| plurale | undertows |
dangerous undertow
corrente pericolosa
strong undertow warning
avviso di forte corrente
The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.
Lo/La nuotatore/nuotatrice è rimasto/a intrappolato/a nella corrente sotterranea e ha lottato per rimanere a galla.
The beach had warning signs about the dangerous undertow.
La spiaggia aveva cartelli di avvertimento riguardo la pericolosa corrente sotterranea.
Surfers should be aware of the undertow when entering the water.
I surfisti dovrebbero essere consapevoli della corrente sotterranea quando entrano in acqua.
The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.
I pescatori erano cauti riguardo alla corrente sotterranea mentre lanciavano le reti.
The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.
La forte corrente sotterranea ha reso difficile per la barca attraccare al molo.
Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.
I soccorritori hanno dovuto navigare attraverso la corrente sotterranea per raggiungere il nuotatore/la nuotatrice in difficoltà.
The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.
Il bagnino ha avvertito i frequentatori della spiaggia riguardo alla corrente sotterranea e ha consigliato loro di rimanere vicino alla riva.
The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.
L'immersore/La subacquea ha sentito l'attrazione della corrente sotterranea mentre si immergeva più in profondità nell'oceano.
After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.
Dopo la tempesta, la corrente sotterranea era particolarmente forte, rendendo pericoloso nuotare.
Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.
I surfisti locali sanno come navigare nella corrente sotterranea per catturare le onde migliori.
And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.
E sappiamo che esiste questa corrente oscura che ci connette tutti a livello globale.
Fonte: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.
Le persone spesso confondono la corrente di ritorno, che in realtà è un forte riflusso e correnti di disgelo.
Fonte: WHO popular science short filmReturn flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.
Il flusso di ritorno dell'acqua lungo la spiaggia è chiamato riflusso, che viene comunemente chiamato corrente di ritorno quando la trazione è forte.
Fonte: WHO popular science short filmAs soon as they left the dock, the ship almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength of the luxury liner's personal undertow.
Non appena lasciarono il molo, la nave quasi si scontrò con la USMS New York, che fu trascinata verso la nave dalla forza della corrente di ritorno personale della nave di lusso.
Fonte: Charming historyIn that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.
In quella scena centrale, la consapevolezza dell'ego fragile di Robert, un senso di obbligo nei suoi confronti e una corrente di paura: il vecchio uno-due di pietà e paura, tengono Margot a letto quando desidera andarsene.
Fonte: The Economist Culturedangerous undertow
corrente pericolosa
strong undertow warning
avviso di forte corrente
The swimmer got caught in the undertow and struggled to stay afloat.
Lo/La nuotatore/nuotatrice è rimasto/a intrappolato/a nella corrente sotterranea e ha lottato per rimanere a galla.
The beach had warning signs about the dangerous undertow.
La spiaggia aveva cartelli di avvertimento riguardo la pericolosa corrente sotterranea.
Surfers should be aware of the undertow when entering the water.
I surfisti dovrebbero essere consapevoli della corrente sotterranea quando entrano in acqua.
The fishermen were cautious of the undertow while casting their nets.
I pescatori erano cauti riguardo alla corrente sotterranea mentre lanciavano le reti.
The strong undertow made it difficult for the boat to dock at the pier.
La forte corrente sotterranea ha reso difficile per la barca attraccare al molo.
Rescuers had to navigate through the undertow to reach the stranded swimmer.
I soccorritori hanno dovuto navigare attraverso la corrente sotterranea per raggiungere il nuotatore/la nuotatrice in difficoltà.
The lifeguard warned beachgoers about the undertow and advised them to stay close to shore.
Il bagnino ha avvertito i frequentatori della spiaggia riguardo alla corrente sotterranea e ha consigliato loro di rimanere vicino alla riva.
The diver felt the pull of the undertow as he descended deeper into the ocean.
L'immersore/La subacquea ha sentito l'attrazione della corrente sotterranea mentre si immergeva più in profondità nell'oceano.
After the storm, the undertow was particularly strong, making swimming dangerous.
Dopo la tempesta, la corrente sotterranea era particolarmente forte, rendendo pericoloso nuotare.
Local surfers know how to navigate the undertow to catch the best waves.
I surfisti locali sanno come navigare nella corrente sotterranea per catturare le onde migliori.
And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.
E sappiamo che esiste questa corrente oscura che ci connette tutti a livello globale.
Fonte: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)People often confuse undertow, which is actually a strong backwash and rip currents.
Le persone spesso confondono la corrente di ritorno, che in realtà è un forte riflusso e correnti di disgelo.
Fonte: WHO popular science short filmReturn flow of the water down the beach is called backwash, which is commonly called undertow when the pull is strong.
Il flusso di ritorno dell'acqua lungo la spiaggia è chiamato riflusso, che viene comunemente chiamato corrente di ritorno quando la trazione è forte.
Fonte: WHO popular science short filmAs soon as they left the dock, the ship almost collided with the USMS New York, which was pulled toward the ship by the strength of the luxury liner's personal undertow.
Non appena lasciarono il molo, la nave quasi si scontrò con la USMS New York, che fu trascinata verso la nave dalla forza della corrente di ritorno personale della nave di lusso.
Fonte: Charming historyIn that central scene, an awareness of Robert's fragile ego, a sense of obligation to him and an undertow of dread—the old one-two of pity and fear—keep Margot in bed when she yearns to leave.
In quella scena centrale, la consapevolezza dell'ego fragile di Robert, un senso di obbligo nei suoi confronti e una corrente di paura: il vecchio uno-due di pietà e paura, tengono Margot a letto quando desidera andarsene.
Fonte: The Economist CultureEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora