reprimand

[Stati Uniti]/ˈreprɪmɑːnd/
[Regno Unito]/ˈreprɪmænd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un rimprovero o un'espressione formale di disapprovazione
vt. rimproverare, esprimere formalmente disapprovazione, condannare
Word Forms
pluralereprimands
participio presentereprimanding
participio passatoreprimanded
terza persona singolarereprimands
passatoreprimanded

Frasi di Esempio

He was reprimanded for insufficient control.

È stato rimproverato per la mancanza di controllo.

a formal reprimand; a formal document.

un richiamo formale; un documento formale.

You had that reprimand coming for a very long time.

Te lo meritavi da molto tempo.

He was reprimanded for playing truant.

È stato riprovato per assenze scolastiche.

His boss gave him a reprimand for being late.

Il suo capo lo ha riprovato per essere arrivato in ritardo.

She was reprimanded for failing to do her duty.

È stata riprovata per non aver adempiuto al proprio dovere.

officials were dismissed or reprimanded for poor work.

I funzionari sono stati licenziati o riprovati per il loro scarso lavoro.

I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.

Trovo sminuire essere rimproverato da qualcuno molto più giovane di me.

However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.

Tuttavia, nonostante la sua limitazione storica, l'antico sistema di wergeld incarna il rispetto per la vita e la reprimenda per la violazione della vita.

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.

Il resto di noi viene riprovato anche per la più piccola trasgressione, mentre lui può farla franca.

dismissed troops after the inspection; dismissed the student after reprimanding him.

ha congedato le truppe dopo l'ispezione; ha congedato lo studente dopo averlo riprovato.

If that doesn't work, you may have to get off your cart or sled and reprimand each and every dog on the team with a snap on their tuglines or a thump of the jingler.

Se non funziona, potresti dover scendere dal tuo carrello o slittino e riprovare ogni singolo cane della squadra con uno schiocco sulle loro funi o un colpetto sul tintinnio.

Esempi Reali

Yes, I made a mistake, but the result doesn't have to be cruel reprimand.

Sì, ho commesso un errore, ma il risultato non deve essere una rimprovero crudele.

Fonte: The school of life

" I didn't..." Harry began, not entirely sure whether he was being reprimanded or not.

" Non l'ho..." Harry cominciò, non del tutto sicuro se stesse ricevendo un rimprovero o meno.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Look at this list of people I'm supposed to reprimand today.

Guarda questa lista di persone che devo rimproverare oggi.

Fonte: Modern Family Season 6

Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.

Invece di rimproverare il personale ZTE e il management senior, ZTE li ha premiati.

Fonte: VOA Daily Standard April 2018 Collection

I just didn't feel like getting reprimanded.

Non mi andava di farmi rimproverare.

Fonte: Silicon Valley Season 5

A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.

Alcuni quest'anno erano in vena simile, prendendo in giro il rimprovero.

Fonte: BBC Listening Collection February 2020

It's been reprimanded for its failings in other scandals, too.

È stato rimproverato per le sue mancanze in altri scandali, anche.

Fonte: Financial Times

Cooper reprimanded his daughter for driving too fast and getting a speeding ticket.

Cooper rimproverò sua figlia per aver guidato troppo velocemente e per aver ricevuto un verbale per eccesso di velocità.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" Ove! " Parvaneh roars at him at once, as if she's a reprimanding schoolmistress.

" Ove! " Parvaneh ruggì verso di lui all'istante, come se fosse un'insegnante severa.

Fonte: A man named Ove decides to die.

Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.

Riconoscendo chi fosse il cliente, il direttore si scusò molto e rimproverò severamente l'assistente.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora