subtitling

[अमेरिका]/ˈsʌbˌtaɪlɪŋ/
[ब्रिटेन]/ˈsʌbˌtaɪlɪŋ/
आवृत्ति: बहुत उच्च

अनुवाद

n. फिल्मों या टेलीविजन कार्यक्रमों में संवाद के लिखित अनुवाद प्रदान करने की प्रक्रिया

वाक्यांश और स्थायी शब्दसमूह

subtitling services

सबटाइटलिंग सेवाएं

subtitling software

सबटाइटलिंग सॉफ्टवेयर

subtitling process

सबटाइटलिंग प्रक्रिया

subtitling tools

सबटाइटलिंग उपकरण

subtitling techniques

सबटाइटलिंग तकनीकें

subtitling standards

सबटाइटलिंग मानक

subtitling guidelines

सबटाइटलिंग दिशानिर्देश

subtitling formats

सबटाइटलिंग प्रारूप

subtitling options

सबटाइटलिंग विकल्प

subtitling accuracy

सबटाइटलिंग सटीकता

उदाहरण वाक्य

subtitling is essential for making films accessible to a wider audience.

उपशीर्षक व्यापक दर्शकों के लिए फिल्मों को सुलभ बनाने के लिए आवश्यक हैं।

many streaming services offer subtitling options in multiple languages.

कई स्ट्रीमिंग सेवाओं में कई भाषाओं में उपशीर्षक विकल्प उपलब्ध हैं।

subtitling can enhance the viewing experience for non-native speakers.

गैर-मूल वक्ताओं के लिए उपशीर्षक देखने के अनुभव को बढ़ा सकते हैं।

she is skilled in subtitling documentaries for international audiences.

वह अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिए वृत्तचित्रों के उपशीर्षक बनाने में कुशल है।

subtitling requires a good understanding of both languages involved.

उपशीर्षक के लिए दोनों भाषाओं की अच्छी समझ की आवश्यकता होती है।

they are working on subtitling the latest series for global release.

वे वैश्विक रिलीज के लिए नवीनतम श्रृंखला के उपशीर्षक बना रहे हैं।

subtitling can sometimes change the meaning of the original dialogue.

उपशीर्षक कभी-कभी मूल संवाद का अर्थ बदल सकते हैं।

effective subtitling involves timing and synchronization with the audio.

प्रभावी उपशीर्षक में ऑडियो के साथ समय और सिंक्रनाइज़ेशन शामिल है।

he took a course on subtitling to improve his translation skills.

अपनी अनुवाद कौशल में सुधार करने के लिए उसने उपशीर्षक पर एक कोर्स किया।

subtitling can help preserve cultural nuances in films.

उपशीर्षक फिल्मों में सांस्कृतिक बारीकियों को संरक्षित करने में मदद कर सकते हैं।

लोकप्रिय शब्द

अक्सर खोजे जाने वाले शब्दावली का अन्वेषण करें

पूर्ण सामग्री अनलॉक करने के लिए ऐप डाउनलोड करें

क्या आप शब्दावली को अधिक कुशलता से सीखना चाहते हैं? DictoGo ऐप डाउनलोड करें और और भी अधिक शब्द याद रखने और दोहराने की सुविधाओं का आनंद लें!

अभी DictoGo डाउनलोड करें