interpreter

[AS]/ɪnˈtɜːprətə(r)/
[UK]/ɪnˈtɜːrprətər/
Frekuensi: Sangat Tinggi

Terjemahan

n. seseorang yang menerjemahkan secara lisan kata-kata seorang pembicara ke dalam bahasa lain; seseorang yang menjelaskan arti dari sesuatu
Word Forms

Frasa & Kolokasi

conference interpreter

interpreter konferensi

simultaneous interpreter

interpreter simultan

Contoh Kalimat

he is a percipient interpreter of the public mood.

Dia adalah seorang penerjemah yang peka terhadap suasana hati publik.

We communicated through an interpreter.

Kami berkomunikasi melalui seorang penerjemah.

sign language interpreters represent a vital link between the deaf and hearing communities.

penafsir bahasa isyarat mewakili penghubung penting antara komunitas tuli dan komunitas pendengar.

I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.

Saya memiliki penerjemah saya yang terpuji dari tahun sebelumnya, Mayor Birse.

Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.

Mendengarkan pidato melalui seorang penerjemah sedikit mengurangi dampaknya.

She’s doing an interpreters’ course with an eye to getting a job abroad.

Dia sedang mengikuti kursus juru bahasa dengan tujuan mendapatkan pekerjaan di luar negeri.

When the DISKCOPY command is finished, the command interpreter will attempt to read the BAT file .

Ketika perintah DISKCOPY selesai, interpreter perintah akan mencoba membaca file BAT.

The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.

Kejelasan Kitab Suci berarti bahwa tidak ada “keharusan bagi interpreter manusia untuk turun tangan di antara Kitab Suci dan mereka kepada siapa Kitab Suci datang.

Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.

Mungkin peran masa depan ahli sedimen adalah sebagai penafsir dan penentu kasus yang terlalu rumit untuk diputuskan oleh mesin tanpa bantuan.

The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.

Komplikasi misantropi yang memungkinkannya, menurut pernyataan penerjemahnya, untuk mencintai publik dan menolak kemanusiaan, tidak menghalangi penyelidikan kecil tertentu tentang emosi yang lebih lembut.

Contoh Dunia Nyata

OK, and how do you become an interpreter?

Oke, lalu bagaimana cara menjadi seorang penerjemah?

Sumber: American English dialogue

The voice you'll hear is a sign language interpreter.

Suara yang akan Anda dengar adalah penerjemah bahasa isyarat.

Sumber: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

You had to be an active interpreter of them.

Anda harus menjadi penerjemah aktif bagi mereka.

Sumber: BBC documentary "Civilization"

Here she is speaking through an interpreter.

Ini dia berbicara melalui seorang penerjemah.

Sumber: NPR News January 2020 Compilation

There aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.

Saya tidak mengenal ada penerjemah yang tidak memiliki kualifikasi dan pelatihan profesional.

Sumber: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Naim said he had been an interpreter for U.S. forces.

Naim mengatakan bahwa dia telah menjadi penerjemah untuk pasukan AS.

Sumber: VOA Special English: World

So we have an interpreter, just in case I need one.

Jadi, kami memiliki seorang penerjemah, kalau-kalau saya membutuhkannya.

Sumber: The Ellen Show

We don't speak the language, so I need to find some interpreters.

Kami tidak berbicara bahasa itu, jadi saya perlu mencari beberapa penerjemah.

Sumber: CNN 10 Student English March 2023 Collection

But on October 15th, 1962, Dino Brugioni, a senior photo interpreter, found something.

Namun pada tanggal 15 Oktober 1962, Dino Brugioni, seorang penerjemah foto senior, menemukan sesuatu.

Sumber: Vox opinion

Cole credits his interpreter with saving the lives of his fellow soldiers and his own.

Cole mengakui bahwa penerjemahnya berjasa menyelamatkan nyawa rekan-rekan tentaranya dan nyawanya sendiri.

Sumber: VOA Standard English_Americas

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang