| Third Person Singular | subtitles |
| Present Participle | subtitling |
| Past Participle | subtitled |
| Past Tense | subtitled |
| Plural | subtitles |
subtitle file
उपशीर्षक फ़ाइल
add subtitles
उपशीर्षक जोड़ें
turn on subtitles
उपशीर्षक चालू करें
subtitle language
उपशीर्षक भाषा
a film with subtitles
एक फिल्म जिसमें उपशीर्षक हैं
a Japanese film with English subtitles
एक जापानी फिल्म जिसमें अंग्रेजी उपशीर्षक हैं
The television programme has subtitles for the hard of hearing.
दूरदर्शन कार्यक्रम में सुनने में अक्षम लोगों के लिए उपशीर्षक हैं।
a film that was subtitled for English-speaking audiences.
एक फिल्म जो अंग्रेजी बोलने वाले दर्शकों के लिए उपशीर्षित थी।
Subtitle D of the Act is dedicated to nonhazardous solid waste requirements, while Subtitle C focuses on hazardous solid waste.
एक्ट का सबटाइटल डी गैर-खतरनाक ठोस कचरे की आवश्यकताओं को समर्पित है, जबकि सबटाइटल सी खतरनाक ठोस कचरे पर केंद्रित है।
Is the movie dubbed or does it have subtitles?
क्या फिल्म को डब किया गया है या इसमें उपशीर्षक हैं?
Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.
अधिकांश स्थानीय सिनेमाघरों में फिल्में मूल भाषा में दिखाई जाती हैं, जिनमें जर्मन उपशीर्षक होते हैं।
A recode is a previously released version, usually filtered through TMPGenc to remove subtitles, fix color etc.
एक रिकॉड एक पहले से जारी किया गया संस्करण है, आमतौर पर उपशीर्षक हटाने, रंग ठीक करने आदि के लिए टीएमपीजीईएन के माध्यम से फ़िल्टर किया जाता है।
So you have the subtitles on there?
क्या आपके पास वहां उपशीर्षक चालू हैं?
स्रोत: American English dialogueGuys, is there any way we could turn on subtitles?
दोस्तों, क्या हम उपशीर्षक चालू करने का कोई तरीका ढूंढ सकते हैं?
स्रोत: MBTI Personality Types GuideOr, three… Just keep the subtitles on.
या, तीन... बस उपशीर्षक चालू रखें।
स्रोत: Vox opinionYou use the subtitles to check if you heard everything correctly.
आप यह जांचने के लिए उपशीर्षक का उपयोग करते हैं कि क्या आपने सब कुछ सही सुना।
स्रोत: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseImportant vocabulary is underlined in the subtitles.
महत्वपूर्ण शब्दावली उपशीर्षक में रेखांकित है।
स्रोत: IELTS Speaking High Score ModelMoney is a foreign film without subtitles.
उपशीर्षक के बिना पैसा एक विदेशी फिल्म है।
स्रोत: Go blank axis versionHmmm, I guess the subtitling mistake involved Spiderman.
हम्म, मुझे लगता है कि उपशीर्षक की गलती में स्पाइडरमैन शामिल था।
स्रोत: 6 Minute EnglishCan I watch it with the subtitles on?
क्या मैं उपशीर्षक चालू करके इसे देख सकता हूँ?
स्रोत: American Family Universal Parent-Child EnglishImportant high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.
महत्वपूर्ण उच्च-स्तरीय शब्दावली उपशीर्षक में रेखांकित की जाएगी।
स्रोत: IELTS Speaking High Score ModelAnd so firstly, I watched with the Korean subtitle.
और इसलिए, सबसे पहले, मैंने कोरियाई उपशीर्षक के साथ देखा।
स्रोत: The Ellen Showsubtitle file
उपशीर्षक फ़ाइल
add subtitles
उपशीर्षक जोड़ें
turn on subtitles
उपशीर्षक चालू करें
subtitle language
उपशीर्षक भाषा
a film with subtitles
एक फिल्म जिसमें उपशीर्षक हैं
a Japanese film with English subtitles
एक जापानी फिल्म जिसमें अंग्रेजी उपशीर्षक हैं
The television programme has subtitles for the hard of hearing.
दूरदर्शन कार्यक्रम में सुनने में अक्षम लोगों के लिए उपशीर्षक हैं।
a film that was subtitled for English-speaking audiences.
एक फिल्म जो अंग्रेजी बोलने वाले दर्शकों के लिए उपशीर्षित थी।
Subtitle D of the Act is dedicated to nonhazardous solid waste requirements, while Subtitle C focuses on hazardous solid waste.
एक्ट का सबटाइटल डी गैर-खतरनाक ठोस कचरे की आवश्यकताओं को समर्पित है, जबकि सबटाइटल सी खतरनाक ठोस कचरे पर केंद्रित है।
Is the movie dubbed or does it have subtitles?
क्या फिल्म को डब किया गया है या इसमें उपशीर्षक हैं?
Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.
अधिकांश स्थानीय सिनेमाघरों में फिल्में मूल भाषा में दिखाई जाती हैं, जिनमें जर्मन उपशीर्षक होते हैं।
A recode is a previously released version, usually filtered through TMPGenc to remove subtitles, fix color etc.
एक रिकॉड एक पहले से जारी किया गया संस्करण है, आमतौर पर उपशीर्षक हटाने, रंग ठीक करने आदि के लिए टीएमपीजीईएन के माध्यम से फ़िल्टर किया जाता है।
So you have the subtitles on there?
क्या आपके पास वहां उपशीर्षक चालू हैं?
स्रोत: American English dialogueGuys, is there any way we could turn on subtitles?
दोस्तों, क्या हम उपशीर्षक चालू करने का कोई तरीका ढूंढ सकते हैं?
स्रोत: MBTI Personality Types GuideOr, three… Just keep the subtitles on.
या, तीन... बस उपशीर्षक चालू रखें।
स्रोत: Vox opinionYou use the subtitles to check if you heard everything correctly.
आप यह जांचने के लिए उपशीर्षक का उपयोग करते हैं कि क्या आपने सब कुछ सही सुना।
स्रोत: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseImportant vocabulary is underlined in the subtitles.
महत्वपूर्ण शब्दावली उपशीर्षक में रेखांकित है।
स्रोत: IELTS Speaking High Score ModelMoney is a foreign film without subtitles.
उपशीर्षक के बिना पैसा एक विदेशी फिल्म है।
स्रोत: Go blank axis versionHmmm, I guess the subtitling mistake involved Spiderman.
हम्म, मुझे लगता है कि उपशीर्षक की गलती में स्पाइडरमैन शामिल था।
स्रोत: 6 Minute EnglishCan I watch it with the subtitles on?
क्या मैं उपशीर्षक चालू करके इसे देख सकता हूँ?
स्रोत: American Family Universal Parent-Child EnglishImportant high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.
महत्वपूर्ण उच्च-स्तरीय शब्दावली उपशीर्षक में रेखांकित की जाएगी।
स्रोत: IELTS Speaking High Score ModelAnd so firstly, I watched with the Korean subtitle.
और इसलिए, सबसे पहले, मैंने कोरियाई उपशीर्षक के साथ देखा।
स्रोत: The Ellen Showअक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें
क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!
अभी DictoGo डाउनलोड करें