| Plural | womenfolk |
These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Ang mga madudungong pagtatangka na pigilan ang pag-usbong ng isang makapangyarihang puwersang panlipunan sa pamamagitan ng mga katawan ng kanilang mga kababaihan ay ang mga huling hininga ng mga panginoon.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Nagtipon-tipon ang mga kababaihan sa paligid ng fireplace upang magkwentuhan.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Kilala ang mga kababaihan sa nayon sa kanilang mga tradisyonal na sining.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Naghanda ang mga kababaihan ng isang masarap na handa para sa pagdiriwang.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Inalagaan ng mga kababaihan ang mga bata habang nagtatrabaho ang mga lalaki sa bukid.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Sinusuportahan ng mga kababaihan sa komunidad na ito ang isa't isa sa hirap at ginhawa.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Madalas na nagpapalitan ng mga recipe at tips sa pagluluto ang mga kababaihan.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Nag-organisa ang mga kababaihan ng isang charity event upang makatulong sa mga nangangailangan.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Nagbahagi ang mga kababaihan ng mga kwento at halakhakan sa kanilang buwanang pagpupulong ng book club.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Nagtrabaho nang sama-sama ang mga kababaihan upang magtanim ng hardin ng komunidad.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Ang mga kababaihan ang naging haligi ng pamilyang ito sa loob ng maraming henerasyon.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Habang ang isang batang babae ay nagpapasuso sa kanya, ang mga kababaihan mula sa kapitbahayan ay nagtipon-tipon upang masdan ang batang lalaki.
Pinagmulan: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Alagaan ang lahat ng aking mga kababaihan, kabilang si Isis.
Pinagmulan: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Ang gawaing ito ay kadalasang ipinagkatiwala sa mga kababaihan, lalo na sa mga hindi kasal.
Pinagmulan: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Ang mga kababaihan ay mahigpit na tinatali ang noose.
Pinagmulan: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
At sa wakas, ang mga kababaihan ay umuwi.
Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Ngunit narito sila—apat na kababaihan, malaki at maliit—nagmamadali na may mapusong mga mata pababa sa himala, nagmamadali upang makita.
Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
Wala siyang sariling mga kababaihan, at nahirapan siyang makakuha ng tulong sa tag-init, dahil malayo siya, ngunit nagawa niya ang mga bagay sa tamang paraan, walang duda tungkol doon.
Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Ho, at si Inger ay agad na pumapalakpak upang marinig ito, sapagkat kung may isang bagay na walang alam o naiisip ang mga kababaihan, iyon ang presyo ng lupa at ari-arian.
Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Ngayon ay nakikita na nila siya mula sa bahay, at lahat ng mga kababaihan ay lumabas; si Inger ay nagdadala kay Rebecca sa kanyang braso, kahit na matagal na natutunan ni Rebecca na maglakad mag-isa.
Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
At pagkatapos ay nagsimulang tumakbo nang maayos ang mga bagay. Ito ay noong panahong ginagamit ng mga kababaihan ang maluwag na tirintas sa kanilang buhok; at si Andresen, siya ang taong nagbebenta ng maluwag na tirintas.
Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 2)These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Ang mga madudungong pagtatangka na pigilan ang pag-usbong ng isang makapangyarihang puwersang panlipunan sa pamamagitan ng mga katawan ng kanilang mga kababaihan ay ang mga huling hininga ng mga panginoon.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Nagtipon-tipon ang mga kababaihan sa paligid ng fireplace upang magkwentuhan.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Kilala ang mga kababaihan sa nayon sa kanilang mga tradisyonal na sining.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Naghanda ang mga kababaihan ng isang masarap na handa para sa pagdiriwang.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Inalagaan ng mga kababaihan ang mga bata habang nagtatrabaho ang mga lalaki sa bukid.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Sinusuportahan ng mga kababaihan sa komunidad na ito ang isa't isa sa hirap at ginhawa.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Madalas na nagpapalitan ng mga recipe at tips sa pagluluto ang mga kababaihan.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Nag-organisa ang mga kababaihan ng isang charity event upang makatulong sa mga nangangailangan.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Nagbahagi ang mga kababaihan ng mga kwento at halakhakan sa kanilang buwanang pagpupulong ng book club.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Nagtrabaho nang sama-sama ang mga kababaihan upang magtanim ng hardin ng komunidad.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Ang mga kababaihan ang naging haligi ng pamilyang ito sa loob ng maraming henerasyon.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Habang ang isang batang babae ay nagpapasuso sa kanya, ang mga kababaihan mula sa kapitbahayan ay nagtipon-tipon upang masdan ang batang lalaki.
Pinagmulan: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Alagaan ang lahat ng aking mga kababaihan, kabilang si Isis.
Pinagmulan: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
Ang gawaing ito ay kadalasang ipinagkatiwala sa mga kababaihan, lalo na sa mga hindi kasal.
Pinagmulan: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Ang mga kababaihan ay mahigpit na tinatali ang noose.
Pinagmulan: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
At sa wakas, ang mga kababaihan ay umuwi.
Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Ngunit narito sila—apat na kababaihan, malaki at maliit—nagmamadali na may mapusong mga mata pababa sa himala, nagmamadali upang makita.
Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
Wala siyang sariling mga kababaihan, at nahirapan siyang makakuha ng tulong sa tag-init, dahil malayo siya, ngunit nagawa niya ang mga bagay sa tamang paraan, walang duda tungkol doon.
Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Ho, at si Inger ay agad na pumapalakpak upang marinig ito, sapagkat kung may isang bagay na walang alam o naiisip ang mga kababaihan, iyon ang presyo ng lupa at ari-arian.
Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Ngayon ay nakikita na nila siya mula sa bahay, at lahat ng mga kababaihan ay lumabas; si Inger ay nagdadala kay Rebecca sa kanyang braso, kahit na matagal na natutunan ni Rebecca na maglakad mag-isa.
Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
At pagkatapos ay nagsimulang tumakbo nang maayos ang mga bagay. Ito ay noong panahong ginagamit ng mga kababaihan ang maluwag na tirintas sa kanilang buhok; at si Andresen, siya ang taong nagbebenta ng maluwag na tirintas.
Pinagmulan: The Growth of the Earth (Part 2)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon