sleep fitfully
अकेले सोएं
I just looked inertly with my tired eyes, watching the lightning, which struck fitfully and suddenly and strongly went through my body.
मैंने अपनी थकी हुई आँखों से निष्क्रियता से देखा, बिजली को देखा, जो रुक-रुक कर और अचानक और प्रबलता से मेरे शरीर से गुजरी।
The wind howled fitfully throughout the night.
पूरी रात रुक-रुक कर हवा गरजती रही।
She slept fitfully, waking up every hour.
वह रुक-रुक कर सोई, हर घंटे जागती रही।
The old car sputtered fitfully before finally starting.
पुरानी कार आखिरकार शुरू होने से पहले रुक-रुक कर खाँस रही थी।
The light flickered fitfully in the abandoned building.
त्यागे हुए इमारत में रोशनी रुक-रुक कर टिमटिमा रही थी।
He breathed fitfully, struggling to catch his breath.
वह रुक-रुक कर सांस ले रहा था, अपनी सांस लेने की कोशिश कर रहा था।
The fire crackled fitfully, sending sparks into the air.
आग रुक-रुक कर चटक रही थी, हवा में चिंगारी भेज रही थी।
The baby cried fitfully, unable to settle down.
बच्चा रुक-रुक कर रो रहा था, शांत नहीं हो पा रहा था।
The rain fell fitfully, with sudden heavy downpours.
बारिश रुक-रुक कर गिर रही थी, अचानक भारी बारिश हो रही थी।
The engine coughed fitfully before stalling completely.
इंजन पूरी तरह से रुकने से पहले रुक-रुक कर खाँस रहा था।
The clock ticked fitfully, skipping seconds at a time.
घड़ी रुक-रुक कर टिक-टिक कर रही थी, एक बार में सेकंड छोड़ रही थी।
There was no daylight at all so I slept fitfully.
मुझे बिल्कुल भी दिन का उजाला नहीं था इसलिए मैं बेचैन होकर सो गया।
स्रोत: Complete isolationThe ladies also talked politics, though more fitfully.
महिलाओं ने राजनीति के बारे में भी बात की, हालांकि वे अधिक बेचैन होकर करती थीं।
स्रोत: Middlemarch (Part Five)Nevertheless, Mrs. Adams remained fitfully an optimist in the matter.
फिर भी, श्रीमती आदम्स उस मामले में एक आशावादी बनी रहीं, हालांकि बेचैन होकर।
स्रोत: Lonely Heart (Part 1)They moved fitfully in and out, like Dr. Almore's thin nervous hands pulling at the edges of his curtains.
वे डॉ. अल्मोर के पतले, नर्वस हाथों द्वारा पर्दे के किनारों को खींचने के समान, अंदर और बाहर बेचैन होकर चले गए।
स्रोत: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)It had been very wet all that afternoon, and as he spoke droplets darted fitfully down the length of the glass behind him.
वह दोपहर बहुत गीली रही थी, और जब उसने बात की तो पानी की बूंदें उसके पीछे की कांच की लंबाई से बेचैन होकर नीचे गिर गईं।
स्रोत: The Guardian (Article Version)I slept fitfully, glad of the distraction that Eddie created so that I didn't have to be the focus of attention.
मैं बेचैन होकर सो गया, एडवी ने जो ध्यान भंग किया उससे खुश था ताकि मुझे ध्यान का केंद्र नहीं बनना पड़े।
स्रोत: Still Me (Me Before You #3)Down at streetlevel another poster, torn at one corner, flapped fitfully in the wind, alternately covering and uncovering the single word INGSOC.
सड़क के स्तर पर, एक और पोस्टर, एक कोने से फटा हुआ, हवा में बेचैन होकर फड़फड़ा रहा था, बारी-बारी से एकल शब्द INGSOC को ढंक रहा था और उजागर कर रहा था।
स्रोत: 1984 George OrwellHarry dozed fitfully, sinking into dreams full of clammy, rotted hands and petrified pleading, jerking awake to dwell again on the sound of his mother's voice.
हैरी बेचैन होकर सो गया, गीले, सड़े हुए हाथों और पत्थर के अनुरोधों से भरे सपनों में डूब गया, जाग गया और फिर से अपनी माँ की आवाज़ की आवाज़ पर ध्यान केंद्रित करने लगा।
स्रोत: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe line of demarcation was so marked between information willingly supplied and politely declined that the latter ceased to stir resentment, except fitfully from Mallinson.
जानकारी स्वेच्छा से प्रदान की गई और विनम्रतापूर्वक अस्वीकार कर दी गई, इसके बीच की रेखा इतनी स्पष्ट थी कि बाद वाली मालिन्सन से अलग, आक्रोश पैदा करना बंद कर दिया, हालांकि बेचैन होकर।
स्रोत: The Disappearing HorizonThe cabin lamp—taking long swings this way and that—was burning fitfully, and casting fitful shadows upon the old man's bolted door, —a thin one, with fixed blinds inserted, in place of upper panels.
कैबिन लैंप - इधर-उधर लंबी स्विंग लेते हुए - बेचैन होकर जल रहा था, और बूढ़े आदमी के बोल्ट वाले दरवाजे पर बेचैन छाया डाल रहा था, - एक पतला, जिसमें ऊपरी पैनलों के स्थान पर फिक्स्ड ब्लाइंड्स डाले गए थे।
स्रोत: Moby-Dicksleep fitfully
अकेले सोएं
I just looked inertly with my tired eyes, watching the lightning, which struck fitfully and suddenly and strongly went through my body.
मैंने अपनी थकी हुई आँखों से निष्क्रियता से देखा, बिजली को देखा, जो रुक-रुक कर और अचानक और प्रबलता से मेरे शरीर से गुजरी।
The wind howled fitfully throughout the night.
पूरी रात रुक-रुक कर हवा गरजती रही।
She slept fitfully, waking up every hour.
वह रुक-रुक कर सोई, हर घंटे जागती रही।
The old car sputtered fitfully before finally starting.
पुरानी कार आखिरकार शुरू होने से पहले रुक-रुक कर खाँस रही थी।
The light flickered fitfully in the abandoned building.
त्यागे हुए इमारत में रोशनी रुक-रुक कर टिमटिमा रही थी।
He breathed fitfully, struggling to catch his breath.
वह रुक-रुक कर सांस ले रहा था, अपनी सांस लेने की कोशिश कर रहा था।
The fire crackled fitfully, sending sparks into the air.
आग रुक-रुक कर चटक रही थी, हवा में चिंगारी भेज रही थी।
The baby cried fitfully, unable to settle down.
बच्चा रुक-रुक कर रो रहा था, शांत नहीं हो पा रहा था।
The rain fell fitfully, with sudden heavy downpours.
बारिश रुक-रुक कर गिर रही थी, अचानक भारी बारिश हो रही थी।
The engine coughed fitfully before stalling completely.
इंजन पूरी तरह से रुकने से पहले रुक-रुक कर खाँस रहा था।
The clock ticked fitfully, skipping seconds at a time.
घड़ी रुक-रुक कर टिक-टिक कर रही थी, एक बार में सेकंड छोड़ रही थी।
There was no daylight at all so I slept fitfully.
मुझे बिल्कुल भी दिन का उजाला नहीं था इसलिए मैं बेचैन होकर सो गया।
स्रोत: Complete isolationThe ladies also talked politics, though more fitfully.
महिलाओं ने राजनीति के बारे में भी बात की, हालांकि वे अधिक बेचैन होकर करती थीं।
स्रोत: Middlemarch (Part Five)Nevertheless, Mrs. Adams remained fitfully an optimist in the matter.
फिर भी, श्रीमती आदम्स उस मामले में एक आशावादी बनी रहीं, हालांकि बेचैन होकर।
स्रोत: Lonely Heart (Part 1)They moved fitfully in and out, like Dr. Almore's thin nervous hands pulling at the edges of his curtains.
वे डॉ. अल्मोर के पतले, नर्वस हाथों द्वारा पर्दे के किनारों को खींचने के समान, अंदर और बाहर बेचैन होकर चले गए।
स्रोत: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)It had been very wet all that afternoon, and as he spoke droplets darted fitfully down the length of the glass behind him.
वह दोपहर बहुत गीली रही थी, और जब उसने बात की तो पानी की बूंदें उसके पीछे की कांच की लंबाई से बेचैन होकर नीचे गिर गईं।
स्रोत: The Guardian (Article Version)I slept fitfully, glad of the distraction that Eddie created so that I didn't have to be the focus of attention.
मैं बेचैन होकर सो गया, एडवी ने जो ध्यान भंग किया उससे खुश था ताकि मुझे ध्यान का केंद्र नहीं बनना पड़े।
स्रोत: Still Me (Me Before You #3)Down at streetlevel another poster, torn at one corner, flapped fitfully in the wind, alternately covering and uncovering the single word INGSOC.
सड़क के स्तर पर, एक और पोस्टर, एक कोने से फटा हुआ, हवा में बेचैन होकर फड़फड़ा रहा था, बारी-बारी से एकल शब्द INGSOC को ढंक रहा था और उजागर कर रहा था।
स्रोत: 1984 George OrwellHarry dozed fitfully, sinking into dreams full of clammy, rotted hands and petrified pleading, jerking awake to dwell again on the sound of his mother's voice.
हैरी बेचैन होकर सो गया, गीले, सड़े हुए हाथों और पत्थर के अनुरोधों से भरे सपनों में डूब गया, जाग गया और फिर से अपनी माँ की आवाज़ की आवाज़ पर ध्यान केंद्रित करने लगा।
स्रोत: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThe line of demarcation was so marked between information willingly supplied and politely declined that the latter ceased to stir resentment, except fitfully from Mallinson.
जानकारी स्वेच्छा से प्रदान की गई और विनम्रतापूर्वक अस्वीकार कर दी गई, इसके बीच की रेखा इतनी स्पष्ट थी कि बाद वाली मालिन्सन से अलग, आक्रोश पैदा करना बंद कर दिया, हालांकि बेचैन होकर।
स्रोत: The Disappearing HorizonThe cabin lamp—taking long swings this way and that—was burning fitfully, and casting fitful shadows upon the old man's bolted door, —a thin one, with fixed blinds inserted, in place of upper panels.
कैबिन लैंप - इधर-उधर लंबी स्विंग लेते हुए - बेचैन होकर जल रहा था, और बूढ़े आदमी के बोल्ट वाले दरवाजे पर बेचैन छाया डाल रहा था, - एक पतला, जिसमें ऊपरी पैनलों के स्थान पर फिक्स्ड ब्लाइंड्स डाले गए थे।
स्रोत: Moby-Dickअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें