| plurale | analogies |
by analogy
per analogia
analogy method
metodo analogico
analogy analysis
analisi per analogia
analogy model
modello analogico
electromechanical analogy
analogia elettromeccanica
the work functions both by analogy and by connotation.
il lavoro funziona sia per analogia che per connotazione.
No analogy exists between them.
Non esiste alcuna analogia tra loro.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
Dicono “thunk” per analogia di “sunk”.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
Traccia un'analogia tra la poesia pastorale e la pittura di paesaggio.
A close analogy with the art of singing can be made.
Si può fare un'analogia stretta con l'arte del canto.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
un'analogia tra il funzionamento della natura e quello delle società umane.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
le opere d'arte erano considerate un'analogia delle opere della natura.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
C'è una stretta analogia tra le branchie di un pesce e i polmoni di un mammifero.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
un'analogia forzata; una scusa forzata.
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
Il funzionamento di un computer presenta un'analogia interessante con il funzionamento del cervello umano.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
C'è un'analogia tra il modo in cui l'acqua si muove in onde e il modo in cui la luce viaggia.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
Shakespeare fa un'analogia tra i cittadini di un paese e le parti del corpo di una persona.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
Storicamente non c'era la lettera “l” nella parola “could”; è stata inserita per analogia con “would”.
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
Le analogie storiche, come tra Napoleone e Hitler, non dovrebbero essere spinte troppo oltre.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
In realtà, seguendo questa analogia, ci sarebbero un numero infinito di fili sia sopra che sotto il tuo, tutti parte di un'incredibilmente miracolosa rete.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
I suoi sforzi hanno coinvolto esperimenti mentali e analogie, piuttosto che sperimentazione dettagliata.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Questa è una gerarchia di diadi e triadi disuguali, estesa per analogia a scale più ampie, dal padre-figlio all'imperatore-suddito, e molto altro nel mezzo.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
Si studiano il flusso instabile comprimibile tridimensionale (3D) su una cavità aperta e l'aerodinamica rilevante utilizzando un metodo ibrido LES-analogia acustica.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
Perché è bello è il marchio, dall'analogia della corrente continua al gigaciclo al secondo, il segnale composito, la frequenza radio, la fibra ottica, il microcontrollore e il corrispondente IC da avere.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
Si è avventurato con un'analogia più colorata sulla rottura delle noci.
Fonte: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
Ho riflettuto sull'analogia del formaggio e ho chiesto chiarimenti.
Fonte: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
E penso che si possa fare la stessa analogia con i tagli alla spesa.
Fonte: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
Fa un'analogia illuminante con la storia degli smartphone.
Fonte: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
Penso che sia un'analogia corretta, mi piace.
Fonte: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
È proprio qui che quell'intera analogia con le tubature crolla.
Fonte: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
Ci piace l'analogia della cucina, dato che è ora di cena.
Fonte: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
Per spiegare perché, permettetemi di fare un'analogia con la materia oscura.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
Quindi, per capire meglio il nostro approccio, permettetemi di fare un'analogia.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
C'è l'analogia con la lotteria.
Fonte: Environment and Scienceby analogy
per analogia
analogy method
metodo analogico
analogy analysis
analisi per analogia
analogy model
modello analogico
electromechanical analogy
analogia elettromeccanica
the work functions both by analogy and by connotation.
il lavoro funziona sia per analogia che per connotazione.
No analogy exists between them.
Non esiste alcuna analogia tra loro.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
Dicono “thunk” per analogia di “sunk”.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
Traccia un'analogia tra la poesia pastorale e la pittura di paesaggio.
A close analogy with the art of singing can be made.
Si può fare un'analogia stretta con l'arte del canto.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
un'analogia tra il funzionamento della natura e quello delle società umane.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
le opere d'arte erano considerate un'analogia delle opere della natura.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
C'è una stretta analogia tra le branchie di un pesce e i polmoni di un mammifero.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
un'analogia forzata; una scusa forzata.
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
Il funzionamento di un computer presenta un'analogia interessante con il funzionamento del cervello umano.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
C'è un'analogia tra il modo in cui l'acqua si muove in onde e il modo in cui la luce viaggia.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
Shakespeare fa un'analogia tra i cittadini di un paese e le parti del corpo di una persona.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
Storicamente non c'era la lettera “l” nella parola “could”; è stata inserita per analogia con “would”.
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
Le analogie storiche, come tra Napoleone e Hitler, non dovrebbero essere spinte troppo oltre.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
In realtà, seguendo questa analogia, ci sarebbero un numero infinito di fili sia sopra che sotto il tuo, tutti parte di un'incredibilmente miracolosa rete.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
I suoi sforzi hanno coinvolto esperimenti mentali e analogie, piuttosto che sperimentazione dettagliata.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Questa è una gerarchia di diadi e triadi disuguali, estesa per analogia a scale più ampie, dal padre-figlio all'imperatore-suddito, e molto altro nel mezzo.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
Si studiano il flusso instabile comprimibile tridimensionale (3D) su una cavità aperta e l'aerodinamica rilevante utilizzando un metodo ibrido LES-analogia acustica.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
Perché è bello è il marchio, dall'analogia della corrente continua al gigaciclo al secondo, il segnale composito, la frequenza radio, la fibra ottica, il microcontrollore e il corrispondente IC da avere.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
Si è avventurato con un'analogia più colorata sulla rottura delle noci.
Fonte: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
Ho riflettuto sull'analogia del formaggio e ho chiesto chiarimenti.
Fonte: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
E penso che si possa fare la stessa analogia con i tagli alla spesa.
Fonte: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
Fa un'analogia illuminante con la storia degli smartphone.
Fonte: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
Penso che sia un'analogia corretta, mi piace.
Fonte: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
È proprio qui che quell'intera analogia con le tubature crolla.
Fonte: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
Ci piace l'analogia della cucina, dato che è ora di cena.
Fonte: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
Per spiegare perché, permettetemi di fare un'analogia con la materia oscura.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
Quindi, per capire meglio il nostro approccio, permettetemi di fare un'analogia.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
C'è l'analogia con la lotteria.
Fonte: Environment and ScienceEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora