worship

[Stati Uniti]/ˈwɜːʃɪp/
[Regno Unito]/ˈwɜːrʃɪp/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. mostrare riverenza o adorazione per; onorare con riti religiosi
vi. eseguire cerimonie o servizi religiosi
Word Forms
passatoworshipped
terza persona singolareworships
participio passatoworshipped
pluraleworships
participio presenteworshipping

Frasi & Collocazioni

nature worship

adorazione della natura

money worship

adorazione del denaro

ancestor worship

adorazione degli antenati

hero worship

adorazione dell'eroe

idol worship

adorazione degli idoli

freedom of worship

libertà di culto

Frasi di Esempio

with worship in one's eyes

con adorazione negli occhi

they do not worship it.

loro non lo adorano.

worship of the Mother Goddess.

adorazione della Madre Dea.

Blind worship must be ended.

L'adorazione cieca deve finire.

A skinflint worships money.

Un avaro adora il denaro.

He is a regular worshiper at that church

È un fedele abituale di quella chiesa.

America's idolatrous worship of the auto.

L'idolatrica adorazione dell'auto in America.

Krushchev threw the worship of Stalin overboard.

Krushchev gettò l'adorazione di Stalin a bordo.

worship the ground sb. treads on

adorare il terreno su cui qualcuno cammina

Blind worship of this idol must be ended.

L'adorazione cieca di questo idolo deve finire.

A miser worships money.

Un avaro adora il denaro.

The Greeks used to worship several gods.

I Greci adoravano molti dei.

The worshiper thinks that the worst is the insufficient horsepower.

L'adoratore pensa che il peggio sia la potenza insufficiente.

early peoples worshiping animate and inanimate objects.

Popoli antichi che adoravano oggetti animati e inanimati.

the Maya built jungle pyramids to worship their gods.

I Maya costruirono piramidi nella giungla per adorare i loro dei.

Venus was a goddess worshiped by the Romans.

Venere era una dea venerata dai Romani.

HABERDASHER. Here is the cap your worship did bespeak.

HABERDASHER. Ecco il cappello che la sua signoria ha ordinato.

Esempi Reali

The periods during which they worshipped were called the canonical hours.

I periodi durante i quali adoravano erano chiamati ore canoniche.

Fonte: Listening to Music (Video Version)

OK, that makes no sense. Why would the villagers worship a pharmacist?

OK, non ha senso. Perché i paesani adorerebbero un farmacista?

Fonte: Friends Season 2

All of us say it's the same god that we're worshipping.

Tutti noi diciamo che è lo stesso dio che stiamo adorando.

Fonte: The Economist (Summary)

It's supposed to be a generic site of worship.

Si suppone che sia un sito di culto generico.

Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.

Personalmente, ritengo che l'adorazione cieca di persone famose dovrebbe essere dissuasa dal diventare dilagante.

Fonte: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Nor will Congress interfere in the peoples' right to worship as they choose.

Né il Congresso interferirà nel diritto delle persone di adorare come scelgono.

Fonte: VOA Special January 2019 Collection

They also note that women of all ages can worship at other Hindu temples.

Notano anche che le donne di tutte le età possono adorare in altri templi indù.

Fonte: VOA Special January 2019 Collection

Now let's talk about a few different worship and prayer centers for other big religions.

Ora parliamo di alcuni diversi centri di culto e preghiera per altre grandi religioni.

Fonte: VOA Special June 2023 Collection

How we learn, live, worship and work.

Come impariamo, viviamo, adoriamo e lavoriamo.

Fonte: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Area between inner and outer elbow that I'd worshipped once: check.

Area tra il gomito interno ed esterno che ho già adorato: controllo.

Fonte: Call Me by Your Name

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora