an unassailable position
isang hindi mapapasubaybayan na posisyon
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
Ang alkalde ay naghirang ng isang may karanasang arbitrator upang mamagitan sa pagitan ng mga panig at malutas ang welga ng transportasyon. Ang isang 'arbiter' ay isang taong maaaring o hindi maaaring magkaroon ng opisyal na katayuan ngunit ang kanyang opinyon o paghatol ay kinikilala bilang hindi mapag-aalinlangan o nagbubuklod:
an unassailable lead in the competition
isang hindi mapapasang abante sa kompetisyon
an unassailable position in the market
isang hindi mapapasang posisyon sa merkado
an unassailable defense strategy
isang hindi mapapasang estratehiya sa pagtatanggol
her unassailable confidence in her abilities
ang kanyang hindi mapapasang kumpiyansa sa kanyang kakayahan
an unassailable sense of self-worth
isang hindi mapapasang pakiramdam ng pagpapahalaga sa sarili
to establish an unassailable position in the industry
upang magtatag ng isang hindi mapapasang posisyon sa industriya
If only they could rescue her, but dementors in those numbers would be virtually unassailable.
Kung sakaling makapagligtas lang sa kanya, ngunit halos imposible nang labanan ang napakaraming dementador.
Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsCurrent V.A. officials pushed back against suggestions of stifled research, insisting their commitment to science was unassailable.
Tinanggihan ng mga kasalukuyang opisyal ng V.A. ang mga suhestiyon ng pinigilan na pananaliksik, binigyang-diin na ang kanilang pangako sa agham ay hindi maaaring mapaglabanan.
Pinagmulan: New York TimesScarlett sniffed. Lucky for Ashley that he had an unassailable reputation for courage, or else there'd be trouble.
Umungol si Scarlett. Mabuti na lang kay Ashley na mayroon siyang hindi mapapasubaybayan na reputasyon para sa tapang, kung hindi ay magkakaproblema.
Pinagmulan: Gone with the WindBut then, to the dismay of the Indian supporters, he capitulated, ending Carlsen an unassailable lead and the world crown.
Ngunit pagkatapos, sa pagkadismaya ng mga tagasuporta ng Indian, sumuko siya, tinapos si Carlsen na may hindi mapapasubaybayan na kalamangan at ang korona ng mundo.
Pinagmulan: BBC Listening Collection November 2013Knowledge and curiosity are unassailable treasures.
Ang kaalaman at pagkausyoso ay mga hindi mapapasubaybayan na kayamanan.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAs for me, I am undaunted and unassailable.
Sa akin naman, ako ay hindi natatakot at hindi mapapasubaybayan.
Pinagmulan: The Mystery of 813 (Part 1)The exceedingly quiet manner and the unassailable social position of Minister Adams in no way conciliated them.
Ang labis na tahimik na pag-uugali at ang hindi mapapasubaybayan na katayuan sa lipunan ng Ministro Adams ay hindi sa anumang paraan nagpakalma sa kanila.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Volume 1)As the battle over the future of work heats up, Microsoft's position is enviable but not unassailable.
Habang umiinit ang labanan para sa kinabukasan ng trabaho, ang posisyon ng Microsoft ay kapuri-puri ngunit hindi mapapasubaybayan.
Pinagmulan: 2023-39" Oho! They were coming to arrest you! " said Uncle Vernon, with the triumphant air of a man reaching an unassailable conclusion.
" Oho! Dumating sila para dakpin ka! " sabi ni Uncle Vernon, na may mapagmalaking hangin ng isang taong umaabot sa isang hindi mapapasubaybayan na konklusyon.
Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the PhoenixOn the industrial outskirts of Ho Chi Minh, at a run-down, warehouse-like plant behind an unassailable gate, about 200 young Vietnamese labored.
Sa mga pang-industriya na gilid ng Ho Chi Minh, sa isang pabaya, parang bodega na planta sa likod ng isang hindi mapapasubaybayan na gate, humigit-kumulang 200 batang Vietnamese ang nagtrabaho.
Pinagmulan: Newsweekan unassailable position
isang hindi mapapasubaybayan na posisyon
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
Ang alkalde ay naghirang ng isang may karanasang arbitrator upang mamagitan sa pagitan ng mga panig at malutas ang welga ng transportasyon. Ang isang 'arbiter' ay isang taong maaaring o hindi maaaring magkaroon ng opisyal na katayuan ngunit ang kanyang opinyon o paghatol ay kinikilala bilang hindi mapag-aalinlangan o nagbubuklod:
an unassailable lead in the competition
isang hindi mapapasang abante sa kompetisyon
an unassailable position in the market
isang hindi mapapasang posisyon sa merkado
an unassailable defense strategy
isang hindi mapapasang estratehiya sa pagtatanggol
her unassailable confidence in her abilities
ang kanyang hindi mapapasang kumpiyansa sa kanyang kakayahan
an unassailable sense of self-worth
isang hindi mapapasang pakiramdam ng pagpapahalaga sa sarili
to establish an unassailable position in the industry
upang magtatag ng isang hindi mapapasang posisyon sa industriya
If only they could rescue her, but dementors in those numbers would be virtually unassailable.
Kung sakaling makapagligtas lang sa kanya, ngunit halos imposible nang labanan ang napakaraming dementador.
Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsCurrent V.A. officials pushed back against suggestions of stifled research, insisting their commitment to science was unassailable.
Tinanggihan ng mga kasalukuyang opisyal ng V.A. ang mga suhestiyon ng pinigilan na pananaliksik, binigyang-diin na ang kanilang pangako sa agham ay hindi maaaring mapaglabanan.
Pinagmulan: New York TimesScarlett sniffed. Lucky for Ashley that he had an unassailable reputation for courage, or else there'd be trouble.
Umungol si Scarlett. Mabuti na lang kay Ashley na mayroon siyang hindi mapapasubaybayan na reputasyon para sa tapang, kung hindi ay magkakaproblema.
Pinagmulan: Gone with the WindBut then, to the dismay of the Indian supporters, he capitulated, ending Carlsen an unassailable lead and the world crown.
Ngunit pagkatapos, sa pagkadismaya ng mga tagasuporta ng Indian, sumuko siya, tinapos si Carlsen na may hindi mapapasubaybayan na kalamangan at ang korona ng mundo.
Pinagmulan: BBC Listening Collection November 2013Knowledge and curiosity are unassailable treasures.
Ang kaalaman at pagkausyoso ay mga hindi mapapasubaybayan na kayamanan.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAs for me, I am undaunted and unassailable.
Sa akin naman, ako ay hindi natatakot at hindi mapapasubaybayan.
Pinagmulan: The Mystery of 813 (Part 1)The exceedingly quiet manner and the unassailable social position of Minister Adams in no way conciliated them.
Ang labis na tahimik na pag-uugali at ang hindi mapapasubaybayan na katayuan sa lipunan ng Ministro Adams ay hindi sa anumang paraan nagpakalma sa kanila.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Volume 1)As the battle over the future of work heats up, Microsoft's position is enviable but not unassailable.
Habang umiinit ang labanan para sa kinabukasan ng trabaho, ang posisyon ng Microsoft ay kapuri-puri ngunit hindi mapapasubaybayan.
Pinagmulan: 2023-39" Oho! They were coming to arrest you! " said Uncle Vernon, with the triumphant air of a man reaching an unassailable conclusion.
" Oho! Dumating sila para dakpin ka! " sabi ni Uncle Vernon, na may mapagmalaking hangin ng isang taong umaabot sa isang hindi mapapasubaybayan na konklusyon.
Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the PhoenixOn the industrial outskirts of Ho Chi Minh, at a run-down, warehouse-like plant behind an unassailable gate, about 200 young Vietnamese labored.
Sa mga pang-industriya na gilid ng Ho Chi Minh, sa isang pabaya, parang bodega na planta sa likod ng isang hindi mapapasubaybayan na gate, humigit-kumulang 200 batang Vietnamese ang nagtrabaho.
Pinagmulan: NewsweekGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon