assemble

[Stati Uniti]/əˈsembl/
[Regno Unito]/əˈsembl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. riunire; mettere insieme; raccogliere
vi. venire insieme; radunarsi.
Word Forms
participio passatoassembled
terza persona singolareassembles
passatoassembled
participio presenteassembling

Frasi & Collocazioni

assemble the furniture

assemblare i mobili

assemble a team

assemblare un team

assemble the parts

assemblare i pezzi

assemble a puzzle

assemblare un puzzle

assemble language

assemblare il linguaggio

assemble line

linea di assemblaggio

Frasi di Esempio

assemble a machine; assemble data.

assemblare una macchina; assemblare dati.

assemble in the school hall

assemblarsi nella sala scolastica

transportation in assembled state

trasporto in stato assemblato

The assemble resolved to ...

L'assemblea ha deciso di...

A crowd quickly assembled to watch the cockfight.

Una folla si radunò rapidamente per assistere al combattimento di galli.

The whole city solemnly assembled on the square.

L'intera città si riunì solennemente in piazza.

a crowd had assembled outside the gates.

una folla si era radunata fuori dalle porte.

a factory that assembled parts for trucks.

una fabbrica che assemblava componenti per camion.

she assembled a balanced team.

ha assemblato una squadra equilibrata.

they had assembled at his behest .

si erano riuniti su sua richiesta.

the Mayor addressed the assembled company.

Il sindaco si rivolse all'assemblea.

The ship's company assembled on deck for inspection.

L'equipaggio della nave si riunì sul ponte per l'ispezione.

The dean assembled the students in the auditorium.

Il preside riunì gli studenti nell'auditorium.

All the people assembled at Mary's house.

Tutti si riunirono a casa di Mary.

Assemble your papers and put them in the file.

Raccogli i tuoi documenti e mettili nella cartella.

They assembled the model ship bit by bit.

Assemblarono il modello della nave pezzo per pezzo.

a hastily assembled force of warriors

una forza di guerrieri assemblata frettolosamente

The new legislature will assemble in January. With respect to thingsassemble implies gathering and fitting together components, as of a structure or machine:

La nuova legislatura si riunirà a gennaio. In relazione alle cose, assemblare implica raccogliere e assemblare componenti, come quelli di una struttura o di una macchina:

Esempi Reali

A moment passed as he assembled his thoughts.

Un momento è passato mentre raccoglieva i suoi pensieri.

Fonte: Twilight: Eclipse

They are easy to assemble, she thought.

Sono facili da assemblare, pensò.

Fonte: Sophie's World (Original Version)

Snowflakes were flying as they assembled the Mustang high above Manhattan.

I fiocchi di neve volavano mentre assemblavano il Mustang in alto sopra Manhattan.

Fonte: CNN Listening Compilation July 2014

The greatest roll call of British acting talent ever assembled on film.

La più grande parata di talenti recitativi britannici mai assemblati sul grande schermo.

Fonte: Exciting moments of Harry Potter

Freedom means the right of people to assemble, organize, and debate openly.

La libertà significa il diritto delle persone di riunirsi, organizzarsi e dibattere apertamente.

Fonte: Hillary's Voice

The boy can take the parts apart, but he cannot assemble them.

Il ragazzo può smontare i pezzi, ma non può assemblarli.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The manga exhibition was the largest display of manga material ever assembled outside Japan.

La mostra di manga è stata la più grande esposizione di materiale manga mai assemblata al di fuori del Giappone.

Fonte: The Chronicles of Novel Events

That prompted West African heads of state to order standby force to be assembled.

Questo ha spinto i capi di stato dell'Africa occidentale a ordinare che una forza di pronto intervento fosse assemblata.

Fonte: VOA Daily Standard August 2023 Collection

After this year though, a panel was assembled to discuss the deaths on the mountain.

Dopo quest'anno, è stato istituito un comitato per discutere delle morti sulla montagna.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation August 2019

The police assembled their pieces of evidence.

La polizia ha riunito le proprie prove.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora