He laughed spasmodically at the comedian's jokes.
उसने हास्य अभिनेता के चुटकुलों पर रुक-रुक कर हँसी।
Her phone buzzed spasmodically with notifications.
उसकी फ़ोन सूचनाओं के साथ रुक-रुक कर बजती रही।
The old car sputtered spasmodically before finally starting.
पुरानी कार आखिरकार शुरू होने से पहले रुक-रुक कर खाँस रही थी।
She blinked spasmodically when the bright light flashed.
जब तेज रोशनी चमकी तो उसने रुक-रुक कर पलकें झपकाईं।
His heart raced spasmodically during the intense workout.
तीव्र कसरत के दौरान उसका दिल रुक-रुक कर तेजी से धड़क रहा था।
The faulty light flickered spasmodically in the hallway.
दोषपूर्ण प्रकाश गलियारे में रुक-रुक कर झिलमिला रहा था।
The internet connection dropped spasmodically throughout the day.
पूरे दिन इंटरनेट कनेक्शन रुक-रुक कर बाधित होता रहा।
The baby's cries came spasmodically through the monitor.
मॉनिटर के माध्यम से बच्चे के रोने की आवाज रुक-रुक कर आ रही थी।
His breathing became spasmodically irregular after the race.
दौड़ के बाद उसकी सांस रुक-रुक कर अनियमित हो गई।
The machine beeped spasmodically indicating an error.
मशीन ने त्रुटि दर्शाते हुए रुक-रुक कर बीप की।
She struggled for self-control, and I saw her hands clench and unclench spasmodically. It was dreadfully painful.
उसने आत्म-नियंत्रण के लिए संघर्ष किया, और मैंने उसके हाथों को अनैच्छिक रूप से कसते और ढीले होते देखा। यह बहुत दर्दनाक था।
स्रोत: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Out of the bottomless profundities the gigantic tail seems spasmodically snatching at the highest heaven.
गहरे अथाह से विशालकाय पूंछ अनैच्छिक रूप से सबसे ऊँचे स्वर्ग पर झपटने लगती है।
स्रोत: Moby-DickThen spasmodically she thought of something to say which seemed more intimate.
फिर उसने अनैच्छिक रूप से कुछ कहने के बारे में सोचा जो अधिक अंतरंग लग रहा था।
स्रोत: The Little Princess (Original Version)The toothless gums moved spasmodically, and it threw its face into horrible grimaces.
दाँत रहित मसूड़े अनैच्छिक रूप से चले गए, और इसने अपने चेहरे को भयानक मुँह में बदल दिया।
स्रोत: MagicianThe door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
दरवाजे का कुंडी अनैच्छिक रूप से क्लिक किया - अब आतिथ्यपूर्ण, अब संदेहपूर्ण, जैसे कि यह चिंता में था कि यह दोस्तों या डन्स को स्वीकार कर रहा है या नहीं।
स्रोत: Selected Works of O. HenryPrissy picked lazily, spasmodically, complaining of her feet, her back, her internal miseries, her complete weariness, until her mother took a cotton stalk to her and whipped her until she screamed.
प्रिसी आलसी, अनैच्छिक रूप से, अपने पैरों, अपनी पीठ, अपनी आंतरिक पीड़ा, अपनी पूरी थकान की शिकायत करते हुए, अपनी माँ द्वारा कपास की डंठल लाने तक और जब तक वह चिल्लाने लगी तब तक उसे पीटा गया।
स्रोत: Gone with the WindTom Slattery owned no slaves, and he and his two oldest boys spasmodically worked their few acres of cotton, while the wife and younger children tended what was supposed to be a vegetable garden.
टॉम स्लेटर्री के पास कोई गुलाम नहीं था, और उसने और उसके दो सबसे बड़े बेटों ने अनैच्छिक रूप से अपने कुछ एकड़ कपास पर काम किया, जबकि पत्नी और छोटे बच्चों ने उस सब्जी के बगीचे की देखभाल की जो होना चाहिए था।
स्रोत: Gone with the WindAs the two reports rang out Malbihn dropped his rifle, clutched frantically at his breast, staggered, fell first to his knees and then lunged upon his face. Baynes stiffened. His head flew back spasmodically.
जैसे ही दो रिपोर्टें गूंजीं, मालबीन ने अपनी राइफल गिरा दी, उसने अपनी छाती पर बेतहाशा लपका, लड़खड़ाया, पहले अपने घुटनों पर गिरा और फिर अपने चेहरे पर कूद गया। बेन्स अकड़ गया। उसका सिर अनैच्छिक रूप से पीछे हट गया।
स्रोत: Son of Mount Tai (Part 2)A well-dressed American had come in with two women who swooped and fluttered unselfconsciously around a table. Suddenly, he perceived that he was being watched--whereupon his hand rose spasmodically and arranged a phantom bulge in his necktie.
एक अच्छी तरह से कपड़े पहने हुए अमेरिकी दो महिलाओं के साथ आए जिन्होंने एक मेज के चारों ओर बिना किसी हिचकिचाहट के झपकी और फड़फड़ाया। अचानक, उसने महसूस किया कि उसे देखा जा रहा है - जिस पर उसका हाथ अनैच्छिक रूप से उठा और उसकी टाई में एक काल्पनिक उभार की व्यवस्था की।
स्रोत: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Now in various ways and on occasion, you can tune into these other realities to some degree - and you do so spasmodically, though in many cases the experience is lost because it does not register physically.
अब विभिन्न तरीकों से और कभी-कभी, आप इन अन्य वास्तविकताओं में कुछ हद तक ट्यून कर सकते हैं - और आप ऐसा अनैच्छिक रूप से करते हैं, हालांकि कई मामलों में अनुभव खो जाता है क्योंकि यह शारीरिक रूप से पंजीकृत नहीं होता है।
स्रोत: 1The Eternal Validity of the SoulHe laughed spasmodically at the comedian's jokes.
उसने हास्य अभिनेता के चुटकुलों पर रुक-रुक कर हँसी।
Her phone buzzed spasmodically with notifications.
उसकी फ़ोन सूचनाओं के साथ रुक-रुक कर बजती रही।
The old car sputtered spasmodically before finally starting.
पुरानी कार आखिरकार शुरू होने से पहले रुक-रुक कर खाँस रही थी।
She blinked spasmodically when the bright light flashed.
जब तेज रोशनी चमकी तो उसने रुक-रुक कर पलकें झपकाईं।
His heart raced spasmodically during the intense workout.
तीव्र कसरत के दौरान उसका दिल रुक-रुक कर तेजी से धड़क रहा था।
The faulty light flickered spasmodically in the hallway.
दोषपूर्ण प्रकाश गलियारे में रुक-रुक कर झिलमिला रहा था।
The internet connection dropped spasmodically throughout the day.
पूरे दिन इंटरनेट कनेक्शन रुक-रुक कर बाधित होता रहा।
The baby's cries came spasmodically through the monitor.
मॉनिटर के माध्यम से बच्चे के रोने की आवाज रुक-रुक कर आ रही थी।
His breathing became spasmodically irregular after the race.
दौड़ के बाद उसकी सांस रुक-रुक कर अनियमित हो गई।
The machine beeped spasmodically indicating an error.
मशीन ने त्रुटि दर्शाते हुए रुक-रुक कर बीप की।
She struggled for self-control, and I saw her hands clench and unclench spasmodically. It was dreadfully painful.
उसने आत्म-नियंत्रण के लिए संघर्ष किया, और मैंने उसके हाथों को अनैच्छिक रूप से कसते और ढीले होते देखा। यह बहुत दर्दनाक था।
स्रोत: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Out of the bottomless profundities the gigantic tail seems spasmodically snatching at the highest heaven.
गहरे अथाह से विशालकाय पूंछ अनैच्छिक रूप से सबसे ऊँचे स्वर्ग पर झपटने लगती है।
स्रोत: Moby-DickThen spasmodically she thought of something to say which seemed more intimate.
फिर उसने अनैच्छिक रूप से कुछ कहने के बारे में सोचा जो अधिक अंतरंग लग रहा था।
स्रोत: The Little Princess (Original Version)The toothless gums moved spasmodically, and it threw its face into horrible grimaces.
दाँत रहित मसूड़े अनैच्छिक रूप से चले गए, और इसने अपने चेहरे को भयानक मुँह में बदल दिया।
स्रोत: MagicianThe door latch clicked spasmodically -- now hospitably, now doubt- fully, as though in anxiety whether it might be admitting friends or duns.
दरवाजे का कुंडी अनैच्छिक रूप से क्लिक किया - अब आतिथ्यपूर्ण, अब संदेहपूर्ण, जैसे कि यह चिंता में था कि यह दोस्तों या डन्स को स्वीकार कर रहा है या नहीं।
स्रोत: Selected Works of O. HenryPrissy picked lazily, spasmodically, complaining of her feet, her back, her internal miseries, her complete weariness, until her mother took a cotton stalk to her and whipped her until she screamed.
प्रिसी आलसी, अनैच्छिक रूप से, अपने पैरों, अपनी पीठ, अपनी आंतरिक पीड़ा, अपनी पूरी थकान की शिकायत करते हुए, अपनी माँ द्वारा कपास की डंठल लाने तक और जब तक वह चिल्लाने लगी तब तक उसे पीटा गया।
स्रोत: Gone with the WindTom Slattery owned no slaves, and he and his two oldest boys spasmodically worked their few acres of cotton, while the wife and younger children tended what was supposed to be a vegetable garden.
टॉम स्लेटर्री के पास कोई गुलाम नहीं था, और उसने और उसके दो सबसे बड़े बेटों ने अनैच्छिक रूप से अपने कुछ एकड़ कपास पर काम किया, जबकि पत्नी और छोटे बच्चों ने उस सब्जी के बगीचे की देखभाल की जो होना चाहिए था।
स्रोत: Gone with the WindAs the two reports rang out Malbihn dropped his rifle, clutched frantically at his breast, staggered, fell first to his knees and then lunged upon his face. Baynes stiffened. His head flew back spasmodically.
जैसे ही दो रिपोर्टें गूंजीं, मालबीन ने अपनी राइफल गिरा दी, उसने अपनी छाती पर बेतहाशा लपका, लड़खड़ाया, पहले अपने घुटनों पर गिरा और फिर अपने चेहरे पर कूद गया। बेन्स अकड़ गया। उसका सिर अनैच्छिक रूप से पीछे हट गया।
स्रोत: Son of Mount Tai (Part 2)A well-dressed American had come in with two women who swooped and fluttered unselfconsciously around a table. Suddenly, he perceived that he was being watched--whereupon his hand rose spasmodically and arranged a phantom bulge in his necktie.
एक अच्छी तरह से कपड़े पहने हुए अमेरिकी दो महिलाओं के साथ आए जिन्होंने एक मेज के चारों ओर बिना किसी हिचकिचाहट के झपकी और फड़फड़ाया। अचानक, उसने महसूस किया कि उसे देखा जा रहा है - जिस पर उसका हाथ अनैच्छिक रूप से उठा और उसकी टाई में एक काल्पनिक उभार की व्यवस्था की।
स्रोत: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Now in various ways and on occasion, you can tune into these other realities to some degree - and you do so spasmodically, though in many cases the experience is lost because it does not register physically.
अब विभिन्न तरीकों से और कभी-कभी, आप इन अन्य वास्तविकताओं में कुछ हद तक ट्यून कर सकते हैं - और आप ऐसा अनैच्छिक रूप से करते हैं, हालांकि कई मामलों में अनुभव खो जाता है क्योंकि यह शारीरिक रूप से पंजीकृत नहीं होता है।
स्रोत: 1The Eternal Validity of the Soulअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें