talino ng mga tagapagtatag nito.

Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensively.

Kahit na ang mga apokripa ng Bagong Tipan ay sumasailalang sa mga detalyeng ito, ang ilan ay medyo malawak.

On the one hand, the Old Testament expresses the strongly conflictive and suspensefuldramatic plot under the influence of historical and religious conscious factors.

Sa isang banda, ipinapahayag ng Lumang Tipan ang malakas na salungat at suspensefuldramatic na balangkas sa ilalim ng impluwensya ng mga makasaysayan at relihiyosong salik na may malay.

Hellenistic or Koine (meaning common) Greek has been proved to be the language of the New Testament period through the discoveries among the Greek papyri.

Napatunayan na ang Hellenistic o Koine (nangangahulugang karaniwang) Griyego ang wikang ginamit sa panahon ng Bagong Tipan sa pamamagitan ng mga pagtuklas sa mga Griyegong papyrus.

In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.

Sa Lumang Tipan, isang propeta na nilamon ng isang malaking isda at ibinuka nang walang pinsala pagkatapos ng tatlong araw.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

His life is a testament that public service is a noble calling.

Ang kanyang buhay ay patunay na ang paglilingkod sa publiko ay isang marangal na tungkulin.

Pinagmulan: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Our alliance is a testament to the transformative power of freedom.

Ang ating alyansa ay patunay sa nagbabagong kapangyarihan ng kalayaan.

Pinagmulan: CCTV Observations

His Mausoleum is a testament to a great legacy he left behind.

Ang kanyang Mausoleo ay patunay sa isang dakilang pamana na kanyang iniwan.

Pinagmulan: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"

Our brains are a testament to this evolutionary link.

Ang ating mga utak ay patunay sa ugnayang ito ng ebolusyon.

Pinagmulan: The Great Science Revelation

The fact that Guernica inspired such passions was a testament to its enduring power.

Ang katotohanan na nagbigay inspirasyon sa Guernica ng ganitong kasidhian ng damdamin ay patunay sa kanyang pangmatagalang kapangyarihan.

Pinagmulan: Secrets of Masterpieces

And the life of Diogenes, an ancient Greek philosopher, is a testament to this truth.

At ang buhay ni Diogenes, isang sinaang pilosopo ng Griyego, ay patunay sa katotohanang ito.

Pinagmulan: Tales of Imagination and Creativity

The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.

Ang mga pattern sa Pascal's Triangle ay patunay sa magandang pagkakaayos ng tela ng matematika.

Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

Mark Kurlansky's book Salt: A World History is a 449-page testament to this.

Ang aklat ni Mark Kurlansky na Salt: A World History ay isang patunay na may 449 pahina tungkol dito.

Pinagmulan: WIL Life Revelation

This is such a great testament to the incredible pace of machine learning research these days.

Ito ay isang napakahusay na patunay sa hindi kapani-paniwalang bilis ng pananaliksik sa machine learning sa mga panahong ito.

Pinagmulan: Two-Minute Paper

This is another testament to the variety of tasks modern learning algorithms can take care of.

Ito ay isa pang patunay sa iba't ibang gawain na kayang pangasiwaan ng mga modernong algorithm sa pag-aaral.

Pinagmulan: Two-Minute Paper

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon