| plurale | metaphors |
extended metaphor
metafora estesa
mixed metaphor
metafora mista
dead metaphor
metafora spenta
metaphorical language
linguaggio metaforico
These two metaphors are mismached.
Questi due metafori non sono allineati.
In poetry the rose is often a metaphor for love.
Nella poesia, la rosa è spesso una metafora dell'amore.
Children at a young age produce more enactive metaphors and as they grow older more perceptual metaphors are produced.
I bambini in giovane età producono più metafore attive e, crescendo, vengono prodotte più metafore percettive.
The translation of metaphors, personification and Litotes etc.
La traduzione di metafore, personificazioni e Litotes, ecc.
it is moot whether this phrase should be treated as metaphor or not.
È discutibile se questa frase debba essere trattata come metafora o meno.
Check for similes, metaphors, metonymy and synecdoche.
Verifica la presenza di similitudini, metafore, metonimia e sinestesia.
'I had fallen through a trapdoor of depression,' said Mark, who was fond of theatrical metaphors.
'Ero caduto in un'uscita di sicurezza della depressione', disse Mark, che amava le metafore teatrali.
the amounts of money being lost by the company were enough to make it a metaphor for an industry that was teetering.
Gli importi di denaro persi dall'azienda erano sufficienti a renderla una metafora di un settore che vacillava.
Using metaphor, we say that computers have senses and a memory.
Usando la metafora, diciamo che i computer hanno sensi e memoria.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
Nell'omelia il predicatore comunica alla congregazione che è morta e sepolta - un popolo escluso. Questa non è una metafora, questa è la nostra realtà coram Deo.
The metaphor representing the Yin and Yang or the first male and female connection - the right and left eyes of Horus is the Vesica Pisces becoming the symbol for the First Light.
La metafora che rappresenta lo Yin e lo Yang o la prima connessione maschile e femminile - gli occhi destro e sinistro di Horus è la Vesica Pisces che diventa il simbolo della Prima Luce.
Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.
Un altro cibernetico, Gerald Weinberg, fornisce una metafora efficace per la complessità necessaria nel suo libro On the Design of Stable Systems.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
che questa audace metafora è ammirevole, e la storia naturale del teatro non ha occasione, in un giorno di allegoria e epitalamio reale, di contestare un delfino che è figlio di un leone.
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
I tempi sono cambiati e dobbiamo, per usare la metafora accogliente, tagliare il nostro cappotto in base al nostro tessuto.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
un nome che mi è sempre sfuggito; una metafora che a loro sfuggiva. Vedi Sinonimi a fuga
Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb, strange words in heroic, and metaphors in iambic poetry.
Dei tipi di parole che abbiamo elencato, si può notare che i composti sono più adatti al ditirambo, le parole strane nell'eroico e le metafore nella poesia giambica.
Edward Hirsch successfully and skillfully uses many language devices in his love poem“REGRET”including figurative languages, sppech styles, enjambment, metaphors, images, oxymoron, and chiasmus.
Edward Hirsch utilizza con successo e abilità molti dispositivi linguistici nella sua poesia d'amore“REGRET”, tra cui linguaggio figurato, stili di discorso, enjambment, metafore, immagini, ossimori e chiasmo.
extended metaphor
metafora estesa
mixed metaphor
metafora mista
dead metaphor
metafora spenta
metaphorical language
linguaggio metaforico
These two metaphors are mismached.
Questi due metafori non sono allineati.
In poetry the rose is often a metaphor for love.
Nella poesia, la rosa è spesso una metafora dell'amore.
Children at a young age produce more enactive metaphors and as they grow older more perceptual metaphors are produced.
I bambini in giovane età producono più metafore attive e, crescendo, vengono prodotte più metafore percettive.
The translation of metaphors, personification and Litotes etc.
La traduzione di metafore, personificazioni e Litotes, ecc.
it is moot whether this phrase should be treated as metaphor or not.
È discutibile se questa frase debba essere trattata come metafora o meno.
Check for similes, metaphors, metonymy and synecdoche.
Verifica la presenza di similitudini, metafore, metonimia e sinestesia.
'I had fallen through a trapdoor of depression,' said Mark, who was fond of theatrical metaphors.
'Ero caduto in un'uscita di sicurezza della depressione', disse Mark, che amava le metafore teatrali.
the amounts of money being lost by the company were enough to make it a metaphor for an industry that was teetering.
Gli importi di denaro persi dall'azienda erano sufficienti a renderla una metafora di un settore che vacillava.
Using metaphor, we say that computers have senses and a memory.
Usando la metafora, diciamo che i computer hanno sensi e memoria.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
Nell'omelia il predicatore comunica alla congregazione che è morta e sepolta - un popolo escluso. Questa non è una metafora, questa è la nostra realtà coram Deo.
The metaphor representing the Yin and Yang or the first male and female connection - the right and left eyes of Horus is the Vesica Pisces becoming the symbol for the First Light.
La metafora che rappresenta lo Yin e lo Yang o la prima connessione maschile e femminile - gli occhi destro e sinistro di Horus è la Vesica Pisces che diventa il simbolo della Prima Luce.
Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.
Un altro cibernetico, Gerald Weinberg, fornisce una metafora efficace per la complessità necessaria nel suo libro On the Design of Stable Systems.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
che questa audace metafora è ammirevole, e la storia naturale del teatro non ha occasione, in un giorno di allegoria e epitalamio reale, di contestare un delfino che è figlio di un leone.
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
I tempi sono cambiati e dobbiamo, per usare la metafora accogliente, tagliare il nostro cappotto in base al nostro tessuto.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
un nome che mi è sempre sfuggito; una metafora che a loro sfuggiva. Vedi Sinonimi a fuga
Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb, strange words in heroic, and metaphors in iambic poetry.
Dei tipi di parole che abbiamo elencato, si può notare che i composti sono più adatti al ditirambo, le parole strane nell'eroico e le metafore nella poesia giambica.
Edward Hirsch successfully and skillfully uses many language devices in his love poem“REGRET”including figurative languages, sppech styles, enjambment, metaphors, images, oxymoron, and chiasmus.
Edward Hirsch utilizza con successo e abilità molti dispositivi linguistici nella sua poesia d'amore“REGRET”, tra cui linguaggio figurato, stili di discorso, enjambment, metafore, immagini, ossimori e chiasmo.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora