transcreation

[AS]/[trænsˈkreɪʃən]/
[UK]/[trænsˈkreɪʃən]/

Terjemahan

n. Adaptasi materi pemasaran dan periklanan yang sudah ada ke bahasa dan konteks budaya baru, melampaui terjemahan sederhana untuk menciptakan kembali maksud, gaya, suara, dan pesan asli untuk audiens target baru; Proses secara kreatif menyesuaikan konten untuk pasar baru sambil mempertahankan pesan dan nada merek asli.

Frasa & Kolokasi

transcreation brief

brief transkreasi

transcreation process

proses transkreasi

transcreation strategy

strategi transkreasi

transcreation agency

agensi transkreasi

transcreation team

tim transkreasi

doing transcreation

melakukan transkreasi

transcreation project

proyek transkreasi

transcreation services

layanan transkreasi

creative transcreation

transkreasi kreatif

Contoh Kalimat

the agency emphasized the importance of transcreation over simple translation.

agensi tersebut menekankan pentingnya transkreasi daripada terjemahan sederhana.

successful transcreation requires a deep understanding of the target culture.

transkreasi yang berhasil membutuhkan pemahaman mendalam tentang budaya target.

we aim for transcreation that resonates with the local audience.

kami bertujuan untuk transkreasi yang beresonansi dengan audiens lokal.

the marketing team focused on transcreation to adapt the campaign.

tim pemasaran berfokus pada transkreasi untuk menyesuaikan kampanye.

effective transcreation goes beyond literal word-for-word translation.

transkreasi yang efektif melampaui terjemahan kata demi kata secara harfiah.

our goal is creative transcreation that captures the brand's essence.

tujuan kami adalah transkreasi kreatif yang menangkap esensi merek.

they hired a specialist in transcreation for the new product launch.

mereka mempekerjakan seorang spesialis dalam transkreasi untuk peluncuran produk baru.

the client requested a transcreation that felt authentic and engaging.

klien meminta transkreasi yang terasa autentik dan menarik.

we use transcreation to localize the brand messaging effectively.

kami menggunakan transkreasi untuk melokalkan pesan merek secara efektif.

the power of transcreation lies in adapting the core message creatively.

kekuatan transkreasi terletak pada kemampuan untuk menyesuaikan pesan inti secara kreatif.

a strong transcreation strategy is vital for global marketing success.

strategi transkreasi yang kuat sangat penting untuk keberhasilan pemasaran global.

Kata Populer

Jelajahi kosakata yang sering dicari

Unduh Aplikasi untuk Membuka Semua Konten

Ingin belajar kosakata dengan lebih efisien? Unduh aplikasi DictoGo dan nikmati fitur penghafalan dan peninjauan kosakata yang lebih banyak!

Unduh DictoGo Sekarang