friendly banter
battute amichevoli
light-hearted banter
battute scherzose
engage in banter
partecipare a delle battute
casual banter
battute leggere
exchange banter
scambiare battute
good-natured banter
battute scherzose e bonarie
banter with friends
battute con gli amici
banter with colleagues
battute con i colleghi
quick banter
battute veloci
the men bantered with the waitresses.
gli uomini scherzavano con le cameriere.
He bantered with his grandchildren.
Lui scherzava con i suoi nipoti.
The students exchanged banter with each other.
Gli studenti si scambiavano battute l'uno con l'altro.
The actress exchanged banter with reporters.
L'attrice si scambiava battute con i giornalisti.
The rival team members bantered before the game.
I membri della squadra avversaria scherzavano prima della partita.
We bantered Nick on the subject of marriage.
Abbiamo scherzato con Nick sull'argomento del matrimonio.
The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.
Gli studenti apprezzavano le battute del loro insegnante sui loro errori.
He suddenly dropped his habitual banter.
Improvvisamente smise di scherzare come al solito.
She engages in friendly banter with her customers.
Lei intrattiene una conversazione amichevole e scherzosa con i suoi clienti.
bantered with her colleagues about their long coffee breaks;
scherzava con i suoi colleghi sulle loro lunghe pause caffè;
buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.
buffonata, scherzoso, presa in giro, spiritosaggini, scherno, interrogativo, spiritoso.
I really enjoy our banter at work!
Mi piace molto il nostro scambio di battute sul lavoro!
Fonte: BBC Authentic EnglishSure, I engaged in some friendly e-mail banter.
Certo, ho partecipato a qualche scambio di email amichevole.
Fonte: Modern Family - Season 10Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.
Salve. Salve. Bene, smettiamo con le battute amichevoli.
Fonte: The Big Bang Theory Season 3You don't have to do the banter, but what's it cost me?
Non devi fare lo scambio di battute, ma quanto mi costa?
Fonte: Modern Family - Season 07I want this type of playful banter in my relationship.
Voglio questo tipo di scambio di battute giocoso nella mia relazione.
Fonte: Modern Family - Season 05Sometimes we call it banter when you can have a really great conversation back and forth with someone.
A volte lo chiamiamo scambio di battute quando puoi avere una conversazione davvero fantastica con qualcuno.
Fonte: Emma's delicious EnglishWhat it once considered lighthearted banter is now verboten homophobia.
Quello che una volta era considerato uno scambio di battute spensierato è ora omofobia vietata.
Fonte: The Economist (Summary)Well, it's a revenge on wit, on chat and on banter.
Beh, è una vendetta contro l'arguzia, la chiacchiera e lo scambio di battute.
Fonte: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIt was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?
Era uno scambio di battute. Questo paese è arrivato al punto in cui non puoi scherzare con gli aiutanti?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.
Ho preparato tutto e abbiamo aspettato, mentre il nostro scambio di battute si disperdeva mentre la luce del giorno calava e piccoli puntini di luce emergevano.
Fonte: National Geographic Anthologyfriendly banter
battute amichevoli
light-hearted banter
battute scherzose
engage in banter
partecipare a delle battute
casual banter
battute leggere
exchange banter
scambiare battute
good-natured banter
battute scherzose e bonarie
banter with friends
battute con gli amici
banter with colleagues
battute con i colleghi
quick banter
battute veloci
the men bantered with the waitresses.
gli uomini scherzavano con le cameriere.
He bantered with his grandchildren.
Lui scherzava con i suoi nipoti.
The students exchanged banter with each other.
Gli studenti si scambiavano battute l'uno con l'altro.
The actress exchanged banter with reporters.
L'attrice si scambiava battute con i giornalisti.
The rival team members bantered before the game.
I membri della squadra avversaria scherzavano prima della partita.
We bantered Nick on the subject of marriage.
Abbiamo scherzato con Nick sull'argomento del matrimonio.
The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.
Gli studenti apprezzavano le battute del loro insegnante sui loro errori.
He suddenly dropped his habitual banter.
Improvvisamente smise di scherzare come al solito.
She engages in friendly banter with her customers.
Lei intrattiene una conversazione amichevole e scherzosa con i suoi clienti.
bantered with her colleagues about their long coffee breaks;
scherzava con i suoi colleghi sulle loro lunghe pause caffè;
buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.
buffonata, scherzoso, presa in giro, spiritosaggini, scherno, interrogativo, spiritoso.
I really enjoy our banter at work!
Mi piace molto il nostro scambio di battute sul lavoro!
Fonte: BBC Authentic EnglishSure, I engaged in some friendly e-mail banter.
Certo, ho partecipato a qualche scambio di email amichevole.
Fonte: Modern Family - Season 10Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.
Salve. Salve. Bene, smettiamo con le battute amichevoli.
Fonte: The Big Bang Theory Season 3You don't have to do the banter, but what's it cost me?
Non devi fare lo scambio di battute, ma quanto mi costa?
Fonte: Modern Family - Season 07I want this type of playful banter in my relationship.
Voglio questo tipo di scambio di battute giocoso nella mia relazione.
Fonte: Modern Family - Season 05Sometimes we call it banter when you can have a really great conversation back and forth with someone.
A volte lo chiamiamo scambio di battute quando puoi avere una conversazione davvero fantastica con qualcuno.
Fonte: Emma's delicious EnglishWhat it once considered lighthearted banter is now verboten homophobia.
Quello che una volta era considerato uno scambio di battute spensierato è ora omofobia vietata.
Fonte: The Economist (Summary)Well, it's a revenge on wit, on chat and on banter.
Beh, è una vendetta contro l'arguzia, la chiacchiera e lo scambio di battute.
Fonte: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIt was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?
Era uno scambio di battute. Questo paese è arrivato al punto in cui non puoi scherzare con gli aiutanti?
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.
Ho preparato tutto e abbiamo aspettato, mentre il nostro scambio di battute si disperdeva mentre la luce del giorno calava e piccoli puntini di luce emergevano.
Fonte: National Geographic AnthologyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora