| plurale | ayatollahs |
The Ayatollah issued a fatwa against the author.
L'ayatollah ha emesso un fatwa contro l'autore.
The Ayatollah is a religious leader in Iran.
L'ayatollah è un leader religioso in Iran.
The Ayatollah's sermon attracted a large crowd.
Il sermone dell'ayatollah ha attirato una grande folla.
The Ayatollah's influence extends beyond religious matters.
L'influenza dell'ayatollah si estende oltre le questioni religiose.
The Ayatollah's followers are devoted to his teachings.
I seguaci dell'ayatollah sono devoti ai suoi insegnamenti.
The Ayatollah's words carry great weight in the community.
Le parole dell'ayatollah hanno un grande peso nella comunità.
The Ayatollah's authority is unquestioned by his followers.
L'autorità dell'ayatollah non è messa in discussione dai suoi seguaci.
The Ayatollah's rulings are considered final in matters of faith.
Le decisioni dell'ayatollah sono considerate definitive in questioni di fede.
The Ayatollah's position is one of great importance in the Islamic world.
La posizione dell'ayatollah è di grande importanza nel mondo islamico.
The Ayatollah's teachings emphasize the importance of justice and compassion.
Gli insegnamenti dell'ayatollah sottolineano l'importanza della giustizia e della compassione.
The movement against the ayatollahs' regime has largely been led by women.
Il movimento contro il regime degli ayatollah è stato guidato principalmente dalle donne.
Fonte: The Economist (Summary)THAT REVOLUTION, AND THE AYATOLLAH, ESTABLISHED THE ISLAMIC REPUBLIC, WHICH RULES TO THIS DAY.
QUELLA RIVOLUZIONE, E L'AYATOLLAH, HANNO ISTITUITO LA REPUBBLICA ISLAMICA, CHE REGNA FINO A OGGI.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.JUST OUTSIDE OF TOWN, WE DROPPED BY THE GREAT MOSQUE CONTAINING THE TOMB OF AYATOLLAH KHOMEINI.
Appena fuori città, siamo passati per la grande moschea che contiene la tomba dell'ayatollah Khomeini.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Should the ayatollahs and their bully-boys fall, it will surely form part of the case against them.
Se gli ayatollah e i loro bulli dovessero cadere, farà sicuramente parte del caso contro di loro.
Fonte: The Economist CultureAFTER 25 YEARS OF THE SHAH'S RULE, THE ISLAMIC REVOLUTION THREW HIM OUT AND BROUGHT AYATOLLAH KHOMEINI BACK FROM EXILE.
DOPO 25 ANNI DI REGNO DELLO SCIÀ, LA RIVOLUZIONE ISLAMICA LO HA CACCIAATO E HA PORTATO L'AYATOLLAH KHOMEINI INDIETRO DALL'ESILIO.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One argument put forward by hard-liners is that the defiance plays into the hands of Iran's external enemies who, in the words of one influential ayatollah, want " to rob us of the rule of religion."
Un argomento avanzato dagli integralisti è che la sfida gioca nelle mani dei nemici esterni dell'Iran che, a dire di un ayatollah influente, vogliono "privarci del governo della religione".
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)The Ayatollah issued a fatwa against the author.
L'ayatollah ha emesso un fatwa contro l'autore.
The Ayatollah is a religious leader in Iran.
L'ayatollah è un leader religioso in Iran.
The Ayatollah's sermon attracted a large crowd.
Il sermone dell'ayatollah ha attirato una grande folla.
The Ayatollah's influence extends beyond religious matters.
L'influenza dell'ayatollah si estende oltre le questioni religiose.
The Ayatollah's followers are devoted to his teachings.
I seguaci dell'ayatollah sono devoti ai suoi insegnamenti.
The Ayatollah's words carry great weight in the community.
Le parole dell'ayatollah hanno un grande peso nella comunità.
The Ayatollah's authority is unquestioned by his followers.
L'autorità dell'ayatollah non è messa in discussione dai suoi seguaci.
The Ayatollah's rulings are considered final in matters of faith.
Le decisioni dell'ayatollah sono considerate definitive in questioni di fede.
The Ayatollah's position is one of great importance in the Islamic world.
La posizione dell'ayatollah è di grande importanza nel mondo islamico.
The Ayatollah's teachings emphasize the importance of justice and compassion.
Gli insegnamenti dell'ayatollah sottolineano l'importanza della giustizia e della compassione.
The movement against the ayatollahs' regime has largely been led by women.
Il movimento contro il regime degli ayatollah è stato guidato principalmente dalle donne.
Fonte: The Economist (Summary)THAT REVOLUTION, AND THE AYATOLLAH, ESTABLISHED THE ISLAMIC REPUBLIC, WHICH RULES TO THIS DAY.
QUELLA RIVOLUZIONE, E L'AYATOLLAH, HANNO ISTITUITO LA REPUBBLICA ISLAMICA, CHE REGNA FINO A OGGI.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.JUST OUTSIDE OF TOWN, WE DROPPED BY THE GREAT MOSQUE CONTAINING THE TOMB OF AYATOLLAH KHOMEINI.
Appena fuori città, siamo passati per la grande moschea che contiene la tomba dell'ayatollah Khomeini.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Should the ayatollahs and their bully-boys fall, it will surely form part of the case against them.
Se gli ayatollah e i loro bulli dovessero cadere, farà sicuramente parte del caso contro di loro.
Fonte: The Economist CultureAFTER 25 YEARS OF THE SHAH'S RULE, THE ISLAMIC REVOLUTION THREW HIM OUT AND BROUGHT AYATOLLAH KHOMEINI BACK FROM EXILE.
DOPO 25 ANNI DI REGNO DELLO SCIÀ, LA RIVOLUZIONE ISLAMICA LO HA CACCIAATO E HA PORTATO L'AYATOLLAH KHOMEINI INDIETRO DALL'ESILIO.
Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One argument put forward by hard-liners is that the defiance plays into the hands of Iran's external enemies who, in the words of one influential ayatollah, want " to rob us of the rule of religion."
Un argomento avanzato dagli integralisti è che la sfida gioca nelle mani dei nemici esterni dell'Iran che, a dire di un ayatollah influente, vogliono "privarci del governo della religione".
Fonte: Christian Science Monitor (Article Edition)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora