| plurale | admonitions |
a gentle admonition
un'ammonizione delicata
ignore the admonition
ignora l'ammonizione
receive an admonition
ricevere un'ammonizione
admonition letter
lettera di ammonizione
a stern admonition
un'ammonizione severa
He was so mulish that my admonitions just flowed over him.
Era così testardo che le mie esortazioni lo superavano semplicemente.
He ignored the admonition to wear a helmet while riding his bike.
Ignorò l'esortazione a indossare un casco mentre andava in bicicletta.
The teacher's admonition to study hard fell on deaf ears.
L'esortazione dell'insegnante a studiare a fondo non fece effetto.
Her father's admonition to always tell the truth stuck with her throughout her life.
L'esortazione di suo padre a dire sempre la verità la accompagnò per tutta la vita.
The warning signs served as an admonition to proceed with caution.
I segnali di avvertimento fungevano da esortazione a procedere con cautela.
The company's failure was a clear admonition to improve their business practices.
Il fallimento dell'azienda è stato un chiaro avvertimento a migliorare le loro pratiche commerciali.
Despite the admonition from her doctor, she continued to smoke cigarettes.
Nonostante l'esortazione del suo medico, continuò a fumare sigarette.
The admonition to turn off all electronic devices during the flight was strictly enforced.
L'esortazione a spegnere tutti i dispositivi elettronici durante il volo veniva applicata rigorosamente.
His constant admonition to be careful eventually paid off when she avoided a serious accident.
La sua costante esortazione a fare attenzione alla fine diede i suoi frutti quando evitò un grave incidente.
The admonition to respect others' opinions is an important part of building a harmonious community.
L'esortazione a rispettare le opinioni degli altri è una parte importante della costruzione di una comunità armoniosa.
The wise king's admonition to his son about the importance of humility was remembered for generations.
L'esortazione del saggio re a suo figlio sull'importanza dell'umiltà fu ricordata per generazioni.
But now, Scarlett pushed that admonition into the back of her mind.
Ma ora, Scarlett riputò quell'ammonimento nella parte più remota della sua mente.
Fonte: Gone with the WindCompanies' penchant for promoting the wrong people is deeply ingrained, despite management theorists' admonitions.
La tendenza delle aziende a promuovere le persone sbagliate è profondamente radicata, nonostante gli ammonimenti dei teorici della gestione.
Fonte: The Economist (Summary)Gu Kaizhi's picture of the Admonitions of the Instructress, with text. Authentic relic.
Il dipinto di Gu Kaizhi delle Admonizioni dell'Istruttrice, con testo. Autentico reperto.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Nobody in the seminary took the ex-director's admonition seriously.
Nessuno in seminario prese sul serio l'ammonimento dell'ex direttore.
Fonte: The Red and the Black (Part Two)Doubly stressing this final admonition, he ordered the company dismissed.
Sottolineando a doppio filo questo ammonimento finale, ordinò che l'azienda fosse licenziata.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)And so we need to embrace the admonition that sunlight is the best disinfectant.
E quindi dobbiamo abbracciare l'ammonimento che la luce del sole è il miglior disinfettante.
Fonte: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionBy means of teachings, prayer, admonition?
Attraverso insegnamenti, preghiera, ammonimento?
Fonte: Siddhartha (Original Version)The sum of their admonitions is that he must pay attention.
La somma dei loro ammonimenti è che deve prestare attenzione.
Fonte: Southwest Associated University English Textbook" That is not what I've come here for, " he thought, recalling Paklin's admonition.
", Non è questo che sono venuto qui a fare", pensò, ricordando l'ammonimento di Paklin.
Fonte: Virgin Land (Part 1)The power of admonition which had begun to stir in Mrs. Garth had not yet discharged itself.
Il potere dell'ammonimento che aveva iniziato a muoversi in Mrs. Garth non si era ancora manifestato.
Fonte: Middlemarch (Part Four)a gentle admonition
un'ammonizione delicata
ignore the admonition
ignora l'ammonizione
receive an admonition
ricevere un'ammonizione
admonition letter
lettera di ammonizione
a stern admonition
un'ammonizione severa
He was so mulish that my admonitions just flowed over him.
Era così testardo che le mie esortazioni lo superavano semplicemente.
He ignored the admonition to wear a helmet while riding his bike.
Ignorò l'esortazione a indossare un casco mentre andava in bicicletta.
The teacher's admonition to study hard fell on deaf ears.
L'esortazione dell'insegnante a studiare a fondo non fece effetto.
Her father's admonition to always tell the truth stuck with her throughout her life.
L'esortazione di suo padre a dire sempre la verità la accompagnò per tutta la vita.
The warning signs served as an admonition to proceed with caution.
I segnali di avvertimento fungevano da esortazione a procedere con cautela.
The company's failure was a clear admonition to improve their business practices.
Il fallimento dell'azienda è stato un chiaro avvertimento a migliorare le loro pratiche commerciali.
Despite the admonition from her doctor, she continued to smoke cigarettes.
Nonostante l'esortazione del suo medico, continuò a fumare sigarette.
The admonition to turn off all electronic devices during the flight was strictly enforced.
L'esortazione a spegnere tutti i dispositivi elettronici durante il volo veniva applicata rigorosamente.
His constant admonition to be careful eventually paid off when she avoided a serious accident.
La sua costante esortazione a fare attenzione alla fine diede i suoi frutti quando evitò un grave incidente.
The admonition to respect others' opinions is an important part of building a harmonious community.
L'esortazione a rispettare le opinioni degli altri è una parte importante della costruzione di una comunità armoniosa.
The wise king's admonition to his son about the importance of humility was remembered for generations.
L'esortazione del saggio re a suo figlio sull'importanza dell'umiltà fu ricordata per generazioni.
But now, Scarlett pushed that admonition into the back of her mind.
Ma ora, Scarlett riputò quell'ammonimento nella parte più remota della sua mente.
Fonte: Gone with the WindCompanies' penchant for promoting the wrong people is deeply ingrained, despite management theorists' admonitions.
La tendenza delle aziende a promuovere le persone sbagliate è profondamente radicata, nonostante gli ammonimenti dei teorici della gestione.
Fonte: The Economist (Summary)Gu Kaizhi's picture of the Admonitions of the Instructress, with text. Authentic relic.
Il dipinto di Gu Kaizhi delle Admonizioni dell'Istruttrice, con testo. Autentico reperto.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Nobody in the seminary took the ex-director's admonition seriously.
Nessuno in seminario prese sul serio l'ammonimento dell'ex direttore.
Fonte: The Red and the Black (Part Two)Doubly stressing this final admonition, he ordered the company dismissed.
Sottolineando a doppio filo questo ammonimento finale, ordinò che l'azienda fosse licenziata.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)And so we need to embrace the admonition that sunlight is the best disinfectant.
E quindi dobbiamo abbracciare l'ammonimento che la luce del sole è il miglior disinfettante.
Fonte: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionBy means of teachings, prayer, admonition?
Attraverso insegnamenti, preghiera, ammonimento?
Fonte: Siddhartha (Original Version)The sum of their admonitions is that he must pay attention.
La somma dei loro ammonimenti è che deve prestare attenzione.
Fonte: Southwest Associated University English Textbook" That is not what I've come here for, " he thought, recalling Paklin's admonition.
", Non è questo che sono venuto qui a fare", pensò, ricordando l'ammonimento di Paklin.
Fonte: Virgin Land (Part 1)The power of admonition which had begun to stir in Mrs. Garth had not yet discharged itself.
Il potere dell'ammonimento che aveva iniziato a muoversi in Mrs. Garth non si era ancora manifestato.
Fonte: Middlemarch (Part Four)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora