| plurale | ceasefires |
declare a ceasefire
dichiarare un cessate il fuoco
negotiate a ceasefire
negoziare un cessate il fuoco
the ceasefire was in tatters within hours.
la tregua era in frantumi entro poche ore.
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
hanno accettato una tregua per consentire i colloqui con il governo.
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
la risoluzione del conflitto dipendeva dalla firma di un accordo di cessate il fuoco.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
la tregua ha dato ai comandanti l'opportunità di disimpegnare le loro forze.
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
I due paesi hanno accettato una tregua dopo mesi di conflitto.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
La tregua ha permesso all'aiuto umanitario di raggiungere la regione devastata dalla guerra.
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
Entrambe le parti sperano che la tregua porti a una pace duratura.
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
La tregua è stata violata quando una delle parti ha lanciato un attacco a sorpresa.
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
Sono in corso negoziati per estendere l'accordo di cessate il fuoco.
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
La tregua è stata annunciata dalle Nazioni Unite nel tentativo di porre fine al conflitto.
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
La tregua era fragile, con segnalazioni di combattimenti sporadici che continuavano.
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
La tregua ha portato un senso di sollievo ai civili coinvolti nel conflitto.
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
La tregua è stata violata quando un convoglio militare è entrato in territorio nemico.
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
La pressione internazionale è in aumento affinché entrambe le parti rispettino l'accordo di cessate il fuoco.
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
Israele e Palestina hanno annunciato un cessate il fuoco permanente.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
Le due parti discuteranno di un cessate il fuoco.
Fonte: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
Hanno incolpato le forze russe per non aver rispettato un cessate il fuoco.
Fonte: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
Entrambe le parti hanno indetto un cessate il fuoco temporaneo durante i negoziati di pace.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
In precedenza, i ribelli avevano riferito di un cessate il fuoco nell'aeroporto conteso.
Fonte: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
Il cessate il fuoco è terminato e i combattimenti riprendono.
Fonte: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
Hanno anche detto che avrebbero cercato di consolidare un precario cessate il fuoco.
Fonte: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
Hanno ignorato il cessate il fuoco proposto dall'Unione Africana.
Fonte: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
L'inviato dell'UE Alex Rondos afferma che i colloqui chiedono un cessate il fuoco immediato.
Fonte: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
Potreste ricordare che Russia e Stati Uniti hanno organizzato un cessate il fuoco di breve durata lì.
Fonte: CNN Selects October 2016 Collectiondeclare a ceasefire
dichiarare un cessate il fuoco
negotiate a ceasefire
negoziare un cessate il fuoco
the ceasefire was in tatters within hours.
la tregua era in frantumi entro poche ore.
they agreed to a ceasefire to allow talks with the government.
hanno accettato una tregua per consentire i colloqui con il governo.
resolution of the conflict was contingent on the signing of a ceasefire agreement.
la risoluzione del conflitto dipendeva dalla firma di un accordo di cessate il fuoco.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
la tregua ha dato ai comandanti l'opportunità di disimpegnare le loro forze.
The two countries agreed to a ceasefire after months of conflict.
I due paesi hanno accettato una tregua dopo mesi di conflitto.
The ceasefire allowed humanitarian aid to reach the war-torn region.
La tregua ha permesso all'aiuto umanitario di raggiungere la regione devastata dalla guerra.
Both sides are hopeful that the ceasefire will lead to lasting peace.
Entrambe le parti sperano che la tregua porti a una pace duratura.
The ceasefire was broken when one side launched a surprise attack.
La tregua è stata violata quando una delle parti ha lanciato un attacco a sorpresa.
Negotiations are underway to extend the ceasefire agreement.
Sono in corso negoziati per estendere l'accordo di cessate il fuoco.
The ceasefire was announced by the United Nations in an effort to end the conflict.
La tregua è stata annunciata dalle Nazioni Unite nel tentativo di porre fine al conflitto.
The ceasefire was fragile, with reports of sporadic fighting continuing.
La tregua era fragile, con segnalazioni di combattimenti sporadici che continuavano.
The ceasefire brought a sense of relief to the civilians caught in the crossfire.
La tregua ha portato un senso di sollievo ai civili coinvolti nel conflitto.
The ceasefire was violated when a military convoy crossed into enemy territory.
La tregua è stata violata quando un convoglio militare è entrato in territorio nemico.
International pressure is mounting for both sides to uphold the ceasefire agreement.
La pressione internazionale è in aumento affinché entrambe le parti rispettino l'accordo di cessate il fuoco.
Israel and Palestine have announced a permanent ceasefire.
Israele e Palestina hanno annunciato un cessate il fuoco permanente.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The two sides will be discussing a ceasefire.
Le due parti discuteranno di un cessate il fuoco.
Fonte: BBC Listening September 2020 CollectionThey blamed Russian forces for not respecting a ceasefire.
Hanno incolpato le forze russe per non aver rispettato un cessate il fuoco.
Fonte: BBC Listening Collection March 2022Both sides called a temporary ceasefire during the peace talks.
Entrambe le parti hanno indetto un cessate il fuoco temporaneo durante i negoziati di pace.
Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Earlier the rebels reported a ceasefire at the bitterly-contested airport.
In precedenza, i ribelli avevano riferito di un cessate il fuoco nell'aeroporto conteso.
Fonte: BBC Listening December 2014 CollectionThe ceasefire is over and fighting resumes.
Il cessate il fuoco è terminato e i combattimenti riprendono.
Fonte: BBC World HeadlinesThey also said they would try to consolidate a shaky ceasefire.
Hanno anche detto che avrebbero cercato di consolidare un precario cessate il fuoco.
Fonte: BBC Listening Collection January 2020They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.
Hanno ignorato il cessate il fuoco proposto dall'Unione Africana.
Fonte: NPR News December 2013 CompilationEU representative Alex Rondos says the talks demanding an immediate ceasefire.
L'inviato dell'UE Alex Rondos afferma che i colloqui chiedono un cessate il fuoco immediato.
Fonte: NPR News January 2014 CompilationYou might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.
Potreste ricordare che Russia e Stati Uniti hanno organizzato un cessate il fuoco di breve durata lì.
Fonte: CNN Selects October 2016 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora