woeful

[US]/'wəʊfʊl/
[UK]/'wofl/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. puno ng kalungkutan o pagdurusa; napakasakit o hindi mapalaran; kapus-palad; malungkot.

Mga Parirala at Kolokasyon

woefully inadequate

kulang-kulang

woeful expression

mapait na ekspresyon

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a woeful lack of understanding

Isang nakakalungkot na kakulangan sa pang-unawa

woeful treatment of the accused; woeful errors in judgment.

nakakalungkot na pagtrato sa nasasakdal; nakakalungkot na pagkakamali sa paghuhusga.

the remark was enough to establish his woeful ignorance about the theatre.

Sapat na ang komento upang ipakita ang kanyang malungkot na kamangmangan tungkol sa teatro.

The reporter wrote an article about the woeful plight of homeless people. Aquandary is a state of uncertainty or perplexity, especially about what course of action to take:

Sumulat ang reporter ng artikulo tungkol sa kalagimang kalagayan ng mga walang tahanan. Ang Aquandary ay isang estado ng kawalan ng katiyakan o pagkalito, lalo na tungkol sa kung anong aksyon ang dapat gawin:

a woeful tale of lost love

isang nakakalungkot na kwento ng pagkawala ng pag-ibig

woeful expression on her face

nakakalungkot na ekspresyon sa kanyang mukha

woeful lack of communication

nakakalungkot na kakulangan sa komunikasyon

woeful performance in the game

nakakalungkot na pagganap sa laro

woeful state of the economy

nakakalungkot na kalagayan ng ekonomiya

woeful neglect of the environment

nakakalungkot na kapabayaan sa kalikasan

woeful condition of the building

nakakalungkot na kalagayan ng gusali

woeful attempt at cooking

nakakalungkot na pagtatangka sa pagluluto

woeful lack of preparation for the exam

nakakalungkot na kakulangan sa paghahanda para sa pagsusulit

woeful performance in the play

nakakalungkot na pagganap sa dula

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Ever been taunted for your woeful wandwork?

Natanong mo na ba kung bakit kinukutya ka dahil sa iyong kahina-hinang na paggamit ng wand?

Pinagmulan: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

There were woeful errors in judgment.

Mayroong mga nakakalungkot na pagkakamali sa paghuhusga.

Pinagmulan: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Stroeve gave me a look with his woeful eyes.

Tinitigan ako ni Stroeve gamit ang kanyang malungkot na mga mata.

Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Thy shrunk voice sounds too calmly, sanely woeful to me.

Ang iyong pinipit na boses ay tila kalmado at makatwiran na nakakalungkot sa akin.

Pinagmulan: Moby-Dick

It was the prettiest and most woeful sight that anyone ever saw.

Ito ang pinakamaganda at pinakamalungkot na tanawin na nakita ng sinuman.

Pinagmulan: American Elementary School English 5

Two lawmakers are determined to overhaul America's woeful tax code. Will their parties let them?

Determinado ang dalawang mambabatas na baguhin ang kahina-hinang na sistema ng buwis ng Amerika. Papayag kaya ang kanilang mga partido?

Pinagmulan: The Economist - Comprehensive

Still, the lack of respect shown by his classmates did not hinder mike from persisting with telling his woeful tales.

Gayunpaman, hindi hadlang ang kawalan ng respeto na ipinakita ng kanyang mga kaklase kay Mike na ipagpatuloy ang pagkukuwento ng kanyang mga malungkot na kwento.

Pinagmulan: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

It would be woeful to fall into his power!

Nakakalungkot kung mahulog sa kanyang kapangyarihan!

Pinagmulan: The Night Before (Part 2)

(woeful music) No, no, I missed it, no, no, no, (gasp) no God, please, no.

(Malungkot na musika) Hindi, hindi, na-miss ko, hindi, hindi, hindi, (hininga) hindi Diyos, pakisuyo, hindi.

Pinagmulan: MBTI Personality Types Guide

For God's sake, your Holiness, do not leave me in such a woeful condition!

Sa Diyos ko, kabanalan mo, huwag mo akong iwan sa ganitong kalungkot na kalagayan!

Pinagmulan: Monk (Part 2)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon