undercurrent

[US]/'ʌndəkʌr(ə)nt/
[UK]/'ʌndɚ'kɝənt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. nakatagong o nakapailalim na daloy ng damdamin, impluwensya, o tendensya
Word Forms

Mga Halimbawa ng Pangungusap

There was an undercurrent of tension in the room.

Mayroong isang salit ng tensyon sa silid.

The undercurrent of suspicion between them was palpable.

Ang salit ng hinala sa pagitan nila ay kitang-kita.

She sensed an undercurrent of excitement in the crowd.

Naramdaman niya ang isang salit ng pananabik sa karamihan.

An undercurrent of discontent was brewing among the employees.

Mayroong isang salit ng kawalang-kasiyahan na umuusbong sa mga empleyado.

The undercurrent of rivalry between the two teams was intense.

Ang salit ng pagkakakumpitensya sa pagitan ng dalawang koponan ay matindi.

There's an undercurrent of sadness in her eyes.

Mayroong isang salit ng kalungkutan sa kanyang mga mata.

The undercurrent of fear in the community was palpable.

Ang salit ng takot sa komunidad ay kitang-kita.

An undercurrent of excitement ran through the audience as the concert began.

Ang salit ng pananabik ay kumalat sa mga manonood nang magsimula ang konsiyerto.

The undercurrent of corruption in the company eventually led to its downfall.

Ang salit ng korapsyon sa kumpanya ay kalaunan ay humantong sa pagbagsak nito.

There's an undercurrent of uncertainty surrounding the upcoming election.

Mayroong isang salit ng kawalan ng katiyakan na pumapalibot sa nalalapit na halalan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

There was an undercurrent to his question that I didn't understand.

Mayroong isang nakatagong kahulugan sa kanyang tanong na hindi ko naintindihan.

Pinagmulan: Twilight: Eclipse

You don't want to say: Go ... away and break the undercurrent of your voice.

Huwag mong sabihin: Umalis ka... at sirain ang nakatagong kahulugan sa iyong boses.

Pinagmulan: New Oriental American English Pronunciation Secrets

He did not observe her approach, and she stood close to him, and heard his undercurrent of song.

Hindi niya napansin ang kanyang paglapit, at nakatayo siya malapit sa kanya, at narinig ang nakatagong kahulugan sa kanyang awit.

Pinagmulan: Returning Home

There was an uncomfortable undercurrent to what he was trying to persuade me of.

Mayroong isang hindi komportableng nakatagong kahulugan sa kung ano ang sinusubukan niyang kumbinsihin ako.

Pinagmulan: Me Before You

On the emotional level, there will be an undercurrent of unease, tension, boredom, or nervousness.

Sa antas ng emosyon, magkakaroon ng nakatagong kahulugan ng pagkabalisa, tensyon, pagkabagot, o pagkabalisa.

Pinagmulan: The Power of Now

It has this kind of undercurrent of like a honey flavor.

Mayroon itong ganitong uri ng nakatagong kahulugan na parang lasa ng pulot.

Pinagmulan: Kitchen Deliciousness Competition

More fundamental, perhaps, than any experience is the undercurrent of peace that has never left me since then.

Higit na pangunahing, marahil, kaysa sa anumang karanasan ay ang nakatagong kahulugan ng kapayapaan na hindi ko kailanman iniwan mula noon.

Pinagmulan: The Power of Now

His prose still possesses a quiet charm and delightful undercurrent of kindly humor.

Ang kanyang prosa ay mayroon pa ring tahimik na karisma at nakatagong kahulugan ng mabait na pagpapatawa.

Pinagmulan: Southwest Associated University English Textbook

An undercurrent of opposition filled Amy's heart.

Napuno ng nakatagong kahulugan ng pagtutol ang puso ni Amy.

Pinagmulan: Pan Pan

Now, however, with heightened intensity, considerable energy is devoted, to competing for position and a definite undercurrent of competition permeates the relationship.

Ngayon, gayunpaman, sa matinding intensidad, ang malaking enerhiya ay inilaan, upang makipagkumpitensya para sa posisyon at isang tiyak na nakatagong kahulugan ng kompetisyon ang sumasaklaw sa relasyon.

Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon