| Present Participle | wandering |
| Plural | wanderings |
wandering soul
naglalakbay na kaluluwa
wander off
umalpas
wander about
maglibot
wander from
lumayo mula sa
baseline wander
paglihis ng baseline
the wandering course of a stream
ang paikot-ikot na daloy ng isang ilog
avoid wandering off on tangents
iwasan ang paglayo sa mga paksa
Whither are we wandering?
Saan kaya tayo patungo habang gumagala?
wandering about with no place to go.
gumagala-gala nang walang pupuntahan.
she found her wandering the streets.
natagpuan niya ang kanyang gumagala sa mga lansangan.
an hour of this wandering wore out Lampard's patience.
Ang isang oras ng paglalakbay na ito ay nauubos sa pasensya ni Lampard.
At length, weary with wandering, they fell asleep.
Sa wakas, pagod na sa paglalakbay, nakatulog sila.
They perceived a stranger wandering in the garden.
Nakita nila ang isang estranghero na gumagala sa hardin.
I felt my attention wandering during the lecture.
Naramdaman ko na lumilipat ang atensyon ko habang nagbibigay ng lektura.
Don’t go wandering all over the house!
Huwag kang magpaligoy-ligoy sa buong bahay!
tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures
mga kwento ng mga medieval knight errant, naglalakbay sa paghahanap ng marangal na mga pakikipagsapalaran
She was supposed to be speaking about sales figures, but she kept wandering off the subject.
Dapat sana ay nagsasalita siya tungkol sa mga numero ng benta, ngunit patuloy niyang nilalayo ang paksa.
I had ten hours to wait in Rome, so I whiled away the time wandering around the museums.
Mayroon akong sampung oras upang maghintay sa Rome, kaya pinaglilibang ko ang oras sa pamamagitan ng paglalakad sa paligid ng mga museo.
69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.
69 Isang grupo ng mga mangkukulam ang nagpanggap na isang trio ng mga naglalakbay na halfling, at ang kanilang mga krimen ay iniuugnay sa isang komunidad ng Halfling.
We've lost our way and I am sure we are wandering in a circle.We started from that old dead tree there and have come back to it.
Nawala na kami sa daan at sigurado akong paikot-ikot na lang tayo. Nagsimula kami sa lumang patay na puno doon at bumalik na kami dito.
By then, people could not believe my own eyes, many Members on the spot to tears, wandering saint Bonaventure obviously hungry, eat the food on one.
Noong panahong iyon, hindi makapaniwala ang mga tao sa aking mga mata, maraming Miyembro sa lugar na puno ng luha, naglalakad si Saint Bonaventure na halata namang nagugutom, kumakain ng pagkain sa isa.
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
Ang tahimik na paglilipat ay sumusunod mula sa mga bassoon, na kumukuha sa naglalakbay na tema ng piano, habang ang piano mismo ay pumapasok sa isang pp semiquaver accompaniment.
A wandering mind leaves us vulnerable when driving.
Ang isang naglalakbay na isip ay nag-iiwan sa atin na mahina kapag nagmamaneho.
Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But there are dozens of mammal species still wandering the park today.
Ngunit mayroong dose-dosenang mga uri ng mammal na naglalakbay pa rin sa parke ngayon.
Pinagmulan: VOA Video Highlights21. The wandering band abandoned her bandaged husband on Swan Island.
21. Iniwan ng naglalakbay na grupo ang kanyang bandaged na asawa sa Swan Island.
Pinagmulan: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I spent so much time just wandering around in the sunshine, you know?
Gumugol ako ng maraming oras sa paglalakad-lakad sa sikat ng araw, alam mo?
Pinagmulan: Emma's delicious EnglishAfter following him for a minute, the girls thought he was just wandering around.
Pagkatapos nilang sundan siya ng isang minuto, naisip ng mga batang babae na naglalakad-lakad lang siya.
Pinagmulan: Airborne English: Everyone speaks English.It had been wandering about among the straw.
Naglalakbay ito sa paligid sa gitna ng straw.
Pinagmulan: UK original primary school Chinese language classOne is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
Isa ay serendipity - ang pakiramdam ng paglalakbay sa pagitan ng mga likhang sining at pagtatagpo ng hindi inaasahan.
Pinagmulan: The Economist (Summary)“It's not safe to go wandering around dark corridors these days.”
“Hindi ligtas na maglakad-lakad sa madilim na mga koridor ngayon.”
Pinagmulan: Harry Potter and the Chamber of SecretsShe said you found her wandering around.
Sinabi niya na natagpuan ka niya na naglalakad-lakad.
Pinagmulan: The Vampire Diaries Season 1He looked happy to be back in this familiar place, scene of so many adolescent wanderings.
Mukha siyang masaya na bumalik sa pamilyar na lugar na ito, pinangyarihan ng maraming paglalakbay noong kabataan.
Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowswandering soul
naglalakbay na kaluluwa
wander off
umalpas
wander about
maglibot
wander from
lumayo mula sa
baseline wander
paglihis ng baseline
the wandering course of a stream
ang paikot-ikot na daloy ng isang ilog
avoid wandering off on tangents
iwasan ang paglayo sa mga paksa
Whither are we wandering?
Saan kaya tayo patungo habang gumagala?
wandering about with no place to go.
gumagala-gala nang walang pupuntahan.
she found her wandering the streets.
natagpuan niya ang kanyang gumagala sa mga lansangan.
an hour of this wandering wore out Lampard's patience.
Ang isang oras ng paglalakbay na ito ay nauubos sa pasensya ni Lampard.
At length, weary with wandering, they fell asleep.
Sa wakas, pagod na sa paglalakbay, nakatulog sila.
They perceived a stranger wandering in the garden.
Nakita nila ang isang estranghero na gumagala sa hardin.
I felt my attention wandering during the lecture.
Naramdaman ko na lumilipat ang atensyon ko habang nagbibigay ng lektura.
Don’t go wandering all over the house!
Huwag kang magpaligoy-ligoy sa buong bahay!
tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures
mga kwento ng mga medieval knight errant, naglalakbay sa paghahanap ng marangal na mga pakikipagsapalaran
She was supposed to be speaking about sales figures, but she kept wandering off the subject.
Dapat sana ay nagsasalita siya tungkol sa mga numero ng benta, ngunit patuloy niyang nilalayo ang paksa.
I had ten hours to wait in Rome, so I whiled away the time wandering around the museums.
Mayroon akong sampung oras upang maghintay sa Rome, kaya pinaglilibang ko ang oras sa pamamagitan ng paglalakad sa paligid ng mga museo.
69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.
69 Isang grupo ng mga mangkukulam ang nagpanggap na isang trio ng mga naglalakbay na halfling, at ang kanilang mga krimen ay iniuugnay sa isang komunidad ng Halfling.
We've lost our way and I am sure we are wandering in a circle.We started from that old dead tree there and have come back to it.
Nawala na kami sa daan at sigurado akong paikot-ikot na lang tayo. Nagsimula kami sa lumang patay na puno doon at bumalik na kami dito.
By then, people could not believe my own eyes, many Members on the spot to tears, wandering saint Bonaventure obviously hungry, eat the food on one.
Noong panahong iyon, hindi makapaniwala ang mga tao sa aking mga mata, maraming Miyembro sa lugar na puno ng luha, naglalakad si Saint Bonaventure na halata namang nagugutom, kumakain ng pagkain sa isa.
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
Ang tahimik na paglilipat ay sumusunod mula sa mga bassoon, na kumukuha sa naglalakbay na tema ng piano, habang ang piano mismo ay pumapasok sa isang pp semiquaver accompaniment.
A wandering mind leaves us vulnerable when driving.
Ang isang naglalakbay na isip ay nag-iiwan sa atin na mahina kapag nagmamaneho.
Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But there are dozens of mammal species still wandering the park today.
Ngunit mayroong dose-dosenang mga uri ng mammal na naglalakbay pa rin sa parke ngayon.
Pinagmulan: VOA Video Highlights21. The wandering band abandoned her bandaged husband on Swan Island.
21. Iniwan ng naglalakbay na grupo ang kanyang bandaged na asawa sa Swan Island.
Pinagmulan: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I spent so much time just wandering around in the sunshine, you know?
Gumugol ako ng maraming oras sa paglalakad-lakad sa sikat ng araw, alam mo?
Pinagmulan: Emma's delicious EnglishAfter following him for a minute, the girls thought he was just wandering around.
Pagkatapos nilang sundan siya ng isang minuto, naisip ng mga batang babae na naglalakad-lakad lang siya.
Pinagmulan: Airborne English: Everyone speaks English.It had been wandering about among the straw.
Naglalakbay ito sa paligid sa gitna ng straw.
Pinagmulan: UK original primary school Chinese language classOne is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
Isa ay serendipity - ang pakiramdam ng paglalakbay sa pagitan ng mga likhang sining at pagtatagpo ng hindi inaasahan.
Pinagmulan: The Economist (Summary)“It's not safe to go wandering around dark corridors these days.”
“Hindi ligtas na maglakad-lakad sa madilim na mga koridor ngayon.”
Pinagmulan: Harry Potter and the Chamber of SecretsShe said you found her wandering around.
Sinabi niya na natagpuan ka niya na naglalakad-lakad.
Pinagmulan: The Vampire Diaries Season 1He looked happy to be back in this familiar place, scene of so many adolescent wanderings.
Mukha siyang masaya na bumalik sa pamilyar na lugar na ito, pinangyarihan ng maraming paglalakbay noong kabataan.
Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon