unintelligible

[US]/ˌʌnɪnˈtelɪdʒəbl/
[UK]/ˌʌnɪnˈtelɪdʒəbl/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. imposibleng maunawaan; mahirap maunawaan.

Mga Halimbawa ng Pangungusap

unintelligible remarks; an unintelligible prose passage.

hindi maintindihang mga komento; isang hindi maintindihang talata ng prosa.

dolphin sounds are unintelligible to humans.

Hindi maintindihan ng mga tao ang mga tunog ng dolphins.

opaque rock crystals); figuratively it applies to something that is unintelligible:

mga kristal na bato na hindi malinaw; sa makahulugan, inilalapat ito sa isang bagay na hindi maintindihan:

The audio was unintelligible due to the poor connection.

Hindi naintindihan ang audio dahil sa mahinang koneksyon.

His handwriting was so messy that it was almost unintelligible.

Napakagulo ng kanyang sulat-kamay kaya't halos hindi ito maintindihan.

The foreign language was completely unintelligible to me.

Hindi ko naintindihan ang wikang banyaga.

The doctor's explanation was unintelligible to the patient.

Hindi naintindihan ng pasyente ang paliwanag ng doktor.

The professor's handwriting on the board was unintelligible to most of the students.

Hindi maintindihan ng karamihan sa mga estudyante ang sulat-kamay ng propesor sa pisara.

The old manuscript was so faded that it became unintelligible.

Napakaninaw ng lumang manuskrito kaya't hindi na ito mabasa.

The speech was delivered in such a rapid pace that it sounded unintelligible.

Ang bilis ng pagbigkas ng talumpati kaya't tila hindi ito maintindihan.

The technical jargon used in the manual was unintelligible to beginners.

Hindi maintindihan ng mga baguhan ang teknikal na jargon na ginamit sa manual.

The toddler's babbling was cute but unintelligible.

Nakakatuwa ang bulong ng bata, ngunit hindi ito maintindihan.

The cryptic message left by the spy was intentionally unintelligible.

Sadyang hindi maintindihan ang cryptic na mensahe na iniwan ng espiya.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

The unintelligible stream of profanities started again.

Nagsimula muli ang hindi maintindihangagsalita ng mga mura.

Pinagmulan: Twilight: Eclipse

You have a considerable talent for making things unintelligible, Minister.

Mayroon kang malaking talento sa pagpapahirap sa mga bagay-bagay upang hindi maintindihan, Ministro.

Pinagmulan: Yes, Minister Season 2

The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.

Sa pabulong na boses, binigkas ng bagong bata ang isang hindi maintindihang pangalan.

Pinagmulan: Madame Bovary (Part One)

For example, American Sign Language and British Sign Language are mutually unintelligible.

Halimbawa, ang American Sign Language at British Sign Language ay hindi magkatugma.

Pinagmulan: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

To his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.

Para sa kanyang anak na babae, ito ay hindi maintindihan, at hindi niya siya binigyang-liwanag.

Pinagmulan: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

From the earliest unintelligible babble to the emergence of a very first word.

Mula sa pinakaunang hindi maintindihang bulong hanggang sa paglitaw ng isang unang salita.

Pinagmulan: "BBC Documentary Horizon" series documentary detailed explanation

It's notable I haven't heard a ton about election fraud (unintelligible).

Kapansin-pansin na hindi ko narinig ang tungkol sa pandaraya sa eleksyon (hindi maintindihan).

Pinagmulan: NPR News November 2021 Collection

With respect, Minister, how do you know it says the opposite if it's totally unintelligible?

Sa paggalang, Ministro, paano mo malalaman kung ito ay nagsasabi ng kabaligtaran kung ito ay lubos na hindi maintindihan?

Pinagmulan: Yes, Minister Season 1

He shook his head and muttered something unintelligible. I thought I picked out the word overreaction.

Umiling siya at nagbulong ng isang bagay na hindi maintindihan. Sa palagay ko nakuha ko ang salitang overreaction.

Pinagmulan: Twilight: Eclipse

It is unintelligible, which is why 90% of taxpayers use an accountant or commercial software to file their returns.

Ito ay hindi maintindihan, kaya't 90% ng mga nagbabayad ng buwis ay gumagamit ng isang accountant o komersyal na software upang isumite ang kanilang mga return.

Pinagmulan: The Economist - Comprehensive

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon