| plurale | armistices |
armistice day
giorno dell'armistizio
People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.
La gente che celebrava la tregua si comportava come una massa orgiastica.
The two countries signed an armistice to end the war.
I due paesi hanno firmato una tregua per porre fine alla guerra.
The armistice was declared after months of negotiations.
La tregua è stata dichiarata dopo mesi di negoziati.
The soldiers celebrated the armistice with great relief.
I soldati hanno celebrato la tregua con grande sollievo.
The armistice brought temporary peace to the region.
La tregua ha portato una pace temporanea nella regione.
Both sides agreed to respect the terms of the armistice.
Entrambe le parti hanno accettato di rispettare i termini della tregua.
The armistice allowed for humanitarian aid to reach the affected areas.
La tregua ha permesso di far arrivare aiuti umanitari alle aree colpite.
The armistice negotiations were tense but ultimately successful.
I negoziati sulla tregua sono stati tesi ma in definitiva di successo.
The armistice marked the end of hostilities between the two nations.
La tregua ha segnato la fine delle ostilità tra le due nazioni.
The armistice was met with skepticism by some of the population.
La tregua è stata accolta con scetticismo da parte di alcuni della popolazione.
The armistice allowed for the exchange of prisoners of war.
La tregua ha permesso lo scambio di prigionieri di guerra.
He came to Vegas to celebrate the armistice.
È venuto a Las Vegas per celebrare la tregua.
Fonte: CNN 10 Student English January 2021 CollectionOn the 18th of June, he didn't announce this armistice.
Il 18 giugno, non annunciò questa tregua.
Fonte: The Apocalypse of World War IIWith the Central Powers facing collapse, the Ottoman Empire signs an armistice with the Allies at Mudros.
Con le potenze centrali di fronte al collasso, l'Impero Ottomano firma una tregua con gli Alleati a Mudros.
Fonte: 2017 Hot Selected CompilationIt ended in 1953 with an armistice, we covered the details on the war and the armistice.
Si concluse nel 1953 con una tregua, abbiamo trattato i dettagli sulla guerra e sulla tregua.
Fonte: CNN Listening March 2013 CollectionEarlier, some of them tried to disrupt Armistice Day events at the Senate of War Memorial.
In precedenza, alcuni di loro hanno cercato di interrompere gli eventi della Giornata della Tregua al Memoriale del Senato della Guerra.
Fonte: BBC Listening of the MonthThe French delegates have been informed the terms of the armistice.
I delegati francesi sono stati informati dei termini della tregua.
Fonte: The Apocalypse of World War IIWe're going to have more on that armistice later on.
Ne avremo più dettagli su quella tregua più avanti.
Fonte: CNN Listening November 2013 CollectionThe holiday observed on November 11 recalls Armistice Day, which barked the end of World War I.
La festività osservata l'11 novembre ricorda la Giornata della Tregua, che ha sancito la fine della prima guerra mondiale.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthFour days later, Austria-Hungary signs an armistice with the Allies at Villa Giusti.
Quattro giorni dopo, l'Austria-Ungheria firma una tregua con gli Alleati a Villa Giusti.
Fonte: 2017 Hot Selected CompilationIn 1953, an armistice was signed. It was not a permanent peace agreement.
Nel 1953, fu firmata una tregua. Non si trattava di un accordo di pace permanente.
Fonte: NPR News April 2018 Collectionarmistice day
giorno dell'armistizio
People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.
La gente che celebrava la tregua si comportava come una massa orgiastica.
The two countries signed an armistice to end the war.
I due paesi hanno firmato una tregua per porre fine alla guerra.
The armistice was declared after months of negotiations.
La tregua è stata dichiarata dopo mesi di negoziati.
The soldiers celebrated the armistice with great relief.
I soldati hanno celebrato la tregua con grande sollievo.
The armistice brought temporary peace to the region.
La tregua ha portato una pace temporanea nella regione.
Both sides agreed to respect the terms of the armistice.
Entrambe le parti hanno accettato di rispettare i termini della tregua.
The armistice allowed for humanitarian aid to reach the affected areas.
La tregua ha permesso di far arrivare aiuti umanitari alle aree colpite.
The armistice negotiations were tense but ultimately successful.
I negoziati sulla tregua sono stati tesi ma in definitiva di successo.
The armistice marked the end of hostilities between the two nations.
La tregua ha segnato la fine delle ostilità tra le due nazioni.
The armistice was met with skepticism by some of the population.
La tregua è stata accolta con scetticismo da parte di alcuni della popolazione.
The armistice allowed for the exchange of prisoners of war.
La tregua ha permesso lo scambio di prigionieri di guerra.
He came to Vegas to celebrate the armistice.
È venuto a Las Vegas per celebrare la tregua.
Fonte: CNN 10 Student English January 2021 CollectionOn the 18th of June, he didn't announce this armistice.
Il 18 giugno, non annunciò questa tregua.
Fonte: The Apocalypse of World War IIWith the Central Powers facing collapse, the Ottoman Empire signs an armistice with the Allies at Mudros.
Con le potenze centrali di fronte al collasso, l'Impero Ottomano firma una tregua con gli Alleati a Mudros.
Fonte: 2017 Hot Selected CompilationIt ended in 1953 with an armistice, we covered the details on the war and the armistice.
Si concluse nel 1953 con una tregua, abbiamo trattato i dettagli sulla guerra e sulla tregua.
Fonte: CNN Listening March 2013 CollectionEarlier, some of them tried to disrupt Armistice Day events at the Senate of War Memorial.
In precedenza, alcuni di loro hanno cercato di interrompere gli eventi della Giornata della Tregua al Memoriale del Senato della Guerra.
Fonte: BBC Listening of the MonthThe French delegates have been informed the terms of the armistice.
I delegati francesi sono stati informati dei termini della tregua.
Fonte: The Apocalypse of World War IIWe're going to have more on that armistice later on.
Ne avremo più dettagli su quella tregua più avanti.
Fonte: CNN Listening November 2013 CollectionThe holiday observed on November 11 recalls Armistice Day, which barked the end of World War I.
La festività osservata l'11 novembre ricorda la Giornata della Tregua, che ha sancito la fine della prima guerra mondiale.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthFour days later, Austria-Hungary signs an armistice with the Allies at Villa Giusti.
Quattro giorni dopo, l'Austria-Ungheria firma una tregua con gli Alleati a Villa Giusti.
Fonte: 2017 Hot Selected CompilationIn 1953, an armistice was signed. It was not a permanent peace agreement.
Nel 1953, fu firmata una tregua. Non si trattava di un accordo di pace permanente.
Fonte: NPR News April 2018 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora