| plurale | asides |
set aside
mettere da parte
put aside
mettere da parte
aside from
a parte
leave aside
lasciare da parte
move aside
spostarsi
push aside
spingere da parte
step aside
farsi da parte
aside for
da parte per
aside with
da parte con
lay aside
riporre
to set aside a verdict
mettere da parte un verdetto
a day set aside for relaxing.
una giornata messa da parte per rilassarsi.
they stood aside to let a car pass.
si fecero da parte per far passare un'auto.
she set aside some money for rent.
ha messo da parte un po' di soldi per l'affitto.
he laid aside his book.
ha riposto il suo libro.
lay aside all hope of rescue.
abbandonare ogni speranza di soccorso.
she stood aside to let them enter.
si fece da parte per farli entrare.
the army had stood aside as the monarchy fell.
l'esercito si era fatto da parte mentre la monarchia cadeva.
The court has set aside the conviction.
Il tribunale ha annullato la condanna.
set aside a certain sum each week.
mettere da parte una certa somma ogni settimana.
He was elbowed aside on the bus.
Fu spinto a lato sull'autobus.
Lay aside your book and go to bed.
Metti da parte il tuo libro e vai a letto.
It is the time we lay aside old prejudices.
È il momento di abbandonare i vecchi pregiudizi.
Let's leave the matter aside for a moment.
Lasciamo la questione da parte per un momento.
I'm not ready to step aside yet.
Non sono ancora pronto a fare un passo indietro.
He threw aside all good proposals.
Ha buttato via tutte le buone proposte.
He cast aside the newspaper impatiently.
Ha gettato via il giornale con impazienza.
He stood aside meekly when the new policy was proposed.
Si fece da parte con umiltà quando fu proposta la nuova politica.
He thrusts aside all precautionary advice.
Respinge tutti i consigli precauzionali.
He shoved me roughly aside.
Mi ha spinto via con forza.
I'm not gonna snag him just to toss him aside.
Non lo prenderò solo per poi scartarlo.
Fonte: Desperate Housewives Video Edition Season 6Soon, they put their differences aside and became partners.
Presto, misero da parte le loro differenze e divennero partner.
Fonte: CNN 10 Student English December 2018 CollectionHer foreign currency collection is really something to appreciate, monetary value aside.
La sua collezione di valute estere è davvero qualcosa da apprezzare, a parte il valore monetario.
Fonte: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassThe boy who tossed you aside on Valentine's Day?
Quel ragazzo che ti ha buttato via a San Valentino?
Fonte: Modern Family - Season 02Prime Minister Shinzo Abe briefly put politics aside.
Il Primo Ministro Shinzo Abe ha temporaneamente messo da parte la politica.
Fonte: CNN 10 Student English October 2019 CollectionBut having gestured toward them, I want to put them aside.
Ma dopo aver indicato loro, voglio metterli da parte.
Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.
A parte la nostalgia per l'inchiostro sulla carta e il fruscio delle pagine, ci sono molti incentivi per abbandonare la stampa.
Fonte: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.All right. So let's put that aside.
Va bene. Quindi mettiamolo da parte.
Fonte: Listening to Music (Video Version)What sets a pub aside from a bar?
Cosa distingue un pub da un bar?
Fonte: Street interviews learning EnglishBefore they left, Wolfe Herd pulled me aside.
Prima che se ne andassero, Wolfe Herd mi prese in disparte.
Fonte: Bloomberg Businessweekset aside
mettere da parte
put aside
mettere da parte
aside from
a parte
leave aside
lasciare da parte
move aside
spostarsi
push aside
spingere da parte
step aside
farsi da parte
aside for
da parte per
aside with
da parte con
lay aside
riporre
to set aside a verdict
mettere da parte un verdetto
a day set aside for relaxing.
una giornata messa da parte per rilassarsi.
they stood aside to let a car pass.
si fecero da parte per far passare un'auto.
she set aside some money for rent.
ha messo da parte un po' di soldi per l'affitto.
he laid aside his book.
ha riposto il suo libro.
lay aside all hope of rescue.
abbandonare ogni speranza di soccorso.
she stood aside to let them enter.
si fece da parte per farli entrare.
the army had stood aside as the monarchy fell.
l'esercito si era fatto da parte mentre la monarchia cadeva.
The court has set aside the conviction.
Il tribunale ha annullato la condanna.
set aside a certain sum each week.
mettere da parte una certa somma ogni settimana.
He was elbowed aside on the bus.
Fu spinto a lato sull'autobus.
Lay aside your book and go to bed.
Metti da parte il tuo libro e vai a letto.
It is the time we lay aside old prejudices.
È il momento di abbandonare i vecchi pregiudizi.
Let's leave the matter aside for a moment.
Lasciamo la questione da parte per un momento.
I'm not ready to step aside yet.
Non sono ancora pronto a fare un passo indietro.
He threw aside all good proposals.
Ha buttato via tutte le buone proposte.
He cast aside the newspaper impatiently.
Ha gettato via il giornale con impazienza.
He stood aside meekly when the new policy was proposed.
Si fece da parte con umiltà quando fu proposta la nuova politica.
He thrusts aside all precautionary advice.
Respinge tutti i consigli precauzionali.
He shoved me roughly aside.
Mi ha spinto via con forza.
I'm not gonna snag him just to toss him aside.
Non lo prenderò solo per poi scartarlo.
Fonte: Desperate Housewives Video Edition Season 6Soon, they put their differences aside and became partners.
Presto, misero da parte le loro differenze e divennero partner.
Fonte: CNN 10 Student English December 2018 CollectionHer foreign currency collection is really something to appreciate, monetary value aside.
La sua collezione di valute estere è davvero qualcosa da apprezzare, a parte il valore monetario.
Fonte: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassThe boy who tossed you aside on Valentine's Day?
Quel ragazzo che ti ha buttato via a San Valentino?
Fonte: Modern Family - Season 02Prime Minister Shinzo Abe briefly put politics aside.
Il Primo Ministro Shinzo Abe ha temporaneamente messo da parte la politica.
Fonte: CNN 10 Student English October 2019 CollectionBut having gestured toward them, I want to put them aside.
Ma dopo aver indicato loro, voglio metterli da parte.
Fonte: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.
A parte la nostalgia per l'inchiostro sulla carta e il fruscio delle pagine, ci sono molti incentivi per abbandonare la stampa.
Fonte: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.All right. So let's put that aside.
Va bene. Quindi mettiamolo da parte.
Fonte: Listening to Music (Video Version)What sets a pub aside from a bar?
Cosa distingue un pub da un bar?
Fonte: Street interviews learning EnglishBefore they left, Wolfe Herd pulled me aside.
Prima che se ne andassero, Wolfe Herd mi prese in disparte.
Fonte: Bloomberg BusinessweekEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora