| plurale | bondages |
young women lost to the bondage of early motherhood.
giovani donne perse alla schiavitù della maternità precoce.
He is in bondage to his ambition.
È schiavo della sua ambizione.
They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.
Mirano a liberare le persone che sono soggette a credenze superstiziose.
This paper provides synthesizer's heat exchanger area design method of additive mothballing wall temperature bondage condition in analysed corrosion mechanism of hydrogen chloride synthesizer.
Questo articolo fornisce un metodo di progettazione dell'area dello scambiatore di calore del sintetizzatore in condizioni di legame di temperatura della parete di mothballing additivo analizzate nel meccanismo di corrosione del sintetizzatore di cloruro di idrogeno.
In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.
In quell'oceano sconfinato, al tuo sorriso silenzioso e attento, le mie canzoni si gonfierebbero in melodie, libere come le onde, libere da ogni legame di parole.
The prisoner was held in bondage for years.
Il prigioniero è stato tenuto in schiavitù per anni.
Many people struggle to break free from financial bondage.
Molte persone lottano per liberarsi dalla schiavitù finanziaria.
She felt a deep emotional bondage to her family.
Si sentiva profondamente legata emotivamente alla sua famiglia.
He struggled with the bondage of addiction for years before seeking help.
Ha lottato contro la schiavitù della dipendenza per anni prima di chiedere aiuto.
The political leader used fear to keep the population in bondage.
Il leader politico usò la paura per tenere la popolazione in schiavitù.
The artist found freedom in expressing herself through her art, breaking free from mental bondage.
L'artista ha trovato la libertà nell'esprimersi attraverso la sua arte, liberandosi dalla schiavitù mentale.
More than once he tried to escape bondage.
Più volte aveva cercato di sfuggire alla schiavitù.
Fonte: Encyclopædia BritannicaWill you deliver Spain from bondage?
La libererai dalla schiavitù, Spagna?
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" He never regarded such behavior as a rational response to bondage, " Chernow noted.
" Non ha mai considerato un comportamento del genere come una reazione razionale alla schiavitù", ha notato Chernow.
Fonte: NewsweekThis California girl at 60 started working in Nepal to save young girls from domestic bondage.
Questa ragazza della California, a 60 anni, ha iniziato a lavorare in Nepal per salvare le giovani ragazze dalla schiavitù domestica.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSurvivors like the now deceased Jennifer taught me that brutal bondage does not happen far away.
I sopravvissuti come Jennifer, ora deceduta, mi hanno insegnato che la brutale schiavitù non accade lontano.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe gonna free you from those bondages, just no problem, gotta be a key around here.
Ti libereremo da quelle schiavitù, nessun problema, deve esserci una chiave da qualche parte.
Fonte: Universal Dialogue for Children's AnimationSo what humanity is suffering and confused about is not their bondage.
Quindi ciò di cui l'umanità soffre e di cui è confusa non è la loro schiavitù.
Fonte: Complete English Speech CollectionThe term modern slavery may include debt bondage, forced marriage and sexual exploitation.
Il termine schiavitù moderna può includere la schiavitù per debiti, il matrimonio forzato e lo sfruttamento sessuale.
Fonte: VOA Special June 2016 CollectionIt's just that they haven't yet learned how to escape their bondage.
Succede solo che non hanno ancora imparato come sfuggire alla loro schiavitù.
Fonte: "Dune" audiobookBondage or inner freedom from external conditions.
Schiavitù o libertà interiore dalle condizioni esterne.
Fonte: The Power of Nowyoung women lost to the bondage of early motherhood.
giovani donne perse alla schiavitù della maternità precoce.
He is in bondage to his ambition.
È schiavo della sua ambizione.
They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.
Mirano a liberare le persone che sono soggette a credenze superstiziose.
This paper provides synthesizer's heat exchanger area design method of additive mothballing wall temperature bondage condition in analysed corrosion mechanism of hydrogen chloride synthesizer.
Questo articolo fornisce un metodo di progettazione dell'area dello scambiatore di calore del sintetizzatore in condizioni di legame di temperatura della parete di mothballing additivo analizzate nel meccanismo di corrosione del sintetizzatore di cloruro di idrogeno.
In that shoreless ocean, at thy silently listening smile my songs would swell in melodies, free as waves, free from all bondage of words.
In quell'oceano sconfinato, al tuo sorriso silenzioso e attento, le mie canzoni si gonfierebbero in melodie, libere come le onde, libere da ogni legame di parole.
The prisoner was held in bondage for years.
Il prigioniero è stato tenuto in schiavitù per anni.
Many people struggle to break free from financial bondage.
Molte persone lottano per liberarsi dalla schiavitù finanziaria.
She felt a deep emotional bondage to her family.
Si sentiva profondamente legata emotivamente alla sua famiglia.
He struggled with the bondage of addiction for years before seeking help.
Ha lottato contro la schiavitù della dipendenza per anni prima di chiedere aiuto.
The political leader used fear to keep the population in bondage.
Il leader politico usò la paura per tenere la popolazione in schiavitù.
The artist found freedom in expressing herself through her art, breaking free from mental bondage.
L'artista ha trovato la libertà nell'esprimersi attraverso la sua arte, liberandosi dalla schiavitù mentale.
More than once he tried to escape bondage.
Più volte aveva cercato di sfuggire alla schiavitù.
Fonte: Encyclopædia BritannicaWill you deliver Spain from bondage?
La libererai dalla schiavitù, Spagna?
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" He never regarded such behavior as a rational response to bondage, " Chernow noted.
" Non ha mai considerato un comportamento del genere come una reazione razionale alla schiavitù", ha notato Chernow.
Fonte: NewsweekThis California girl at 60 started working in Nepal to save young girls from domestic bondage.
Questa ragazza della California, a 60 anni, ha iniziato a lavorare in Nepal per salvare le giovani ragazze dalla schiavitù domestica.
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionSurvivors like the now deceased Jennifer taught me that brutal bondage does not happen far away.
I sopravvissuti come Jennifer, ora deceduta, mi hanno insegnato che la brutale schiavitù non accade lontano.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe gonna free you from those bondages, just no problem, gotta be a key around here.
Ti libereremo da quelle schiavitù, nessun problema, deve esserci una chiave da qualche parte.
Fonte: Universal Dialogue for Children's AnimationSo what humanity is suffering and confused about is not their bondage.
Quindi ciò di cui l'umanità soffre e di cui è confusa non è la loro schiavitù.
Fonte: Complete English Speech CollectionThe term modern slavery may include debt bondage, forced marriage and sexual exploitation.
Il termine schiavitù moderna può includere la schiavitù per debiti, il matrimonio forzato e lo sfruttamento sessuale.
Fonte: VOA Special June 2016 CollectionIt's just that they haven't yet learned how to escape their bondage.
Succede solo che non hanno ancora imparato come sfuggire alla loro schiavitù.
Fonte: "Dune" audiobookBondage or inner freedom from external conditions.
Schiavitù o libertà interiore dalle condizioni esterne.
Fonte: The Power of NowEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora