assure

[Stati Uniti]/əˈʃʊə(r)/
[Regno Unito]/əˈʃʊr/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

fornire fiducia o conforto a qualcuno rimuovendo il dubbio o la paura; rendere certo o sicuro
Word Forms
passatoassured
participio passatoassured
terza persona singolareassures
participio presenteassuring
pluraleassures

Frasi & Collocazioni

reassure

rassicurare

assuredly

sicuramente

self-assured

sicuro di sé

assure oneself

assicurarsi

assure of

assicurarsi di

Frasi di Esempio

I assure you (that)there's no danger.

Vi assicuro (che) non c'è alcun pericolo.

Let me assure you that it was not intentional.

Permettetemi di assicurarvi che non era intenzionale.

assured beyond all doubt.

assicurato al di là di ogni dubbio.

they assured him of their full confidence.

gli hanno assicurato la loro piena fiducia.

you would be assured of a welcome.

saresti assicurato di ricevere un'accoglienza.

paints with an assured hand.

dipingere con mano sicura.

Nothing can assure permanent happiness.

Niente può garantire una felicità permanente.

I can assure you of the reliability of the news.

Posso assicurarvi dell'affidabilità delle notizie.

an assured demand for such goods

una domanda sicura di tali beni

He assured me success.

Mi ha assicurato il successo.

Our precautions ensured our safety.See Usage Note at assure

Le nostre precauzioni hanno garantito la nostra sicurezza. Vedere Nota sull'uso a garantire

she assured herself that he was asleep.

si è assicurata che lui dormisse.

it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.

spetta alla Camera assicurarsi che non ci sia alcuna alternativa concepibile.

the hotel assures every guest of personal attention.

l'hotel assicura a ogni ospite un'attenzione personale.

beneath that assured exterior, she's vulnerable.

sotto quell'aspetto sicuro, è vulnerabile.

Esempi Reali

The battle is perennial and victory is never assured.

La battaglia è perenne e la vittoria non è mai garantita.

Fonte: 21 Days of Intensive Listening to Famous Speeches

Not much, I can assure you. And you?

Non molto, te lo assicuro. E tu?

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Action in the Republican-controlled House is far from assured.

L'azione nella Camera controllata dai Repubblicani è ben lontana dall'essere garantita.

Fonte: VOA Standard July 2013 Collection

This contract assures the company's profit this year.

Questo contratto garantisce il profitto dell'azienda quest'anno.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

We can never be completely assured that they won't.

Non possiamo mai essere completamente sicuri che non lo faranno.

Fonte: The school of life

But with climate change, that supply chain is no longer assured.

Ma con il cambiamento climatico, quella catena di approvvigionamento non è più garantita.

Fonte: Time

Union leaders say they've been assured by several mayor hopefuls.

I leader sindacali affermano di essere stati rassicurati da diversi candidati alla carica di sindaco.

Fonte: NPR News February 2013 Collection

Her sainthood, and presumably her health, was pretty much assured from then on.

La sua santità, e presumibilmente la sua salute, erano praticamente garantite da allora in poi.

Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

When the North and South reunited, how their new society would function was not assured.

Quando il Nord e il Sud si riunirono, non era garantito come funzionerebbe la loro nuova società.

Fonte: Encyclopædia Britannica

Rest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.

State certi che questa questione sarà gestita con la massima discrezione.

Fonte: Deadly Women

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora